Capítulo Trinta: O Tigre, o Leopardo, o Dragão, a Raposa e o Espírito do Javali

Capítulo Trinta – Tigres, Leopardos, Dragões, Raposas e o Javali Selvagem

Após ouvir sua mãe falar durante metade da noite, Yun Zhao finalmente entendeu que os responsáveis por ele só poder comer mingau de painço não eram apenas o Tigre das Montanhas Yun Meng, o Tigre Esmagador de Montanhas Yun Hu, o Leopardo que Escava Montanhas Yun Bao, o Dragão Rinoceronte que Evita as Águas Yun Jiao, mas também um sujeito chamado Raposa das Oito Faces Yun Xiao.

Yun Zhao não tinha errado em sua suposição: noventa por cento das colheitas da aldeia dos Yun eram entregues aos salteadores do Monte Meia-Lua!

— Isso é uma tremenda injustiça...

Yun Zhao, olhando para seu café da manhã, mais uma vez apenas mingau de painço, sentiu uma fúria intensa.

Sua mãe apenas fez uma careta e disse:

— Já é bom demais eles permitirem que uma viúva e seu filho tenham algo para comer.

Yun Zhao ficou em silêncio por um momento e perguntou:

— Quem é o chefe da família?

Ela respondeu com seriedade:

— Você é!

— E se eu falar, eles vão me ouvir?

— Em teoria, deveriam. Mas, se você quiser que eles realmente obedeçam, é preciso ser mais forte que Yun Meng, mais astuto que Yun Xiao. No momento, nós dois não temos esse poder, então só nos resta aceitar o mingau de painço.

— Você acha que eles podem nos fazer mal?

— Creio que não. A família Yun é assim há séculos, nunca se ouviu falar que os ramos secundários tenham feito mal aos principais. Claro, isso também se deve ao fato de nossa linhagem nunca ter abandonado os parentes. Seu bisavô, avô e pai preferiram sacrificar-se a prejudicar os outros ramos, e essa dívida de gratidão ainda pesa. Yun Meng e os outros podem estar cegos pelo poder, mas os demais não permitiriam que nos fizessem mal. Se ousarem, perderão o apoio da família. Quando seu avô era vivo, todos obedeciam a ele. Depois que os bravos da linhagem principal caíram em combate, na geração de seu pai, ninguém mais quis obedecer. Quando seu pai faleceu, nossos dias ficaram ainda mais difíceis; tudo passou a ser decidido pelos ramos secundários. Se não fosse pela ajuda de tio Fu, nossa vida teria sido ainda pior.

— Mãe, é por causa dessas pessoas que estamos indo tão apressados para a cidade de Xi'an?

— Eles querem vê-lo, e eu não quero que o assustem. A família Yun sempre foi honrada; não quero que meu filho se torne um bandido.

— Mas a maior parte da família Yun já virou bandido; será que ainda faz sentido falar de família honrada?

— Os ramos secundários nunca terão o respeito da sociedade. Não se deixe enganar pela aparência de bravura de Yun Meng, bebendo e comendo carne aos montes. Na verdade, nem o nome verdadeiro ousam revelar; vivem com apelidos como Tigre das Montanhas ou Tigre Esmagador, e mesmo mortos, não ousam ser enterrados no túmulo dos ancestrais! Para restaurar a honra da família, só você pode fazer isso! Se um dia não tivermos mais onde ficar, não hesitarei em desmembrar a família Yun, obrigando-os a comer raízes e cascas como outros bandidos.

— Mãe, você quer ir a Xi'an para usar o prestígio do avô materno e conter Yun Meng e os outros?

Ela suspirou:

— Antes, quando você era ingênuo, eu não via necessidade de fazer isso. Mas agora, meu filho está sábio, mais esperto que qualquer um. Como posso permitir que continuem a usá-lo como um fantoche?

Yun Zhao pensou um pouco e disse:

— Quero encontrar Yun Meng e também saber o motivo de Liu Zongmin ter vindo ao vilarejo dos Yun.

— Tio Fu disse que Liu Zongmin não é bem-visto por Yun Meng e os outros, e foi ele mesmo quem insistiu em trazê-lo, para que servisse como nosso segundo administrador e te desse alguma base de apoio. Mas agora, Liu Zongmin parece ser indomável, talvez não seja a pessoa certa para te ajudar, então decidiram mandá-lo embora. Mas é fácil convidar um deus, difícil é despedi-lo. Agora, Liu Zongmin está fixado aqui, quer encontrar Yun Meng e os outros, convidá-los para uma grande empreitada no noroeste de Shanxi.

— Mãe, não precisamos ir correndo para Xi'an nem atrás do avô. Os assuntos da família Yun devem ser resolvidos internamente, caso contrário teremos problemas sem fim.

Yun Zhao tomou o mingau de uma só vez, largou o prato e saiu apressado; queria encontrar tio Fu para saber exatamente como estava a situação da família Yun, e se ainda restava algum trunfo oculto para si.

Ao chegar ao pátio central, Yun Zhao diminuiu o passo, respirou fundo duas vezes e foi andando devagar em direção ao portão. Naquele momento, manter a calma era mais importante do que tudo.

Do lado de fora, Liu Zongmin, com uma longa trouxa nas costas, se despedia de Yun Fu:

— As montanhas permanecem, os rios continuam; já que o senhor não quer se envolver, despeço-me aqui. Só não diga, quando o exército dominar o mundo, que Liu Zongmin esqueceu os velhos amigos!

Ao terminar, viu Yun Zhao à porta e tirou um punhal do peito, lançando-o para ele:

— Se quiser ter uma boa vida, é preciso saber matar. Fique com isto, como pedido de desculpas. Se algum dia estiver em apuros, pode me procurar.

Yun Zhao recebeu o punhal, examinou-o e disse:

— Muito bem, com esse laço entre nós, se um dia formos inimigos, poupo-lhe a vida uma vez.

Liu Zongmin soltou uma gargalhada, apontou para Yun Zhao e disse a Yun Fu:

— Este sim é sangue de Yun Shilian! Vocês, medíocres, não são dignos de me acompanhar!

E foi embora pela estrada, erguendo a cabeça e o peito.

Naquele momento, Yun Yang, que havia acabado de herdar a forja quase de graça, estava na oficina, com Yun Juan e Yun Shu ajudando. Viram toda a cena diante da forja: Yun Zhao, sozinho, parado do lado de fora. Sem perceber, aproximaram-se dele, observando Liu Zongmin se afastar ao longe.

Yun Fu olhou para eles e disse friamente:

— A partir de amanhã, comecem o treinamento de artes marciais.

Yun Zhao respondeu com voz gélida:

— Mas também quero estudar!

Yun Fu riu com desprezo:

— Quem tenta ser letrado e guerreiro ao mesmo tempo acaba não sendo nem uma coisa nem outra.

Yun Zhao apontou para a própria cabeça:

— No futuro, isso aqui talvez seja ainda mais importante.

Yun Fu caiu na gargalhada:

— Eis um verdadeiro Javali Selvagem!

Quando Yun Fu entrou em casa, Yun Zhao sentou-se à soleira, apoiado no ombro de Yun Juan. Para ser sincero, só o fato de ter mantido a compostura diante da imponência de Liu Zongmin já tinha sido algo notável.

— Ele vai se rebelar! — disseram Yun Juan e Yun Shu com admiração nos olhos.

— Ou talvez vá para a morte! — comentou Yun Yang, friamente.

Yun Zhao acenou com a mão:

— Esse homem não morrerá tão fácil.

— Como sabe? — retrucou Yun Yang.

— Ele é muito capaz.

Yun Yang, lembrando-se de Liu Zongmin forjando ferro, se calou.

Para os jovens, os heróis eram distantes, mas os grandes salteadores, vingativos e leais, estavam próximos. O planalto de Guanzhong sempre foi terra de espadachins; coragem e força eram os valores do homem. Para eles, figuras como Liu Zongmin, embora fossem ladrões e assassinos, eram a imagem do que um homem deveria ser.

Liu Zongmin se foi, mas sua figura audaz, eficiente e vigorosa mudou o coração dos jovens da família Yun. Desde então, histórias sobre Liu Zongmin sempre eram trazidas pelos mascates de fora para o vilarejo.

Yun Zhao sempre pensou que treinar artes marciais na dinastia Ming seria diferente dos métodos posteriores. Mas, sob a orientação de tio Fu, percebeu que se tratava de exercícios de força, resistência, agilidade e algumas técnicas práticas de combate.

Tendo servido muito tempo no exército de Qi Jiguang, tio Fu aplicava o método de treinamento militar dali, como o "Registro Prático de Treinamento Militar". Ele próprio fora um oficial de sentinela desse exército, e, mesmo sem ter lido o manual do comandante Qi, usava esse método com os jovens, obtendo resultados ainda melhores devido à experiência prática.

Depois das aulas básicas de alfabetização dadas pelo mestre Xu, ele não continuou com os clássicos confucionistas, mas passou a ensinar o "Novo Livro de Estratégias Militares". Yun Zhao não tinha objeção: naqueles tempos da dinastia Ming, as obras de Qi Jiguang eram as mais práticas e avançadas em estratégia militar.

O tempo passou veloz na correria do dia a dia; entre os gritos das pegas, a colheita de verão da família Yun chegou. Era o momento de maior alegria, mas também de maior risco: época em que autoridades e salteadores vinham colher a vida do povo.

Todos na aldeia que pudessem trabalhar participariam da colheita quando o trigo amarelecesse. A partir daquele dia, não haveria mais folga, nem cansaço, nem doença. Para garantir o sustento do próximo ano, ninguém podia deixar um só grão desperdiçado.

Nem Yun Zhao, o azarado jovem senhor da casa, escapou. Trocou a leve roupa de linho pelo grosso algodão, os sapatos de pano por sandálias de palha de sola dura, prendeu uma foice na cintura e, ainda sob o brilho das estrelas, já estava no campo junto com os adultos.