Capítulo Cinquenta e Um: Bebendo Sopa de Carneiro com Sabor de Inseto

Capítulo Cinquenta e Um - Encontrando um Percevejo no Caldo de Cordeiro

As chamas reacenderam. Isso foi algo que ninguém esperava. Embora a brigada de incêndio já viesse apressada de longe, tocando seus sinos, a avarenta dona do bordel, ao ver que o fogo diminuía, recusou a ajuda dos bombeiros, temendo ter que pagar uma generosa gratificação pelo serviço. Assim, dispensou a utilização do carro d’água.

Mal tinham os bombeiros partido, ainda praguejando, quando novas labaredas surgiram do armazém, onde o fogo estava prestes a se apagar. Até mesmo a bandeira e a tabuleta do prédio principal, aquecidas pelo incêndio, começaram a arder. Diante dos olhos de todos, as chamas engoliram as letras do “Salão da Lua Serena”, enquanto a rechonchuda Mamãe Liang gritava por socorro aos bombeiros que ainda não estavam longe. Yun Zhao, porém, já se afastava do local ao lado de Qian Duoduo...

“Sem o Salão da Lua Serena, muitos perderão seu sustento.”

Qian Duoduo, no fim, suspirou, demonstrando certo arrependimento.

“Muitos dependiam do salão para viver?”

“Muitos. Dona Zhang, que fornecia doces, era uma ótima pessoa, assim como o velho Fei, carpinteiro, o jardineiro Tio Liu, Dona Hui, que fazia bolos, e Tio He, que recolhia o lixo noturno.”

Yun Zhao sorriu: “Esta é a consequência da vingança. Em geral, vingar-se raramente traz lucro, por isso não se pode esperar um resultado onde todos ganham.”

Qian Duoduo rangeu os dentes: “No fim das contas, é porque não tenho dinheiro suficiente. Se tivesse, poderia compensar todos eles.”

Yun Zhao coçou a cabeça: “Também ando preocupado com dinheiro ultimamente. Então, não olhe para mim, sou tão pobre quanto você.”

“Temos que ganhar dinheiro!”

“É verdade, temos. Mas, neste grande cercado que é Xi’an, não podemos simplesmente roubar.”

“Não pode ganhar dinheiro honestamente?”

“Besteira! Quero ser bandido, ganhar dinheiro honestamente é humilhante.”

“Na verdade, você não sabe ganhar dinheiro honestamente, não é?”

Com essas palavras, Yun Zhao suspirou e apontou para uma caravana de camelos que acabava de passar: “Ganhar dinheiro com eles seria fácil.”

“Vai roubar de novo? Pense bem, os homens das caravanas são do tipo que não teme a morte, e os tártaros mongóis são ainda mais cruéis que qualquer espadachim.”

Yun Zhao, olhando para o alto e para os imensos mongóis montados nos camelos, apontou para a própria testa: “Eles comem carne demais, só têm carne na cabeça, por isso não pensam direito. Para lidar com eles, é preciso usar mais a cabeça.”

“Quer enganá-los então...?”

Yun Zhao balançou a cabeça: “Mesmo que queira enganar, só depois de negociar honestamente umas cem vezes. Coisas pequenas não valem a pena, nem por pouco dinheiro.”

“Agora, precisamos mesmo é de um bom produto para eles.”

“Você tem?”

“Não tinha. Mas agora, vendo os mongóis comerem carneiro, tive uma ideia!”

Qian Duoduo olhou para onde Yun Zhao indicava e viu um sujeito robusto, com o rosto largo e cheio de cicatrizes, devorando uma coxa de carneiro ainda sangrenta.

Ao perceber que Qian Duoduo o observava, o grandalhão inclinou-se, oferecendo gentilmente a coxa já mordida. Qian Duoduo recusou educadamente, agachando-se em sinal de agradecimento. O mongol sorriu e seguiu seu caminho.

“Você aguenta o cheiro forte de carneiro deles?” Yun Zhao não compreendia a atitude de Qian Duoduo.

Ela olhou para Yun Zhao e suspirou: “Dá para ver que você nunca passou fome. Nos dias de hoje, se alguém oferece carne da própria boca, para mim é uma ótima pessoa. Mas, falando sério, você tem mesmo uma