Capítulo Trinta e Oito: Quão Comovente é o Coração dos Pais em Todo o Mundo

Capítulo Trinta e Oito: O Coração Compassivo dos Pais

Após o banho, Yun Zhao voltou a ser um jovem de pele clara e roliça! Isso era motivo de grande orgulho para Yun Niang. Seu filho passava o dia sob sol e vento, mas ainda assim ostentava uma pele mais alva que a das meninas, prova evidente de que ele tinha um destino naturalmente afortunado.

Ela o pegou nos braços e, mordendo com força o braço avermelhado pelo sol, como se fosse uma cenoura, satisfez sua alegria. Contudo, ao lançar o olhar para as filhas, seus olhos antes cheios de ternura tornaram-se frios e sem emoção.

“Ultimamente, seu queixo está mais fino”, comentou Yun Niang, voltando a atenção para o filho.

Yun Zhao tocou o próprio queixo; de fato, não mudara muito, apenas perdera o queixo pesado. Ele compreendia por que sua mãe era tão severa com suas irmãs: queria moldá-las para que fossem obedientes. Mas essa maneira de criar era inadequada, pois formar alguém é um pensamento perverso, capaz de tornar as pessoas distorcidas.

“Seja mais gentil com elas. Só assim, quando saírem de casa, sentirão saudade e vontade de retornar. Se todas forem como você, sempre pensando em tirar proveito da família materna, que futuro me resta?”

“Já disse, os bens do seu avô materno são muito úteis para meu filho!”

“Mesmo que sejam, não quero nada dele. Se um dia eu me tornar alguém importante e descobrirem esse passado sombrio, será que ainda terei honra? Se souberem que não poupei nem o patrimônio do avô, quem ousaria se aproximar de mim? Mesmo que por necessidade, todos se apressariam em proteger os próprios bolsos. Que sentido há em amizades assim? Mãe, escute-me, poupe o avô desta vez, deixe-lhe algum dinheiro para que viva seus últimos anos com dignidade!”

“Só você é generoso, enquanto os outros continuam tramando contra você!”

Yun Zhao riu alto: “Com a senhora aqui, nem o avô e muito menos um urso conseguiria arrancar uma moeda de você!”

Yun Niang suspirou: “Já que você é magnânimo, não serei mesquinha. Que assim seja.”

Yun Zhao respondeu: “Se realmente se sente culpada, deixe que o sexto tio e os outros entrem à noite com facas e exterminem toda a família do avô.”

Ele falou com crueldade, e Yun Niang, assustada, agarrou a mão do filho: “Não faça isso, por favor!”

Yun Zhao torceu os lábios: “Agora está com medo? A família Yun é de bandidos há séculos, isso não seria difícil. Sabe quantos ladrões há entre os Yun?”

Yun Niang, olhando ao redor para se certificar de que estavam a sós, murmurou: “Já calculei pela quantidade de comida e dinheiro... Não deve ser menos de mil pessoas.”

Yun Zhao balançou a cabeça: “Não são tantos, menos de oitocentos. O resto são mulheres, crianças e idosos.”

“O sexto tio lhe contou?”

“Eu vi o registro dos nomes.”

“Tantas pessoas?”

“Você pensava que eram mil?”

“Sempre achei que o sexto tio exagerava nos números.”

“Da próxima vez, não dificulte o fornecimento de comida. Eles vivem em extrema pobreza.”

“Nove décimos dos lucros vão para eles!”

Yun Zhao olhou para a mãe e suspirou profundamente: “Minha matemática é muito melhor que a sua. Já examinei os livros da nossa casa e também os da montanha do Lua Crescente. Ao comparar ambos, percebi que desaparecem quarenta por cento dos recursos! Mãe, negociar não é assim, você está cortando a partir do tornozelo. Veja como o sexto tio cuida da irmãzinha como se fosse um tesouro: cabelo ralo e amarelo, obviamente nunca comeu o suficiente, veio cheia de piolhos, sinal de que nunca foi bem tratada.

Se não fosse o sexto tio e os outros, acha mesmo que uma viúva com um filho tido por tolo conseguiria cuidar de um patrimônio tão grande? Não sei quem são Yun Hu, Yun Bao, Yun Jiao, Yun Xiao, mas pelo sexto tio vejo que todos querem o bem da família.

Se realmente quisessem nos prejudicar, com as habilidades que demonstraram ao lidar com Yi Er, o monge Peng e os homens da família Qian, nos eliminariam com facilidade. Nem mesmo o velho Fu poderia impedir.”

“Não sabe de nada, seu pai me pediu isso antes de morrer. Sabe o quanto ele partiu contrariado?”

Após ouvir tudo isso, Yun Niang deixou as lágrimas escorrerem.

Yun Zhao, firme, replicou: “Ele achava que eu era um tolo. Se soubesse que seu filho era tão inteligente, nunca teria agido assim.”

“Muito bem, se tem tanta capacidade, cuide você da casa. Eu não me envolvo mais. Se acabar com tudo, não é problema meu. Sou apenas uma mulher, e se não houver comida, que seja, você me levará a mendigar.”

Yun Zhao abraçou o braço da mãe: “Se eu fosse um tolo, não teria esses problemas.”

Yun Niang também abraçou o ombro do filho: “Se você ainda fosse um tolo, nada que eu fizesse teria sentido.”

Yun Zhao, sorrindo, ergueu o rosto para a mãe: “Se é assim, vamos viver novamente, como pessoas?”

Yun Niang riu, apertando o nariz do filho: “Sim, vamos viver de novo, como gente. Deixe o passado para trás.”

Yun Zhao balançou a cabeça, apontando para o peito: “Não posso esquecer. Guardarei tudo no coração e farei com que as gerações futuras saibam até onde uma mãe pode ir por um filho tido por tolo.”

“Ah, você me faz chorar de novo…”

A luz da lua era suave, nada fria, trazendo um toque de calor. Talvez apenas os pardais sob a beirada do telhado tenham testemunhado aquela cena tão afetuosa.

No dia seguinte, ao voltar para os aposentos internos, Yun Zhao viu que suas irmãs não o esperavam para comer; cada uma segurava um prato de porcelana, comendo pãezinhos recheados.

Eram pãezinhos grandes, de carne de porco, temperados apenas com cebolinha!

A mãe, tão cruel quanto sempre, ora repreendia uma, ora outra, não permitindo que devorassem um pão inteiro em duas mordidas; era obrigatório comê-lo em sete ou oito bocados. Também não permitia que, ao morder o pão, aproximassem a boca oleosa do prato para beber mingau; mingau devia ser tomado com colher... As meninas ainda temiam Yun Niang, mas o prazer de comer pão de carne era impossível de esconder.

“Comam pão!”

Yun Zhao colocou um pão no prato de Yun Meng e outro no de Yun Fu.

Comer pão de carne ainda era privilégio de poucos, pelo menos Yun Meng e Yun Fu não tinham esse direito.

Ao perceber que Yun Meng o observava, Yun Zhao sorriu: “Homens não têm vez com pão de carne, roubei dois para homenagear os mais velhos.”

Yun Meng pegou o pão e perguntou: “Hoje o interior come isso?”

Yun Zhao tomou um gole de mingau: “Mamãe disse que as irmãs acabaram de chegar, não ousa dar-lhes comida muito gordurosa. Quando os estômagos estiverem acostumados, aí sim poderão comer carne.”

O pão do tamanho de um punho, Yun Meng engoliu de uma só vez. O óleo brilhante escorreu pelo canto da boca, ele apressou-se a aparar com o prato de mingau, balançando a cabeça para Yun Zhao, mostrando que o pão estava delicioso.

Yun Fu, mordendo o pão, comentou com emoção: “Assim é a vida de uma dama! Antes, quando voltávamos do campo de batalha, muitos irmãos famintos comiam carne oferecida pelo comandante… Resultado? Alguns não morreram no campo, mas sim após uma refeição, vomitando e morrendo de indigestão.”

Yun Meng concordou: “Nas mãos da cunhada, nenhuma criança sofre.”

Yun Zhao sorriu sinistramente: “Esses pães, as irmãs comem à vontade. O problema é que minha mãe não permite comer em duas mordidas, é preciso partir em sete ou oito. Não podem comer como porcos, nem beber mingau como nós, só de colher. Se erram, levam bronca, talvez até apanhem. Se fosse eu, preferia não comer!”

Yun Meng não se importou: “Regra é regra, como no nosso acampamento. Sem regras, vira bagunça. Eu, sexto tio, sou bom em reorganizar o acampamento, mas educar meninas, só a cunhada. Elas vão casar um dia, sem proteção de pai ou irmão, e sem regras, não dá. Melhor aprender cedo. Avise sua mãe para não aliviar, essas crianças se acostumaram a vida selvagem, precisam de disciplina!”

Yun Zhao foi à aula, mas Yun Jia disse que o professor não estava bem, dispensando as lições.

Yun Zhao entrou discretamente no quarto do mestre, que estava deitado de costas, o velho cão amarelo ao lado da cama, levantando a cabeça de vez em quando, preocupado.

Sem movimento do professor, Yun Zhao tentou sair silenciosamente.

“A carta está sobre a mesa.”

A voz do mestre ecoou no quarto.

Yun Zhao olhou para a mesa e viu um envelope pronto.

“Aquele tubérculo, milho, batata que você pediu, desenhei conforme sua descrição. Veja se está correto, mande alguém ao correio, peça para encaminhar à capital!”

Yun Zhao abriu o envelope e examinou os desenhos: estavam perfeitos, vivos, idênticos ao que havia descrito.

“Não preciso agradecer.”

“Dez mil taéis de prata pela mensalidade, é claro que me esforçarei ao máximo para ajudá-lo.”

“Seu favor não se paga com dez mil taéis de prata.”

“Vá logo, combinamos dez mil, nem um a menos!”

Yun Zhao fez uma reverência profunda e saiu com a carta.

O professor Xu virou a cabeça, vendo Yun Zhao se afastar. Tossiu levemente e murmurou: “Você é o jovem mais extraordinário que já encontrei. Talvez realmente seja o espírito de um javali selvagem reencarnado.

Quero ver se esse javali selvagem consegue abrir caminho para um mundo onde todos possam viver.”