Capítulo Trinta e Cinco: A Família Yun é uma Família de Grandes Posses!
Capítulo Trinta e Cinco: A Família Yun é uma Casa de Prestígio!
Pelo que Yun Zhao sabia, famílias de prestígio não tinham métodos para ensinar suas filhas a se tornarem nobres; se existisse algum, seria pela convivência diária: uma copiando a outra, até se tornarem pessoas insuportáveis. Se insistirmos em dizer que existe algum método, seriam apenas alguns preceitos confucianos, como os velhos dogmas das "três obediências e quatro virtudes" ou o hábito nefasto de enfaixar os pés.
No território de Shaanxi, para as filhas das grandes famílias, estudar nunca foi uma habilidade obrigatória; o que importava era saber como gerar filhos! Apenas as madames dos bordéis, ao treinarem as jovens cortesãs, empenhavam-se verdadeiramente em educar aquelas pequenas beldades.
Yun Zhao apreciava observar as meninas correndo alegres, os rostinhos corados cheios de vitalidade, isso sim era a verdadeira beleza.
Equilibrar uma tigela na cabeça era uma habilidade essencial para os atores de teatro praticarem seus passos leves sobre a água; equilibrar um livro era uma lição obrigatória para aeromoças. Ambas as práticas desenvolviam uma postura ereta, e Yun Zhao achava isso muito adequado.
Ao ver a filha chorar, Yun Meng virou o rosto...
O mordomo Fu ficou um tanto atônito, e ao perceber o olhar de Yun Zhao, tragou rapidamente duas baforadas de fumaça, soltando uma nuvem espessa para esconder o leve rubor de seu rosto envelhecido.
Yun Zhao colocou a tigela usada para bochechar água na cabeça da pequena filha e mostrou um sorriso largo de oito dentes: “Cuidado agora.”
Apesar de serem irmãos, a menina que viera do covil de bandidos parecia muito mais tímida do que Yun Zhao; de tão perto, ele podia ver os capilares de suas orelhas avermelharem rapidamente.
Depois de darem uma volta pelo pátio, lideradas por Yun Chun, as meninas retornaram para os aposentos internos. Nesse breve percurso, Yun Meng, aquele homem feroz, parecia ainda mais desconfortável do que sua própria filha.
Era uma demonstração genuína de sentimento, que fazia Yun Zhao balançar a cabeça repetidas vezes.
Ele realmente não entendia por que um bandido desejaria tanto que sua filha se tornasse uma dama?
Sem paciência para assistir àquela cena, Yun Zhao foi para a escola.
Ao longo de mais de meio ano, a caligrafia de Yun Zhao melhorou consideravelmente, e Yun Yang e os outros começaram a ter contato real com pincel, tinta, papel e pedra de tinta, finalmente podendo deixar de lado as tábuas de areia.
Enquanto os outros escreviam, Yun Zhao recitava o "Novo Livro de Estratégias"; desta vez, não tinha o dom de memorizar tudo com um simples olhar, então só lhe restava esforçar-se arduamente.
Por progredir devagar, já fora punido diversas vezes pelo Mestre Xu.
O mestre não esperava que Yun Zhao compreendesse de imediato o "Novo Livro de Estratégias", queria apenas que o decorasse perfeitamente.
Quanto ao "Registro Realista do Treinamento Militar", não precisava ser memorizado: Yun Fu ensinava pessoalmente, passo a passo...
Depois que Yun Meng chegou, passou a ser ele o responsável por treinar os meninos em artes marciais.
Após ser arremessado incontáveis vezes por Yun Meng, Yun Zhao finalmente entendeu: aquilo era pura vingança.
Como a mãe tratava a filha dele, ele tratava Yun Zhao da mesma maneira.
No fundo, não era ruim: uma família em que todos se vingam alegremente uns dos outros também pode desfrutar de uma vida harmoniosa.
A mesa pequena do interior da casa foi substituída por uma grande!
A mãe, sentada à cabeceira com pose imponente, encarava Yun Zhao, que se sentava à sua frente. À esquerda e à direita, havia doze meninas, de várias idades.
Não era uma questão de beleza: meninas pequenas, desde que limpas, são sempre encantadoras.
A mãe, estável como uma montanha, com seus adornos dourados imóveis, sobrancelhas desenhadas até as têmporas e uma fina camada de rouge, que dava à sua tez pálida um leve rubor; mesmo assim, o batom era tão forte que impunha respeito.
A variedade de pratos sobre a mesa era grande: repolho frito, vagem salteada, abóbora cozida, espinafre temperado, uma mistura de quatro ou cinco ervas silvestres; claro, diante da mãe havia uma tigela dourada de pudim de ovos salpicada de coentro. Já na frente de Yun Zhao, naturalmente, um prato de carne de porco cozida.
Com mais trigo em casa, era hora de comer pão. O trigo novo, a mãe não queria gastar; não se sabe de onde arranjou trigo velho, moído em farinha, mas hoje todos podiam comer à vontade.
“Ontem falei das regras da mesa; vocês devem se lembrar. Antes, na montanha, viviam como selvagens; agora, que desceram, têm de seguir as regras da casa, senão, a disciplina não perdoa!”
A voz da mãe era grave; Yun Zhao pensava que a Imperatriz Viúva Cixi deveria falar exatamente assim.
As crianças, assustadas, nem ousavam pegar os talheres.
Sorrindo, Yun Zhao pegou o arroz branco especialmente reservado para ele e o ofereceu à mãe, trocando pelo macarrão dela e voltando ao seu lugar. Pisca para as irmãs sentadas em duas fileiras, e, sem pegar nenhum acompanhamento, começa a comer o macarrão.
A mãe ficou muito satisfeita com o gesto sensato do filho, aceitou sem objeções e começou a comer.
A cena era estranhamente solene: a mãe dava uma garfada, as meninas a imitavam; se achasse que um grão de arroz sujou o canto da boca, pegava o lenço para limpar e, de imediato, as meninas tiravam seus próprios lenços das mangas e faziam o mesmo.
Enquanto isso, Yun Zhao comia sem nenhuma compostura...
“Zhao é menino, pode comer assim!”
Ao notar que as meninas olhavam para o irmão devorando a comida, a mãe comentou casualmente.
A suculenta carne de porco, claro, era mais apetitosa do que os vegetais; a menina mais velha à esquerda de Yun Zhao tentou várias vezes pegar um pedaço, mas foi contida pelo olhar severo da mãe.
Yun Zhao, resignado, sem querer contradizer a mãe, levantou-se e distribuiu a carne igualmente entre as irmãs, despejando o restante, com todo o caldo, na tigela da menina mais nova, sorrindo: “Comam bastante!”
A mãe resmungou, mas vendo o filho colocar seu pedaço favorito de barriga de porco sobre o arroz dela, preferiu não dizer mais nada.
Enquanto pousava a tigela, Yun Zhao sussurrou para a menina ao seu lado: “Coma rápido, se minha mãe parar de comer, vocês não vão conseguir mais!”
A menina, saboreando a carne, ficou assustada, conteve-se de encher a boca, mas acelerou o ritmo.
“Se acabou, saia!”
A mãe encarou o filho por cima da tigela e lançou um olhar severo.
Yun Zhao se levantou sorrindo, lançou um olhar piedoso às irmãs e saiu.
O pobre chefe real da Montanha Lua Crescente, famoso bandido de Guanzhong, Yun Meng, estava agora em situação lamentável.
Com uma tigela ainda maior que a cabeça de Yun Zhao, agachava-se na passagem entre o pátio e o jardim, comendo e esticando o pescoço para espiar o interior.
O velho Hei estava sozinho, acompanhado apenas por dois grandes gansos brancos, na esperança de conseguir restos de comida.
Apesar de sua tigela estar cheia de ossos de porco, não tinha muito apetite.
Yun Zhao pegou um osso da tigela de Yun Meng, roendo enquanto dizia: “Pare de espiar, estão ensinando como comer à mesa.”
“Até para comer é preciso lição?”
“Não pode chupar o macarrão, não pode enrolar com a língua, não pode mostrar os dentes ao mastigar, tem que sentar ereto, pegar pouca comida de cada vez, sem molhar com o caldo, para tomar sopa não pode levantar a tigela, tem que usar colher, nem uma gota pode cair na roupa...”
“Hmmm...” Yun Meng respirou fundo.
Yun Zhao continuou a explicar, e naturalmente, pegou também o outro osso da tigela de Yun Meng.
“Acha que acabou? Deixe-me mostrar minhas mãos!”
Yun Zhao abriu as mãos rechonchudas.
“Parecem pés de porco!”
“Que pés de porco o quê, tudo de tanto apanhar da minha mãe! Uma vez imitei o mordomo Fu andando de mãos para trás, levei uma chicotada, até hoje dói. À noite, se mexo demais na cama, leva um chute, tudo por dormir de mau jeito.”
“Hmmm...”
“Em tudo há regras: andar, sentar, levantar... Acha que é só isso?
Minha mãe disse: a filha tem que ter aparência, virtude, habilidade, fala — nada pode faltar. As meninas da família Yun vão estudar! Ela mesma ensina! Têm que saber matemática, contabilidade, ela ensina! Têm que saber fazer negócios, ela ensina!”
Yun Meng olhou pasmo para Yun Zhao, cerrando os dentes: “Muito bom!”
Yun Zhao apressou-se: “Tio, não venha descontar em mim sua raiva, sou seu único sobrinho de sangue, ainda sou pequeno...”
Yun Meng, sorrindo, terminou rapidamente a comida, colocou a tigela sobre o parapeito da janela e disse com orgulho: “O dono da casa era só seu pai. Naquela época, seu avô o considerava alguém? Entre os irmãos Yin, algum de nós foi tratado como gente?
Seu tio mais velho morreu brigando com um mercenário pelo trabalho de alimentar o fogo, o segundo morreu disputando a Montanha Lua Crescente com o grupo Yizhutian, o terceiro morreu trocando golpes com o chefe de polícia de Chang’an, o quarto foi ferido saqueando a Vila Xie e, por correr mais devagar, foi linchado pelos camponeses. O quinto, um homem valente, morreu de diarreia.
Seu pai também não viveu muito; esperávamos que ele conduzisse a família pelo caminho certo. Se seu poder fosse grande o bastante, a família Yin poderia respirar aliviada. Mas ele morreu, tudo foi por água abaixo.
Hoje, a família Yun só reina aqui porque seu falecido pai e seus tios trocaram a vida por isso.
Garoto, não teve sorte: na sua geração, só restou você. Se morrer, a família Yun está acabada. Então...”