Capítulo Quarenta e Nove: A Educação Jurídica na Dinastia Ming

Capítulo 49 – A Educação Jurídica na Dinastia Ming

Quando Yun Zhao retornou ao pátio lateral, pronto para dormir profundamente, Qian Duoduo abriu a janela e, curiosa, ficou olhando para Yun Zhao, que repousava sobre o kang.

— Tolo, eles nem te levaram a sério.

Yun Zhao enterrou-se mais no cobertor, deixando apenas metade do rosto à mostra.

— Por isso você armou para Qin Liang?

— Ele disse, durante o banquete, que queria me oferecer frango! Em segredo.

— Talvez fosse uma boa intenção...

— Se ele tivesse me convidado abertamente, eu pensaria que era gentileza. Mas escondeu-se do avô, dos pais, dos irmãos, e ainda me chamou baixinho... aí já é coisa de quem não tem boas intenções, não acha?

— Então você recusou alto, não foi?

— Claro, ele foi mesquinho, mas eu sou uma pessoa generosa! Ah, vi que ontem à noite você ficou espiando o mapa. Já decidiu quem vai roubar?

— Não tem jeito, a cidade de Xi’an é uma gaiola sólida. Assaltar aqui é fácil, escapar é quase impossível. Acho melhor repensar o assunto.

— Covarde! Até o Rei Macaco ousou desafiar o Céu!

— O Rei Macaco não morre, se eu também não morresse, eu ousaria!

— Dou uma dica: há um lugar chamado Pavilhão da Lua Clara, muito rico. Quer dar uma olhada?

— Por que o Pavilhão da Lua Clara? Que lugar é esse?

— Um bordel. Foi ali que me venderam desta vez.

— Você detesta esse lugar?

— Meu contrato de servidão está lá.

— Mas você já foi levada pelo chefe dos montes, ainda se preocupa com esse contrato? Isso não serve para nada. Não acredito que eles teriam coragem de te procurar nas montanhas de Lantian!

— Está bem, fui eu quem complicou as coisas. Quando seu chefe me raptou, achei que estava perdida, então empurrei uma pessoa para o córrego e a escondi com capim. Seu chefe não percebeu, matou os guardas e a cafetina rica do Pavilhão da Lua Clara, mas poupou alguns cocheiros pobres.

Depois, a pessoa que escondi foi entregue ao Pavilhão da Lua Clara pelos malditos cocheiros. Agora, quero tirá-lo de lá.

— Seu amante? — Yun Zhao levantou meio corpo para fora do cobertor.

— Meu irmão! — O sorriso de Qian Duoduo desapareceu; era a primeira vez que Yun Zhao a via tão séria.

— Mas você disse que era filha única, que tinha sido...

— Esqueça o que eu disse antes, não leve a sério... — Qian Duoduo cortou a frase de Yun Zhao antes que ele terminasse.

— Como vou saber quando você fala a verdade?

— Se você salvar meu irmão, farei tudo o que pedir, sem hesitar!

Yun Zhao fechou os olhos e bocejou:

— Me deixe dormir primeiro!

Quando uma mulher quer salvar o irmão, ninguém consegue usar o sono como desculpa. Assim, Yun Zhao vestiu-se rapidamente e partiu.

Apesar de ser estranho um menino e uma menina visitarem um bordel, Yun Meng e os outros os seguiram sem questionar.

O mordomo da família Qin, ao saber do destino de Yun Zhao, apenas deu um sorriso frio, não tentou impedir, indicou um caminho e fechou o portão, como se temesse que soubessem do parentesco.

O sol brilhava forte, sem uma nuvem, o clima estava ótimo. Os pedestres apressados pareciam ir todos na mesma direção.

Acompanhados pela multidão, Yun Zhao e os demais foram levados até uma plataforma modesta.

Já que estavam ali, resolveram assistir. Dizem que o teatro existe desde a dinastia Ming, e Yun Zhao queria ver uma peça primitiva.

Qian Duoduo, aflita, queria ir embora, mas Yun Zhao insistiu em assistir primeiro.

Ao soar de um gongo, um homem magro foi arrastado ao palco, com uma placa pendurada no pescoço. Yun Hu, corpulento, estremeceu ao ver a cena.

Ao segundo toque do gongo, um carrasco com uma espada de lâmina curva entrou ao lado do homem. Yun Bao, sempre destemido, encolheu o pescoço.

No terceiro toque, o carrasco retirou a placa das costas do condenado. Yun Meng empalideceu e suspirou.

Yun Zhao, sem entender, olhou para os tios, notando suas reações. Após o som de um tambor, ele também não pôde evitar um arrepio.

Qian Duoduo, ansiosa, puxou a manga de Yun Zhao:

— O que estão assistindo? Vamos sair logo.

Yun Zhao balançou a cabeça:

— Vamos ver primeiro...

— O que há para ver? Se quiser ver algo bonito, danço para você depois, bem melhor que essas pessoas.

Mal terminou a frase, ouviram uma voz potente: um homem de meia-idade, em trajes vermelho-escuros, abriu um pergaminho e gritou:

— Que comece o Grande Julgamento de Outono! Execução do notório bandido Pé-de-Erva!

A multidão explodiu em gritos e aplausos.

Yun Zhao esperava ver uma cerimônia solene, talvez tiros de canhão, mas o carrasco, num golpe só, separou a cabeça do corpo do condenado.

O carrasco pisou no cadáver para evitar que escorregasse, o pescoço decapitado jorrava sangue num barril até esgotar o último jato. Só então empurrou o corpo para o lado.

Uma cabeça de olhos arregalados rolou pelo chão. Um soldado de expressão feroz chutou-a para a multidão, gritando:

— Olhem bem! Este é o ladrão Pé-de-Erva, que roubava mil casas de dia e cem de noite!

Enquanto a cabeça rolava, a multidão abria caminho, deixando-a seguir livremente.

A cabeça veio saltitando até parar aos pés de Yun Zhao. Qian Duoduo gritou de pavor e pulou sobre a cintura dele, abraçando-o com força.

Yun Zhao olhou para a cabeça, que também o encarou e até piscou de forma travessa.

Yun Meng apanhou a cabeça pelos cabelos e jogou-a de volta ao palco. O carrasco agradeceu com um gesto respeitoso e empurrou a cabeça para dentro de uma grande cesta de vime.

Yun Zhao entrou num estado estranho... impossível de descrever.

Só despertou quando um homem sujo, desgrenhado e maltrapilho foi novamente levado ao palco, chorando e gritando.

Desta vez, Yun Zhao arregalou bem os olhos, decidido a não desviar.

— Execução do espião Damo, bandido do Monte Lua Crescente!

O oficial de vermelho mostrava-se impaciente.

O carrasco, sem nenhum interesse, nem se deu ao trabalho de jogar álcool na lâmina. Ignorando os gritos de “inocente”, desferiu o golpe fatal.

O procedimento era o mesmo: sangue escorrendo para o barril, cabeça chutada pelo soldado...

Yun Zhao, pequeno, com uma linda menina no colo, chamava atenção entre a multidão. O soldado, julgando ajudar, chutou novamente a cabeça para junto de Yun Zhao.

Esta cabeça era diferente da anterior: a primeira apenas piscara, esta chorava, a boca se movia e os olhos suplicavam...

Yun Zhao tentou tirar Qian Duoduo de cima dele, mas não conseguiu. Yun Meng suspirou, apanhou a cabeça do chão e devolveu ao carrasco.

Naquela manhã de sol radiante, Yun Zhao viu seis pessoas serem decapitadas diante de si.

Os oficiais não demonstravam a menor compaixão, como se matassem porcos... talvez nem isso, pois ao menos ao matar porcos espera-se a carne. Os mortos ali não serviam para consumo... restava apenas o asco.

Para o carrasco, a vida humana não tinha valor; cortar cabeças era apenas seu ofício, monótono e banal.

Em sua vida anterior, Yun Zhao nunca presenciara uma execução. Ouviu falar, mas ver ao vivo foi a primeira vez... Não, já era a sexta naquele dia.

Uma pessoa se impressiona uma vez ao dia; seis vezes, fica insensível.

De qualquer forma, todos os planos de Yun Zhao de fazer algo grandioso em Xi’an evaporaram como neve ao contato com água fervente.

Era preciso admitir: a educação jurídica da Dinastia Ming era simples e brutal... e, ao que parece, muito eficaz.

Depois de assistir às execuções, Yun Zhao, Yun Meng, Yun Bao e Yun Hu só pensavam em comer.

Na planície central, a iguaria de sempre era o macarrão, e com um caldo claro de carneiro, aquilo para um faminto era o paraíso.

A cabeça é importante, principalmente porque a boca está nela. Todos sorviam o macarrão, valorizando o dom de mastigar.

Qian Duoduo, entediada, mexia nos fios de macarrão e disse baixinho:

— Que tal você me vender e resgatar meu irmão? O dinheiro que sobrar pode ser pelo que ele comer na sua casa.