Capítulo Quinze: Quando o Ladrão Chega, Deve-se Lutar

Capítulo Quinze: Quando o Ladrão Chega, Deve-se Bater

Yun Zhao ficou atônito ao ouvir as palavras de Yun Yang! Ele percebeu que havia esquecido que não estava em uma época de abundância material, mas sim no final da dinastia Ming, um período de extrema escassez de recursos.

A razão pela qual o ramo principal da família Yun conseguia fazer chover e ventar dentro da vila, e por que sua mãe, uma simples mulher, podia comandar o poder da família, era porque este ramo detinha a maior parte dos meios de produção do local.

As melhores sementes pertenciam ao ramo principal, os melhores instrumentos agrícolas também, praticamente todos os grandes animais de carga eram deles, e, além disso, os camponeses não tinham dinheiro; apenas o ramo principal possuía uma quantidade significativa de moedas de cobre.

Nesse contexto, era praticamente impossível para um camponês comum ascender socialmente.

Para quem não possuía terra, criar um boi ou um burro era um fardo insuportável.

Assim como Yun Yang, que desejava uma espada própria para lutar, ele precisava buscar no riacho o pó de ferro com um ímã emprestado do ferreiro, recolher o pó, fundi-lo, e então forjar repetidas vezes, expurgando as impurezas e o excesso de carbono, para finalmente obter um ferro maleável.

Esse ferro era demasiado mole para armas; era necessário misturá-lo com ferro bruto na proporção correta para fazer aço, usando o método de fundição. Depois, era preciso repetir o processo de dobra e forjamento, equilibrando o teor de carbono conforme a necessidade, até criar aço apropriado para armas ou ferramentas agrícolas, seguido de têmpera.

Yun Yang era um dos poucos jovens da família Yun que havia treinado artes marciais; seu desejo por uma boa espada era antigo.

Mas o ferro era caro, um luxo para o jovem, e aço ainda mais. Na situação de sua família, mesmo que conseguisse o aço, a prioridade do pai seria fabricar dois arados, nunca uma espada de aço.

“Você conseguiu juntar pó de ferro suficiente?”

“Sim!” Yun Yang assentiu com orgulho.

“Se é assim, junte mais. Quando aquele ferreiro chamado Liu Zongmin chegar, peça que ele forje mais espadas.”

“Você tem dinheiro; pode simplesmente comprar ferro.”

Yun Zhao olhou com tristeza para Yun Yang, sem dizer nada.

Yun Yang refletiu e depois perguntou: “Sua mãe não dá?”

Yun Zhao bateu no peito magro, tirando de dentro duas tâmaras secas e entregou à irmã: “Só tenho duas tâmaras.”

Com tâmaras para comer, a irmã ficou quieta. Yun Yang, imitando os adultos, balançou a cabeça, resignado: “Então chame Yun Shu, Yun Juan, venha com meu irmão, vamos à praia coletar pó de ferro.”

Yun Yang era um rapaz prático; olhou para o céu, pegou a irmã e foi buscar ferramentas em casa.

Yun Zhao caminhou tranquilamente até a casa de Yun Juan.

A casa dele era menos uma casa e mais um chiqueiro; Yun Zhao entrou no escuro e logo saiu.

Yun Juan, com a boca suja de algo preto, e Yun Shu, saíram sorrindo do chiqueiro, oferecendo um pedaço escuro a Yun Zhao.

Ele olhou desconfiado para o objeto.

Yun Juan explicou: “É raiz de Polygonatum, achei hoje ao cortar lenha no Monte Careca, é gostoso!”

Yun Zhao recusou, ignorando o pedaço escuro, e olhou para a casa dos irmãos, franzindo o cenho.

Ele sabia bem que o proletariado é o melhor revolucionário, mas também conhecia o ditado: “O proletário não tem constância.”

Para que os irmãos sentissem real pertencimento à família Yun, era preciso que tivessem algum bem, como uma casa de verdade, quente, capaz de proteger do vento e da chuva.

Quando Yun Yang chegou com o irmão, encontrou Yun Zhao decidido a não coletar pó de ferro, mas a construir uma casa!

“Chame todos os colegas, hoje, amanhã e depois de amanhã, não faremos nada além de ajudar Yun Juan e Yun Shu a construir uma casa!”

Yun Zhao não consultou os irmãos sobre isso; simplesmente decidiu, ignorando suas faces ruborizadas.

“Não temos dinheiro, nem nada!”

Yun Zhao olhou para o tímido Yun Juan: “A casa pode ser pobre, pequena, mas nunca suja!

O professor nos disse que casas pobres são por falta de dinheiro, mas casas sujas mostram que a pessoa perdeu o ânimo.

Não permito que meus irmãos vivam num chiqueiro, nem que passem os dias em farrapos.

Seremos grandes homens; se não conseguimos resolver algo pequeno como uma casa, como poderemos realizar grandes feitos?”

Yun Yang ficou emocionado, mas logo se acalmou: “Podemos ajudar a construir, mas não temos madeira, palha, pregos, nem cordas.”

Yun Zhao fungou: “Vou levar vocês à minha casa para pegar.”

Yun Yang disse constrangido: “A senhora não vai permitir.”

Yun Zhao irritou-se: “Então roubamos. Se minha mãe vier, diga que fui eu quem mandou pegar. Essa casa vai ser construída de qualquer jeito.”

“Você vai apanhar!”

“Mesmo apanhando, é melhor do que eles viverem no chiqueiro. Chega de conversa, procurem gente, peguem as coisas!”

Yun Shu e Yun Juan choravam copiosamente, deixando cair a raiz no chão, só sabiam chorar em voz alta.

Yun Yang riu: “Vamos juntos roubar; se formos pegos, a senhora nos punirá em grupo!”

Yun Zhao nunca pensou em assumir sozinho; ficou satisfeito com Yun Yang.

Logo, os colegas da escola chegaram, animados ao ouvir que o jovem senhor da casa do fazendeiro lideraria um roubo em sua própria casa.

Roubar o ramo principal da família Yun era um desejo antigo; se não fosse pelo temido intendente Yun Fu e seus serventes robustos, já teriam tentado.

Yun Zhao organizou o grupo, que se espalhou entusiasmado, deixando cinco ou seis jovens para desmontar o velho chiqueiro de Yun Shu e Yun Juan.

A chuva de primavera caiu, tranquilizando os donos do ramo principal. A senhora Yun, sempre refinada, tirou o bastidor de bordado guardado, olhando uma ramagem de flores de damasco pela janela, bordando com delicadeza sobre o azul da seda.

Vovó Qin entrou apressada, hesitante: “Senhora, estão roubando a madeira empilhada na porta!”

A senhora Yun levantou-se bruscamente, as sobrancelhas erguidas: “Para que serve Yun Fu? Que os serventes capturem os ladrões e os espanque!”

Vovó Qin explicou: “São alunos da escola; à frente está nosso próprio senhorzinho!”

“Ah, é isso?” A senhora Yun sentou-se calmamente, retomando o bordado: “Descubra que loucura ele está fazendo.”

Vovó Qin saiu às pressas; a senhora Yun olhou para a flor do damasco e murmurou: “Esse menino nunca dá descanso... Não, meu filho nunca faz coisas inúteis... Por que roubar o que é de casa?”

“Chun Chun, vá ao escritório e veja se o professor Xu voltou de Yushan. Se voltou, diga que seu aluno está roubando!”

Chun Chun, aprendendo bordado, respondeu prontamente e correu pela chuva.

A senhora Yun suspirou e voltou ao bordado.

Logo, Chun Chun voltou, ofegante: “O professor Xu voltou. Ele disse que podemos deixar os ladrões conseguirem desta vez, mas depois devemos puni-los, não perdoar nenhum!”

A senhora Yun olhou para Chun Chun, beliscando a criada: “Fale tudo, não guarde metade das palavras. Está preocupada com o senhorzinho?”

Chun Chun ajoelhou-se e chorou: “O professor disse que o senhorzinho deve ser severamente punido, e nenhum dos outros deve escapar da punição. Todos os ladrões devem lembrar desse castigo!”

A senhora Yun riu satisfeita, retomando o bordado: “Já sabia que seria esse resultado.”

Chun Chun rastejou e abraçou as pernas da senhora, suplicando: “Por favor, perdoe o senhorzinho, ele é obediente, nunca faz maldades, deve ter sido enganado por Yun Yang para cometer essa travessura.”

A senhora Yun olhou para a criada chorosa, resmungou baixo e apertou os dentes: “Esse pequeno malandro sabe como agir.”

Depois, deu um leve chute em Chun Chun.

“Vai, vai, vai, uma criada tola não sabe de nada. Diga a Yun Fu para não impedir se quiserem ser ladrões, quero ver o que realmente pretendem fazer.”