Capítulo Cinquenta: Desafiando o Vento, Cometendo o Crime

Capítulo Cinquenta — Crime Contra o Vento

— O que seu irmão pode fazer indo ao Pavilhão da Lua Clara?

— Ele só pode trabalhar como criado. Se fosse um pouco mais velho, se fosse um pouco mais bonito...

— Entendi. Quero saber o que ele pode fazer agora.

— Um menino de sete anos só pode ajudar na cozinha. Antes, com minha presença, mamãe, por consideração a mim, ao menos lhe dava uma refeição decente... Agora... Agora que não estou mais lá... Como ele vai sobreviver?

Yun Zhao suspirou aliviado e disse:
— Para sua mãe, seu irmão é apenas um peso, não é?

Qian Duoduo apertou os dentes e admitiu:
— É isso mesmo. Todos esses anos, por causa dele, me esforcei tanto: aprendi a tocar instrumentos, a dançar, a cozinhar, a me maquiar, a agradar os homens, tudo para me tornar o pilar mais importante para minha mãe. Só assim poderia ajudar meu irmão a escapar desse sofrimento.

Yun Zhao sorriu amargamente:
— Então, na verdade, você não quer ser salva, não é?

Qian Duoduo respondeu, apática:
— Se nós dois pudéssemos ser salvos juntos, claro que gostaria. Já sonhei que um herói magnífico viesse nos resgatar sobre nuvens coloridas. Se alguém assim existisse, eu serviria a ele por toda a vida, sem arrependimentos.

— É por isso que você gosta do Macaco Sagrado?

— Sim! Ele é um grande herói!

— E eu? Sirvo para isso?

— Você se parece com o Porco Encantado. Se conseguir nos salvar, vou te considerar um herói, mesmo que seja um porco!

Yun Zhao assentiu, indiferente. Não era exatamente uma surpresa para ele.

— Tio Meng, dá para incendiar o Pavilhão da Lua Clara sem que percebam?

Meng assentiu:
— Dá sim, basta enxofre, pólvora.

— Vocês têm esses materiais?

Meng olhou para Bao, que tirou uma porção de pó negro da bolsa na cintura. Yun Zhao examinou e comentou:
— Pólvora negra?

Hu explicou:
— Essa é a especialidade do Bao. Ele queria se chamar Leopardo de Fogo, mas Meng achou que seria muito chamativo e o convenceu a não usar o nome.

Yun Zhao ergueu os olhos para o sol no céu e disse calmamente:
— Então, queime o Pavilhão da Lua Clara. Mas devagar, para dar tempo aos de dentro de escapar. Aproveitaremos a confusão para tirar o irmão da Qian Duoduo. Qual o nome dele?

— Qian Shaoshao! — Qian Duoduo respondeu rápido, mostrando que pensara muito no nome.

— Você não tem medo? Incendiar é crime grave, ainda mais na cidade!

Meng olhou sério para Yun Zhao:
— Não teme a pena de morte?

Yun Zhao abriu os braços, despreocupado:
— Mais cedo ou mais tarde vou ser um bandido. É só um treino.

O grupo saiu da casa de massas e foi até o Pavilhão da Lua Clara. Discretamente, observaram o pequeno Qian Shaoshao trabalhando. Yun Zhao já tinha um plano: se escolhessem um prédio lateral, com poucas pessoas, seria fácil. Com um incenso, poderiam atrasar o fogo e criar um álibi perfeito.

Assim, Yun Zhao e seus companheiros foram para a casa de chá em frente ouvir histórias.

Qian Duoduo pôs o capuz, Yun Zhao, vestido como jovem rico, levou as irmãs para ouvir histórias discretamente. Para o dono da casa de chá e o contador de histórias, nada de estranho.

O gerente, atento, levou o grupo para uma sala privada, onde podiam ouvir o contador sem serem vistos.

Meng, Hu e Bao eram os criados dos ricos irmãos. O gerente já estava acostumado com tipos assim.

Depois que serviram chá e petiscos, Yun Zhao percebeu que Meng, Hu e Bao estavam tensos, mas Qian Duoduo parecia muito tranquila, degustando chá, comendo, descascando sementes, tudo com elegância, mais educada que o próprio Yun Zhao.

A história do dia era o quarto capítulo do “Romance dos Três Reinos”: O Imperador Han deposto, Chen Liu assume, Cao Mengde apresenta a faca.

O contador narrava com tanta vivacidade que Yun Zhao quase esqueceu do incêndio.

Bao, em algum momento, retornou e ficou atrás de Meng, misturando-se ao público.

Só Qian Duoduo era mais exigente, pedindo três tipos de petiscos ao gerente.

Quando Cao Cao fugiu de Chang’an montado no cavalo de Dong Zhuo, Yun Zhao comentou:
— Essa partida é como um dragão entrando no mar!

Qian Duoduo sorriu:
— Um grande herói sempre sabe improvisar. Sem essa astúcia, Cao Mengde seria apenas mais um oficial.

Yun Zhao refletiu:
— Parece que, para realizar grandes feitos, é preciso decidir rápido, ou será ultrapassado pelo inimigo.
Qian Duoduo, você não teme pela segurança do seu irmão? Afinal, é um grande incêndio.

Qian Duoduo apertou os dentes:
— Se meu irmão não consegue sobreviver a isso, como vai crescer?

— Você está apostando na sorte dele?

Qian Duoduo riu:
— É preciso um pouco de sorte para viver.

Yun Zhao lembrou do início da vida, milhões disputando para sobreviver, e admirou a lógica de Qian Duoduo.

Ao fim da história, Bao chamou o contador, Yun Zhao e Qian Duoduo deram a ele dez moedas cada, elogiando seu talento. Depois que o contador saiu, Qian Duoduo olhou nos olhos de Yun Zhao e disse:
— Já está na hora?

Bao respondeu baixinho:
— Deixei meia hora de margem, está quase.

Yun Zhao:
— Quando o fogo começar, vocês procuram Qian Shaoshao. Vocês já viram como ele é.

Depois, serviu-se de chá e comentou:
— Na verdade, quando o fogo começar, haverá lágrimas e risos em Xi’an. Pena que não seremos nós a rir. Da próxima vez, devemos lucrar com isso.

Meng balançou a cabeça:
— Saquear durante o incêndio é coisa de rato!

Yun Zhao:
— Quando um lugar é destruído, logo será reconstruído, principalmente um Pavilhão da Lua Clara, tão rico e famoso. Devemos nos preparar para a reconstrução, isso é um negócio, não um saque.

Enquanto os quatro se assustavam com Yun Zhao, do outro lado veio um grito desesperado:
— Fogo! Socorro!

Os clientes da casa de chá, tranquilos, correram ao ouvir o grito.

Meng, Bao e Hu foram na frente.

Yun Zhao e Qian Duoduo saíram por último, descendo as escadas, Yun Zhao ainda ajudou o dono da casa de chá, consolando-o e pagando generosamente, recebendo agradecimentos emocionados.

Entre todos os clientes, só os dois jovens pagaram a conta.

Ao sair, viram que o fogo era pequeno, apenas um prédio lateral ardia. Era meio-dia, as belas do Pavilhão da Lua Clara, vestidas apenas com roupas de baixo, tremiam na rua. Uma cafetina obesa comandava os empregados com gritos.

Yun Zhao olhou para Qian Duoduo, e mesmo com o véu do capuz, sentiu o fogo em seus olhos.

— Se você tivesse uma besta agora, poderia matar essa velha sem que ninguém percebesse.

— Você tem uma besta?

— Ainda não, mas terei.

— Ótimo, depois me ensina a usar!

— Claro, vamos ser bandidos, precisamos saber usar armas!

— Por que “nós”? — Qian Duoduo, mesmo procurando o irmão, percebeu algo estranho nas palavras de Yun Zhao.

— Desde que entrou para a família Yun, já é uma bandida. Mudanças no mundo moldam o destino das pessoas, é um caminho clássico.

Meng, ajudando no combate ao fogo, jogou um rapaz que atrapalhava fora e, com força, carregou o balde, ganhando elogios da cafetina.

— Seu irmão foi salvo, não vai confortá-lo?

— Não, quero ver o incêndio!

— O fogo vai apagar, não haverá espetáculo.

— Talvez não!

Yun Zhao ficou surpreso.

— Há um barril de óleo de lâmpada no depósito ao lado do prédio lateral.

— Ué, você não foi vendida para Chang’an? Como conhece tão bem o lugar?

Qian Duoduo olhou o fogo quase apagando, mas o incêndio no depósito começou a brilhar. Seu rosto, antes tenso, finalmente exibiu um sorriso.

— Fui eu quem pôs o óleo lá. Passei uma noite terrível naquele prédio, pensei em acabar com tudo, mas desisti por causa do meu irmão.

Yun Zhao segurou suavemente a mão de Qian Duoduo:
— Esqueça. Hoje, o fogo limpa tudo!

Pela primeira vez, Qian Duoduo olhou docemente para Yun Zhao:
— Foi a Mamãe Liang quem me maltratou. Naquele momento, achei que não era gente, mas um animal a ser examinado.

— Esqueça. Daqui pra frente, você será bandida. Só nós vamos maltratar os outros, ninguém nos maltrata.

Qian Duoduo assentiu:
— Certo, serei bandida, mesmo que cortem minha cabeça, não vou me arrepender!

Yun Zhao sorriu:
— Devemos evitar isso ao máximo. Ser decapitados não é o nosso objetivo final!