Capítulo Sessenta e Um: A Espada Antiga, Sentimentos Profundos; O Amor do Passado, Difícil de Esquecer

Capítulo Sessenta e Um: A Profunda Ligação da Espada Antiga, Difícil Esquecer o Passado

— Uma muda ao nascer deve crescer vigorosamente, criar raízes, germinar, romper a terra, lançar ramos, espalhar folhas; depois, absorver o orvalho, receber o sol, florescer ao vento, resistir à chuva e frutificar. Uma vez madura, ao menor sopro da brisa, parte a vagar pelo mundo, criando raízes em todos os cantos! Assim é o ciclo incessante da vida...

O senhor Xu Yuanshou segurava um dente-de-leão, soprando suas penugens, e incontáveis sementes se espalharam ao vento.

— Matar ainda me incomoda! — disse Yun Zhao, pouco acostumado ao modo peculiar de lecionar de Xu, tão semelhante ao Buda sorrindo com uma flor entre os dedos. Assistir a essas aulas era exaustivo.

— Voltamos à velha questão: a natureza humana é boa ou má? Yun Zhao, você se considera um homem mau ou bom?

— Com sete mortes nas costas e tramando a ruína de mais pessoas, seria absurdo me chamar de bom.

— Muito bem, isso mostra que ainda há bondade em seu coração. Mesmo cometendo atos terríveis, seu espírito ainda busca o bem.

— Por que isso me soa tão estranho?

— Ora, a doutrina budista é assim mesmo: largue a espada e torne-se um Buda no mesmo instante!

— Gostaria de saber o que o senhor pensa de minhas ações.

— Eu? Não tenho opinião! Sou um mestre contratado por você com dez mil taéis de prata. Meu papel é despertar sua inteligência, transmitir conhecimento, orientar seu pensamento e acalmar seu coração perturbado. Certo e errado são suas escolhas, não cabe a mim julgar!

— O senhor citou o Budismo...

— Ah, foi só para confortá-lo. O maior mérito do Budismo é acalmar o coração humano, devolver a paz, e permitir que alguém se perdoe mesmo após cometer maldades. No fim, depois de matar um ou mil, basta largar a espada, vestir o manto monástico, perdoar-se e voltar a ser uma pessoa limpa e de bem!

— Então, quem é de fato uma boa pessoa? Ao menos me aponte uma, para que eu possa segui-la!

— Esses ainda existem. Lembra-se do monge desleixado Liang Xingyang do Mosteiro do Imortal Dourado?

Yun Zhao pensou um pouco e respondeu: — Aquele velhote que, depois de nos enganar e fugir com uma espada nas costas, saiu montanha abaixo dizendo que salvaria o mundo?

— Quebrou a perna!

— Ah? Levou uma surra de quem enganou?

A situação era engraçada, mas Xu Yuanshou não riu. Apenas juntou as mãos na direção do Monte Zhongnan e disse:

— Ele foi ao campo de batalha onde bandidos e soldados se matavam, tentando dissuadi-los, dizendo que sempre há um caminho melhor se sentarem para conversar. No fim, foi pisoteado no tumulto, quebrou a perna. O pequeno aprendiz o carregou de volta de Yansui, o que atrasou o tratamento. Agora, talvez precise de uma bengala para andar.

— Não sente vontade de rir?

Yun Zhao silenciou por um momento e depois balançou a cabeça:

— Não consigo rir disso.

Xu Yuanshou cuspiu para o céu e disse:

— Mas todos riem dele! Riem de sua presunção, de tentar deter a roda da história com um braço, de sua teimosia, de querer fama a qualquer custo!

Ao ouvir isso, Yun Zhao ficou ainda mais tempo calado. Quando finalmente abriu a boca, Xu Yuanshou já estava impaciente e prestes a sair.

— Matei sete pessoas recentemente, e em breve pretendo matar mais. O ambiente em casa está pesado. Gostaria que o Mestre Liang viesse realizar um ritual e dissipar essa má sorte. O que acha?

Xu Yuanshou assentiu:

— Então vá logo. Temo que, se demorar, ele e o aprendiz morrerão de fome.

Estava claro: o mestre não tinha críticas às ações de Yun Zhao, tampouco desprezo.

— Xu Guangqi lhe enviou algumas sementes. Chegam amanhã ao sítio da família Yun. Certifique-se de recebê-las. Ouvi dizer que há também uma carta e duzentos taéis de prata. A prata pode usar para contratar artesãos e reformar o portão da Academia Yushan, pendurando sinos nas beiradas. Queime a carta imediatamente. Se alguém perguntar por mim, diga que morri.

— Ah? Minhas sementes chegaram?

Ao ouvir isso, Yun Zhao disparou correndo.

Xu Yuanshou ainda levantou o braço, querendo alertar o aluno para não queimar a carta, mas as palavras morreram na garganta e lágrimas lhe brotaram nos olhos. Não conseguiu chamá-lo.

Yun Zhao entrou em casa como um javali, escancarando a porta dos fundos com um chute. O grande ganso branco não teve tempo de fugir e logo Yun Zhao agarrou-lhe o pescoço, chutando forte sua barriga. O outro ganso, vendo a cena, correu desajeitado batendo as asas. Yun Zhao largou o azarado ganso e, vendo Qian Duoduo aparecer, pulou e lhe deu um beijo estalado no rosto.

Ao ver o rubor nas faces de Qian Duoduo, gargalhou:

— Não pretendo casar com você!

Qian Duoduo ficou furiosa, perseguiu Yun Zhao e lhe bateu várias vezes nas costas, dizendo:

— Por que está tão contente?

Yun Zhao sorriu:

— Se eu dissesse que posso fazer todos terem comida, acreditaria?

Qian Duoduo torceu os lábios, debochando:

— Mentiroso!

Yun Zhao riu:

— Minhas sementes preciosas chegam amanhã.

Qian Duoduo exclamou:

— Sério?

Yun Zhao respondeu:

— Sementes incríveis! Foram trazidas dos Países dos Pelos Vermelhos, navegando por anos, até um monge as roubar de uma ilha mágica. Um campo rende centenas de quilos!

Ouvindo isso, Qian Duoduo girou os olhos, correu para o quarto e logo voltou com dois lingotes de prata, colocando-os no colo de Yun Zhao:

— Quero comprar terra!

— Comprar? De quem?

— Da sua família! Só terra irrigada!

— Esses dez taéis acabei de lhe dar.

— São meus! — Os olhos de Qian Duoduo arregalaram-se.

— Sabe quanto custa um campo irrigado da minha família?

— Em Yangzhou, custa três taéis por campo. Aqui deve ser ainda mais barato!

— Sabe nada! O preço é baixo em Yangzhou porque os impostos e obrigações são pesados. Quem tem muita terra vira coletor de grãos. Se não arrecadar, paga do próprio bolso. Ninguém quer ser coletor, então todos vendem terra. Por isso, até em terras férteis como Yangzhou, o preço é baixo.

— No nosso sítio, minha família é coletora nata, mas protegida. Ninguém corre o risco de virar coletor. Você acha que alguém venderia terra, bem mais valiosa que a vida? Nossa terra é ancestral. Não está à venda!

Qian Duoduo baixou a cabeça e, chegando perto de Yun Zhao, lhe cutucou a cintura baixinho:

— Venda só um pouquinho para mim. Só um pouco!

— Se tiver terra, vira registrada e paga imposto.

Qian Duoduo afastou os cabelos e mostrou o rosto pálido:

— Tendo terra, sou gente.

— Quer se registrar também, não é?

Qian Duoduo assentiu vigorosamente.

— Vai querer que seu irmão estude?

Os olhos dela brilharam.

— Depois, ele vai para a escola do condado, da província, faz o exame infantil, os exames do condado, da província, nacionais, até virar licenciado, candidato, doutor, quem sabe campeão?

O rostinho de Qian Duoduo balançava animado, quase babando.

— Pronto, igualzinho à minha mãe!

— Posso nunca me casar, mas meu irmão vai encher nossa família de orgulho! — Ela torceu o lenço, mas sua voz era firme.

— Se querem terra, só abrindo mato. Em três anos, transformam-na em arável. Assim, terão terra seca. Se, nesse tempo, alguma família do sítio passar necessidade e vender terra, aí é a chance — podem comprar. Toda a terra da minha família, exceto a oficial do meu avô, foi adquirida assim. Tenham paciência.

— Onde posso abrir mato?

Yun Zhao apontou para o Monte Yushan, envolto em nuvens:

— Lá em cima, acima das nuvens!

Qian Duoduo olhou para o monte, pensativa. Yun Zhao tentou sair, mas ela o agarrou:

— Por que não tenta ser campeão?

Yun Zhao balançou a cabeça:

— Não sirvo para isso. Acho que ser bandido combina mais comigo.

— Por quê?

— Porque, em breve, até o imperador vai morrer. Vai fazer exame para ser campeão de quê?

— Que bobagem! Se o imperador morrer, o filho assume e continua!

— Tem certeza de que seu irmão será campeão? — Yun Zhao apontou para Qian Shaoshao, que acariciava o ganso.

— Meu irmão é muito inteligente!

— Eu achava o mesmo de mim. Depois de conhecer meu mestre, deixei de pensar assim.

— E acha que meu irmão serve para quê? Para lavrador?

— Não. Seu irmão será um excelente bandido!