Capítulo Sessenta e Seis: O Lucro em Primeiro Lugar!

Capítulo Sessenta e Seis – O Lucro no Centro!

O sorgo e o milho dos campos já haviam sido colhidos; depois que os pardais terminaram de bicar os grãos restantes, a geada do outono finalmente caiu. Os campos estavam nus, as aves migratórias já tinham partido para o sul, e, de vez em quando, duas gansas solitárias cruzavam o céu clamando tristemente. Mesmo o caçador de coração mais duro hesitava em puxar a corda do arco.

Yun Zhao puxou a corda de seu pequeno arco, produzindo um som seco e claro, mas a gansa solitária não caiu do céu.

"A lenda do pássaro assustado pelo arco é apenas uma lenda afinal", Yun Zhao comentou, insatisfeito, ao professor.

"O 'Estratégias dos Estados Combatentes' foi escrito justamente quando as ideias de Zhuang Zhou estavam em voga. Se havia um peixe no abismo norte com milhares de li de comprimento, o que seria um pássaro assustado pelo arco? O chamado 'grande homem' precisa agir de forma extraordinária; se as ações do grande não forem grandiosas e surpreendentes, como se destacaria a pequenez do pequeno?"

"Por isso, o tributo de Liao se tornou a cobrança de três taéis de prata por mu de terra? Isso é obra dos 'grandes homens'?"

Xu Yuanshou sacudiu o grande arco em sua mão. "O 'grande' usa grande arco, o 'pequeno' usa pequeno arco; isso tem a ver com habilidade, não com o tamanho. Se o 'pequeno' faz o que o 'grande' faz, então é um 'grande'; se o 'grande' faz o que o 'pequeno' faz, então se torna 'pequeno'. Porco! Ouça bem, nada neste mundo é imutável, tudo se transforma com o tempo, por isso se diz 'os exércitos não têm forma fixa, a água não tem forma constante'. Você precisa entender esse princípio. Durante quase um ano de convivência, percebi que por vezes você é teimoso demais, parece haver uma crença que guia suas ações. Não sei de onde veio essa obstinação, mas você parece acreditar muito nisso. Tem certeza de que está certo?"

Yun Zhao pensou por um momento. "Em geral está certo, são lições aprendidas com sangue e lágrimas."

Xu Yuanshou olhou para Yun Zhao com admiração. "Realmente, é uma bênção dos céus."

Yun Zhao suspirou. "Há tantas coisas estranhas em minha mente que às vezes penso ser um duende."

Xu Yuanshou soltou uma gargalhada. "Isso é o 'tempo dos céus'!"

Depois de rir, Xu Yuanshou apoiou as mãos nos ombros de Yun Zhao. "De repente, penso que pedir apenas dez mil taéis de prata foi muito pouco."

Yun Zhao sorriu, mostrando os dentes. "Eu também acho."

O sorriso de Xu Yuanshou desapareceu aos poucos, e ele olhou para a névoa sobre o Monte Jade. "Antes, havia sete pessoas tão dedicadas à Academia do Monte Jade quanto eu. Por causa de vários incidentes, só restou eu. Quando partiram, todos sofreram muito. Pergunto a você: se eu os chamar de volta, você pode arcar com isso?"

Yun Zhao deu tapinhas em sua barriga rechonchuda. "Posso comer mingau de sorgo, não me importa diminuir ainda mais a comida!"

"Muito bem, dos mil e duzentos taéis de prata que lhe dei, não use para construir um grande portão; concentre-se em restaurar os templos decadentes, armazenar grãos, preparar papel, tinta e tabuleiros de areia. Estou pronto para reabrir a Academia do Monte Jade!"

Yun Zhao olhou para o homem alto, e pela primeira vez na vida, ajoelhou-se com uma perna, engasgado. "Não direi obrigado."

Xu Yuanshou encarou Yun Zhao e disse, palavra por palavra. "Neste vida, já me entreguei à Academia do Monte Jade; não servirei sob seu comando."

"Entendo, e aqui juro que jamais trairei a Academia do Monte Jade nem o senhor. Se eu falhar, que o raio dos céus me castigue!"

"Muito bem! Eu registrei isso, os céus e a terra registraram, os espíritos deste mundo também. Além disso, peço um privilégio!"

"Por favor, diga, mestre."

"De hoje em diante, se você alcançar sucesso, sua política não deve adentrar a Academia do Monte Jade!"

Yun Zhao ficou silencioso por um instante. "Peço que diga o motivo."

Xu Yuanshou sorriu, dando tapinhas no ombro de Yun Zhao. "Se você concordasse de imediato, eu ficaria inquieto; ao pedir que eu explique, fico feliz. Agora lhe dou o motivo. A Academia do Monte Jade será um lugar para cultivar talentos do mundo. Lá, todos terão liberdade de expressão e poderão fazer qualquer tipo de conjectura. Não podemos punir aqueles cujas ideias vão contra seu governo. O que é conhecimento? É especulação, é imaginação; buscar caminhos entre absurdos, encontrar a verdade entre paradoxos rebeldes. Buscar o eterno num lampejo, explorar a natureza nos sonhos dos tolos... Seu decreto é temporário, nunca será eterno. Por isso, quero que seus decretos não entrem na academia; mas também restringirei os alunos: dentro da academia, liberdade total; fora dela, entram no mundo secular, sem proteção da academia. Claro, criminosos e corruptos não terão proteção!"

Yun Zhao sorriu. "E se eu conseguir criar uma política nacional duradoura?"

Xu Yuanshou respondeu com desprezo. "Impossível. Mesmo se Confúcio ou Zhuge Liang ressuscitassem, seria assim. Política é algo momentâneo."

Yun Zhao sorriu. "Está bem, concordo. Não sou alguém de coração tão amplo, mas consigo acomodar uma academia. Já que o senhor pediu privilégio, permita-me também negociar um pouco."

Xu Yuanshou sorriu. "Diga, o resultado negociado é sempre o melhor!"

Yun Zhao apertou os dentes. "Se houver alguém que me insultar, não pode se esconder na academia; permita-me ir pessoalmente com um bastão para lhe dar uma lição!"

"Individualmente?"

"Um contra um!"

"Muito bem, concordo!"

Xu Yuanshou soltou outra gargalhada, ainda não terminara de rir quando ergueu o grande arco; sua mão foi rápida como um raio, e um brilho frio voou com um zumbido. Yun Zhao acompanhou o brilho com o olhar e viu uma gansa solitária, que voava, se deter por um instante no ar como se tivesse sido eletrocutada, depois bateu as asas com força e, após algumas tentativas, caiu em linha reta. O cão amarelo que seguia Xu Yuanshou correu atrás do ponto negro.

Xu Yuanshou tocou levemente a corda do arco. "A partir de agora, tiro com arco e artes marciais serão matérias obrigatórias na academia; se for capaz, venha!"

O rosto de Yun Zhao se contraiu... O maldito cão trouxe a maldita gansa, esfregando-se em sua perna; o pescoço mole da gansa balançava, como se protestasse contra a injustiça do destino.

"Quando você e sua mãe vieram à Academia do Monte Jade, se eu não tivesse passado três dias com dores de barriga por comer algo estragado, jamais teria aceitado facilmente ensinar um filho de latifundiário!"

Após dizer isso, ele acariciou novamente a cabeça redonda de Yun Zhao e sorriu. "Antes de aceitar pedidos, pense bem; nunca ache que está tirando vantagem. Quando sentir que está ganhando, é aí que está perdendo!"

Yun Zhao perdeu toda a vontade de caçar... Olhou para o mestre que partia com elegância, ergueu seu pequeno arco, preparou uma flecha de um palmo, puxou a corda macia e soltou: a flecha voou com um zumbido, mas, após dez passos, caiu sem força ao chão.

As palavras do mestre são realmente máximas incomparáveis – ele é o 'grande', que atira três mil zhang, Yun Zhao é o 'pequeno', só alcança dez passos!

Na verdade, a relação entre mestre e aluno é, essencialmente, uma relação de engano mútuo! O mestre frequentemente usa grandes princípios em que nem ele acredita, para enganar os alunos; os alunos fingem estar convencidos, aprendem esses princípios, e ao sair da academia, basta aplicá-los ao contrário para obter excelentes resultados!

Yun Zhao acreditava ter dado tudo de si... Mas, diante de seu mestre, não só foi completamente desmascarado, como também foi extorquido.

Reconstruir a Academia do Monte Jade era o sonho obstinado de Xu Yuanshou; ajudar Yun Zhao era apenas um detalhe, afinal, seus futuros alunos precisariam de oportunidades.

Yun Zhao, por qualquer ângulo, parecia um excelente alvo.

O mais importante – Yun Zhao era o irmão mais velho da Academia do Monte Jade... Com essa ligação, os alunos da academia, integrando-se ao grupo de Yun Zhao, teriam um lugar seguro e justo.

Mesmo que Yun Zhao não se destacasse, poderia dar sua maior contribuição nos primeiros tempos da academia.

A relação entre Yun Zhao e Xu Yuanshou era profunda, mas depositar algo tão grande apenas na amizade? Nem Xu Yuanshou nem Yun Zhao fariam isso.

Cooperação e benefício mútuo são o caminho para uma convivência duradoura.

Afinal – o lucro é eterno!

Yun Zhao ouvira esse princípio, mas Xu Yuanshou o compreendia profundamente!