Capítulo Sessenta e Cinco: Um Trovão Repentino

Capítulo Sessenta e Cinco — Um Trovão Repentino

Comparado a verdadeiros bandidos como Yun Xian, Yun Zhao, com seu jeito ambíguo, nem chegava a ser considerado um fora da lei digno de nota. Yun Xian, por exemplo, jamais se casou, apesar de, como um dos chefes do bando, nunca faltar-lhe mulheres. Sua filha, chamada Yun Xiao, era a sétima irmã de Yun Zhao, e sua aparência era visivelmente distinta da do pai, fruto evidente de uma aliança fraterna.

Entretanto, Yun Xian estimava sua filha de nome similar como se fosse um tesouro de ouro. Preocupado com a possibilidade de que ela sofresse algum constrangimento na mansão dos Yun, frequentemente pedia a Yun Zhao que lhe levasse tecidos de seda e alimentos. Só cessou essa prática depois de ser severamente repreendido pela mãe de Yun Zhao.

Coisas que seus irmãos não valorizavam, para Yun Zhao eram fundamentais! Para ele, esposa era esposa, não uma coisa. Não importava quão bela fosse a esposa do irmão, ele não se interessava; mas se alguém ousasse tocar a sua, por mais feia que fosse, seria motivo para cortar mãos, pés, ou até esquartejar. Por isso, Yun Zhao considerava-se um homem muito tradicional.

Ao chegar em casa, deitou-se sob a velha árvore de acácia, cujas folhas começavam a cair, aproveitando os últimos dias do outono. Sua mãe passou e, vendo-o de olhos fechados, trouxe um cobertor para cobri-lo. Qian Duoduo veio em seguida, achando que Yun Zhao, já corpulento, poderia sentir calor, e retirou o cobertor. Ao ver o irmão deitado no carrinho de mão, exposto ao sol, cobriu-o novamente. Assim, as dezenas de irmãs de Yun Zhao, querendo mostrar sua gentileza e bondade, passaram uma a uma para cuidar do irmão, até que ele ficou coberto por vários cobertores espessos, com os sapatos cuidadosamente retirados e escondidos sob as mantas.

Esses pequenos gestos eram observados com clareza pelo grande ganso branco, mas Yun Zhao, alheio, nada percebia. O que o professor dissera naquele dia era de extrema importância para ele; por isso, queria conectar três mil anos de experiências históricas para reconsiderar o assunto.

Em geral, o professor não estava errado, suas ideias eram viáveis. O único ponto que não previra era a entrada da dinastia Qing na China. Até então, invasões de povos estrangeiros se limitavam a saques e retiradas, mas desde que os Mongóis se estabeleceram, a tradição de apenas saquear sem dominar foi quebrada.

Sempre que pensava nas atrocidades cometidas pelos cavaleiros Qing após invadirem o país, Yun Zhao sentia um frio no coração. Se fizesse como o professor sugeriu, queimando as estradas e estabelecendo autonomia em Sichuan, os Qing, ao conquistar a China central, se fortaleceriam ainda mais, e ao unificarem o país, Yun Zhao ficaria isolado em Sichuan.

Historicamente, raros são os casos em que uma região isolada consegue resistir ao país inteiro. Yun Zhao não queria ver a terra central novamente massacrada pelos Qing. Assistir impassível à repetição da história seria sua maior humilhação.

“É preciso sair daqui!”

A voz fraca de Yun Zhao emergiu debaixo dos cobertores, como um pedido de socorro. Qian Shaoshao rapidamente retirou todas as mantas, revelando Yun Zhao encharcado de suor.

“Você não está com calor?”

“Um pouco.”

“Então por que se cobriu com tantos cobertores?”

Sentando-se na cadeira, Yun Zhao perguntou: “Quem colocou os cobertores em mim?”

“Sua mãe, suas irmãs... E se não fosse minha irmã ter tirado um, você estaria pior ainda.”

Yun Zhao, olhando para o monte de mantas no carrinho, afirmou: “Sua irmã não é tão gentil assim; ela só tirou o cobertor porque você estava com frio!”

Qian Shaoshao imediatamente apanhou os cobertores e os colocou sobre Yun Zhao novamente.

Yun Zhao, resignado, disse: “Só estou constatando um fato, não estou culpando você.”

“Foi culpa minha!”

Quando o assunto era sua irmã, Qian Shaoshao mostrava uma postura exemplar, sem nem tentar se defender.

Quando Yun Yang chegou, Yun Zhao estava comendo, e ele se juntou naturalmente. No roubo ocorrido na cidade de Xi’an, Yun Yang matou um guarda e recebeu vinte taéis de prata. Esse evento transformou completamente o jovem camponês em um bandido.

Agora, ele aprendia com Yun Meng, preparando-se para assumir, a qualquer momento, os negócios dos velhos fora da lei da família Yun.

“Já fundimos uma leva de ferramentas agrícolas, seis mil quilos de ferro de primeira. Se conseguirmos forjar mais aço, podemos fabricar armas de lâmina. Quando acha que devemos começar?”

“E os ferreiros?”

“Na Montanha da Lua havia dois que serviam. Depois que Monk Peng foi eliminado, os ferreiros de lá são bons, testei e podem ser usados. Depois, se precisar eliminar alguém, é com você.”

Yun Zhao balançou a cabeça: “Lembre-se, nunca devemos matar artesãos, apenas conquistá-los, nunca feri-los. Pague bem, dê mais dinheiro. Não creio que eles vão nos trair e denunciar.”

“Todos foram levados para a montanha por Monk Peng, não vão denunciar, mas certamente tentarão fugir.”

“Então tragam suas famílias para a montanha, são todos daqui, não deve ser difícil!”

“Mas saiba, ao abrir esse precedente, todos vão querer trazer suas famílias.”

“Por quê? Não é melhor viver aos pés da montanha?”

“Já não dá mais; o governo instituiu o imposto de guerra de Liaodong.”

“Imposto de guerra?”

“Sim, para pagar a reconquista de Liaodong, que está sem dinheiro. Meu pai diz que antigamente havia esse imposto, mas era pouco, cerca de um centavo por acre, no máximo um punhado de trigo. Este ano é diferente, o imposto foi incluído na lei do chicote, só aceitam prata, não grãos, três taéis por acre.”

Yun Zhao franziu a testa: “A produção de um acre não vale três taéis de prata!”

Yun Yang, indiferente, respondeu: “Se o governo exige, o povo não pode recusar. O grande eunuco Huang Chuanliang supervisiona pessoalmente. Quem não paga é preso em grandes cepos até quitar o imposto e ser solto. Ouvi dizer que em algumas regiões chega a oito taéis por acre. Claramente, não querem que o povo sobreviva.”

Yun Zhao, surpreso, perguntou: “Por que nossa família não paga?”

Yun Yang passou o resto da tigela de arroz de Yun Zhao para a sua e comeu com determinação: “A família Yun é reconhecida oficialmente, só pedem doação. A senhora principal doou setecentos moedas.”

“Então sua casa deve pagar doze taéis?”

“Exatamente.”

“Vai pagar? Ah, você tem dinheiro.”

Yun Yang ergueu a cabeça e olhou para Yun Zhao: “Você acha que sou tolo?”

Yun Zhao balançou a cabeça: “Não, não é.”

“Então, por que eu iria pagar doze taéis?”

“E se o governo vier cobrar?”

“O governo não tem força para chegar à vila Yun. Se conseguir arrecadar em Wannian e Chang’an, aí sim seria um feito. Vim justamente avisar você, senhorzinho: o povo está sem saída, vai estourar, vai virar um caos! Já há quem planeje matar o grande eunuco Huang Chuanliang! Quem tem terra já sabe, só vocês, grandes proprietários que não pagam, não sabem.”

Ao ouvir Yun Yang, Yun Zhao não conseguiu ficar sentado, chamou Qian Shaoshao para trazer o mordomo Yun Fu, e repetiu a história.

Yun Fu não demonstrou surpresa, olhou para Yun Yang e disse calmamente: “Fique quieto em casa.”

Yun Yang assentiu: “Meu pai disse o mesmo.”

Yun Fu voltou-se para Yun Zhao: “Isso é um problema entre oficiais e eunucos, o povo ignorante é apenas peça no tabuleiro. Se não enxergam, tudo bem; se enxergam, devemos apenas aguardar, ver como se enfrentam. Uma colheita de três taéis por acre... Parece que os oficiais estão sendo pressionados pelos eunucos, por isso recorreram a essa medida. Senhor, isso não tem nada a ver conosco. Quando Huang Chuanliang for morto pela multidão, o imposto voltará ao normal, este ano será menor que o habitual.”

As palavras do velho sempre trazem um conforto peculiar. Yun Zhao, com mentalidade moderna, vivia em uma época em que a política era algo muito sério, e achava impossível que tais absurdos ocorressem.

Por seu modo de pensar, qualquer oficial ou eunuco que fizesse isso estaria se condenando! Falam que o final da dinastia Ming foi caótico, mas são apenas palavras nos livros; presenciar tais estranhezas faz seu coração gelar...

Dizer que o povo era tratado como carne para abate não era exagero, era a realidade.

Yun Zhao podia afirmar com clareza: após esse evento, o domínio Ming sobre Shaanxi estava acabado. O povo jamais temeria os oficiais novamente, a imagem do governo ruiria completamente.

Os bandidos, antes em desvantagem, aproveitarão para crescer...

Yun Zhao sentia o gosto amargo na boca... Todo o esforço que teve para criar uma oportunidade de desenvolvimento, comparado aos benefícios sociais que Li Hongji, esse grande bandido, teria, era insignificante.

Achava que, por ser visionário, poderia aproveitar ao máximo os frutos do progresso...

Agora via que a vontade do céu era soberana...