Capítulo Cinquenta: O Palácio de Epóstano

Alan Wilson sempre privilegiou os próprios interesses e não se envergonhava de agarrar-se às pernas de Pamela Mountbatten. O único risco real residia no fato de a família Mountbatten ter origem na nobreza alemã. Sabe-se que as características germânicas conferem aos homens uma notável virilidade, mas, nas mulheres? Resta torcer para que Pamela Mountbatten não se transforme, futuramente, na “dragona” descrita pelo grande mentor.

Tendo a oportunidade de viver a vida mais uma vez, Alan Wilson não alterou seu padrão estético. Entre todos os povos que julgava superar seu rigoroso gosto, os da Europa Oriental, mais precisamente as russas, sempre se destacaram. Pena que pertenciam ao campo adversário, o que era deveras lamentável.

Depois de comunicar-se com os Aliados, Alan Wilson relatou a situação de Viena com total honestidade e indagou quando as forças aliadas ocupariam a cidade. Em toda a Áustria, ele hesitava em descrever os chamados “militares” — seria mesmo adequado chamá-los de exército, especialmente em comparação com as tropas soviéticas?

Ainda assim, esse breve período de vazio tinha seus benefícios: as zonas de ocupação britânica, americana e francesa estavam praticamente indefesas. Caso fossem invadidas por refugiados, não haveria força capaz de detê-los. Resta saber se os diplomatas britânicos da história eram incrivelmente persuasivos ou se os partisans iugoslavos eram ingênuos ao ponto de retornarem após serem convencidos — apenas para, como era de se esperar, serem eliminados por Tito.

Com Alan Wilson presente, talvez ele não tivesse o brilhantismo de outros diplomatas, mas se não conseguisse alcançar o sucesso, ao menos também não fracassaria.

Antes de dirigir-se ao Palácio Epstein, sede da representação soviética em Viena, Alan Wilson recebeu uma resposta do quartel-general dos Aliados. Ignorando as formalidades que ocupavam noventa por cento do telegrama, concentrou-se na última linha: deveria comunicar-se com os soviéticos conforme o protocolo e a ocupação estava prevista para o outono.

“O Japão já está prestes a se render!” Alan Wilson revirou os olhos. Ao menos os soviéticos não eram tão descarados quanto os velhos imperialistas. Ou talvez os ganhos no pós-guerra no Leste Europeu já tivessem satisfeito Moscou, do contrário, não sobraria nada para os Aliados ocidentais.

Ao menos, esse período indefeso concedia a Alan Wilson tempo extra de preparação. Se, no fim, os refugiados atravessassem a fronteira, não restaria dúvida: seria culpa dos pérfidos iugoslavos, que enganaram o jovem diplomata britânico.

No dia seguinte, acompanhado pelos diplomatas americanos e franceses, Alan Wilson dirigiu-se ao Palácio Epstein para participar das celebrações de 1945, em nome da harmonia entre as nações beligerantes e da paz mundial.

Quando um país é controlado por outros quatro, e até mesmo uma cidade é dividida em quatro setores, como as pessoas podem viver? Entre as quatro potências ocupantes, havia muitos conflitos de interesse e disputas. Viena era uma cidade repleta de rostos de todas as origens, um lugar caótico e complexo.

Diferentemente de Berlim, que era dividida ao meio, os distritos vienenses eram um verdadeiro emaranhado. No caminho ao Palácio Epstein, Alan Wilson viu moradores plantando batatas nos parques da cidade. Mesmo sem conhecer Viena, podia imaginar que aqueles parques outrora eram um mar de flores.

“O mercado negro está desenfreado agora em Viena, não conseguimos controlar o preço dos alimentos”, comentou Stevens ao ver a cena. “Aqui não chama tanto a atenção quanto em Berlim.”

De fato, Berlim não sofria com escassez alimentar e até mesmo tabaco e bebidas não faltariam por muito tempo. Sua importância política era tal que, mesmo se o restante da Alemanha fosse negligenciado, americanos e soviéticos garantiriam rapidamente o abastecimento de Berlim. Viena, por sua vez, não tinha essa sorte. Ambas eram capitais nacionais, mas, aos olhos dos Aliados, Viena jamais seria tão importante quanto Berlim.

“Vou mencionar isso ao diplomata americano e sugerir que evitem enviar soldados negros para a Áustria”, assentiu Alan Wilson. “Para ser sincero, havia esquecido desse detalhe. Aqueles americanos arrogantes, se ninguém os alertar, são capazes de afirmar que estão tomando posse do mundo inteiro.”

Alan Wilson ponderou: naquela época, a Europa ainda não estava sob a influência do progressismo. Caso algum soldado se envolvesse com uma mulher local, tudo bem se nada acontecesse, mas e se nascesse uma criança? Os filhos de soldados de outras nacionalidades não seriam um problema, exceto em um caso: os soldados negros americanos. Era uma questão puramente racial.

Embora britânicos e franceses não fossem mais tão dominantes quanto no pré-guerra, não precisavam de tanto dinheiro quanto os americanos para influenciar os rumos. Alan Wilson lembrou-se de que, nas décadas que se seguiram à guerra, os americanos eram vistos pelos europeus como rudes e incultos, uma imagem possivelmente fomentada pela propaganda britânica e francesa.

Assim que resolvesse as questões com a Iugoslávia, Alan Wilson pretendia investigar os crimes cometidos por soldados negros americanos.

“Senhor Petrov, aqui estamos”, anunciou Alan Wilson ao entrar no Palácio Epstein, abrindo os braços em gesto amigável diante dos diplomatas americano e francês.

“Senhor Alan, seja bem-vindo”, respondeu Petrov com uma gargalhada, abraçando Alan Wilson.

O Palácio Epstein resplandecia de luzes, em flagrante contraste com a decadência do mundo exterior. A recepção estava em pleno andamento, mas havia assuntos sérios a tratar. A Áustria estava sob domínio de cem mil soldados do Exército Vermelho, e não se podia ignorar as discussões sobre a divisão setorial e a administração de Viena.

A cordialidade era apenas a fachada política de 1945. As disputas de interesse permaneciam. Diante da ocupação soviética, Alan Wilson fizera questão de trazer consigo os representantes americanos e franceses ao Palácio Epstein.

Os soviéticos, diferentemente do magnata que dera nome ao palácio, não ofereceram jovenzinhas russas a seus convidados imperialistas, então, sem cerimônias, todos iniciaram um duelo de retórica diplomática. Mesmo sem confrontos abertos, as palavras estavam carregadas de tensão.

No fundo, a questão era: de quem seria a palavra final em Viena? Era um ensaio para as futuras disputas por Berlim. Alan Wilson ainda precisava ir à fronteira iugoslava, ansioso por deixar sua marca no projeto de acordo. Não tinha esperanças de tomar grandes decisões, mas poderia preparar o caminho para seus sucessores.

O primeiro desafio era resolver o problema da circulação dentro da cidade de Viena, para o que Alan Wilson contava com o apoio dos americanos e franceses. Não sabia ainda que teria também o aval de um comissário-geral.

Após três dias de negociações, finalmente os representantes das quatro potências — Estados Unidos, União Soviética, Reino Unido e França — instituíram uma carteira de identidade vienense. Para atravessar as linhas entre os setores, seria obrigatório portar um documento emitido pelos Aliados.

O documento foi redigido em alemão, inglês, francês e russo, e precisava da aprovação dos órgãos de autoridade das quatro potências estacionadas na Áustria. Cada exemplar deveria portar onze carimbos oficiais.