Capítulo Oito: O Primeiro Confronto entre Mestre e Aluno

Capítulo Oito: O Primeiro Embate entre Professor e Aluno

Quando uma pessoa nasce, as diferenças são pequenas; basta ter o que comer e vestir. As verdadeiras distinções surgem apenas com o despertar da inteligência. É então que as disparidades entre as pessoas começam a se revelar. Alguns têm a orientação de um mestre, como um velho boi que ensina o bezerro a arar e puxar o carro; quem recebe ensinamento progride mais rápido, quem não tem, avança lentamente, e há quem passe a vida inteira em ignorância...

Desconsiderando casos extraordinários, a diferença entre quem estudou e quem não estudou pode ser abissal... Assim surge a hierarquia entre superiores e inferiores. Na antiguidade, as pessoas viviam do cultivo rudimentar da terra, lutando para sobreviver. Só era possível viver trocando o que se tinha e unindo forças em comunidade.

O motivo de surgirem pensamentos egoístas era simples: uns conseguiam mais alimento, outros menos, e assim nascia o interesse próprio...

A natureza humana, em sua origem, é boa; são os hábitos que nos afastam ou aproximam da virtude.

Essas doze palavras, Xu Yuanshou as explicou por meia hora. Somente depois de ter certeza de que Yun Zhao compreendia seu significado, fechou o livro e falou:

“Ouvi dizer que, ao chegar, você brigou com seus primos da família?”

Yun Zhao assentiu: “Não queria que minha mãe expulsasse Yun Yang, Yun Shu e seus irmãos. O administrador disse que fora da fazenda há espadachins e ladrões...”

Xu Yuanshou alisou a barba, sorrindo: “Muito bem. Ter esse tipo de bondade é mais importante do que a tal esperteza demoníaca que você exibe.

Preste atenção, rapaz: tempos turbulentos estão por vir. Quero aproveitar o tempo que resta para ensinar-lhe o máximo de princípios possível. Caso contrário, temo que, quando o caos chegar de fato, coisas terríveis aconteçam!”

“Professor, que coisas terríveis seriam essas?”

Xu Yuanshou suspirou e sentou-se, dizendo baixinho: “Todos se transformarão em bestas; para sobreviver, nada será respeitado, nada importará. Quando a fera aniquila o humano, só resta a destruição, e nem mesmo os céus querem testemunhar tal cena.”

“Ser uma fera não é tão ruim. Eu me dei muito bem com uma família de javalis; um jovem javali até me convidou a tomar leite de sua mãe, convite que recusei, mas lembro com gratidão do gesto.”

Xu Yuanshou riu: “Naquela época, você ainda não tinha despertado a razão, não era diferente de um pequeno javali.”

Yun Zhao sorriu: “Se é através da razão e do esclarecimento que distinguimos homens de feras, por que o senhor não ilumina e ensina mais pessoas?”

Xu Yuanshou olhou com seriedade nos olhos grandes de Yun Zhao: “Você quer que, com um pagamento seu, eu ensine todos os rapazes da família Yun?

Posso ensiná-los, mas a remuneração não pode faltar!”

Yun Zhao desatou o cinto, olhou para a barriga roliça e balançou a cabeça: “Não tenho dinheiro, e duvido que minha mãe queira pagar por isso!”

Xu Yuanshou gargalhou: “Sua mãe age como a maioria dos chefes de famílias grandes: só permite que os mais importantes, de sangue mais puro, recebam os maiores benefícios e cresçam, enquanto impede que os demais se desenvolvam. Isso tem nome: fortalecer o tronco, enfraquecer os galhos!

O objetivo é garantir que a linhagem principal se mantenha sempre no topo.”

Yun Zhao bateu palmas, sorrindo: “É um bom método!”

Xu Yuanshou continuou, rindo: “Se o líder da família Yun tivesse dons excepcionais, tal método seria desnecessário, pois ninguém o superaria, e a família floresceria em talentos.

Se você, Yun Zhao, for como uma peônia majestosa, talvez surjam, na família, peônias exuberantes, crisântemos que desafiam o frio, ameixeiras que florescem no gelo, e, entre elas, flores de damasco, pessegueiros, e assim, o jardim Yun se encheria de flores, a primavera reinaria, exalando vitalidade.

Mesmo que peônias, crisântemos e ameixeiras murchassem, inúmeras outras flores se abririam em profusão.

Um jardim assim teria paisagem todo o ano; mesmo que todas as flores morressem, restariam as folhas secas de lótus no lago, dignas de lembrança.

Se você for o tigre, rei das feras, surgirão leopardos, lobos, ursos e águias; com um rugido, todos os animais o seguirão e o território de caça se expandirá sem cessar.

Mas se você não passar de uma flor de damasco, igual a tantas outras, o jardim Yun só terá mato.

E se você for apenas um porco, o que acha que restará no curral da família Yun?”

Yun Zhao fungou, envergonhado: “Só sobrariam algumas galinhas e patos; nem os dois grandes gansos que minha mãe cria gostariam de dividir espaço com um porco.”

Xu Yuanshou, com as mãos para trás, olhou de cima para baixo: “Já que entendeu o princípio, quer transformar a família Yun numa vasta serra Qinling, capaz de abrigar todas as feras, ou num simples chiqueiro?”

“O pagamento do professor é um problema!”, disse Yun Zhao, rindo.

Xu Yuanshou também riu: “Nem faço caso do pouco que sua mãe oferece, mas deposito grande esperança em você.

Veja, rapaz, eu não passo necessidades, dinheiro a mais é supérfluo, mas nenhum professor pode ensinar de graça, ou as regras se perdem.

Há uma história interessante.

No período da Primavera e Outono, lei de um país dizia que quem resgatasse um compatriota tornado escravo em terra estrangeira seria reembolsado pelo Estado. O grande mestre Kongzi teve um discípulo, Zigong, que resgatou um compatriota mas recusou o reembolso, considerando que era uma questão de caráter.

Kongzi disse: ‘Você errou! Aceitar o dinheiro do príncipe não mancha seu caráter; ao recusar, você desestimula outros a resgatar seus irmãos em apuros.’

Entendeu o significado?”

Yun Zhao piscou: “Quer dizer que ao fazer o bem, deve-se aceitar pagamento! E o professor, ao ensinar mais alunos, também deve receber!”

“É, basicamente é isso.”

“Mas eu não tenho dinheiro!”

“Você terá! Hoje vou ensinar-lhe a escrever um recibo de dívida.”

“Recibo?”

“Sim, é um comprovante de transação. Agora você não tem dinheiro, mas um dia terá, talvez muito. Aceitaria usar seu dinheiro futuro para pagar o ensino de seus primos?”

“Sim, aceito!”

“Muito bem. Agora, você acha que dez mil taéis de prata é muito?”

Yun Zhao revirou os olhos, sem ter real noção do valor, mas vendo o sorriso de Xu Yuanshou, decidiu deixá-lo vencer essa.

“Não é muito! Minha mãe tem muito dinheiro, até joias de ouro!”

Xu Yuanshou sorriu: “Não é muito mesmo. Que tal estabelecermos vinte anos como prazo?”

“Vinte anos?”

“Exato. Quando você tiver a idade de sua mãe, quitamos a dívida. Se até lá não conseguir ganhar dez mil taéis por ano, esqueça o acordo. Não é justo?”

“É justo!”

Xu Yuanshou riu alto, pegou o tinteiro e, em poucos minutos, redigiu dois recibos. Depois de secar a tinta, fez Yun Zhao assinar e, para garantir, prensou-lhe a mão no tinteiro e pediu que deixasse a marca nos papéis. Entregou um a Yun Zhao e guardou o outro.

Por fim, disse em tom solene: “O contrato está selado, mas ninguém pode saber disso! Entendido?”

Yun Zhao olhou para o professor, que exibia um sorriso satisfeito, e assentiu com desprezo: “Por respeito à reputação do professor, vou esconder isso de todos.”

Xu Yuanshou deu uma gargalhada, acariciou a cabeça redonda de Yun Zhao: “Esse menino tem futuro!”

Após o primeiro dia de aula, Yun Zhao percebeu que, além de uma dívida de dez mil taéis, não tinha adquirido muito.

Talvez Xu Yuanshou usasse esse tipo de acordo como incentivo, sem ser totalmente sério; Yun Zhao até suspeitava que o professor tinha o hábito de assinar acordos injustos com todos os alunos, lançando a rede ao mar.

De todo modo, esse tipo de mestre era exatamente o que Yun Zhao queria. Decidiu que, quando tivesse dinheiro, cumpriria a promessa!

Na saída, Yun Chun carregava a bela caixa de livros de Yun Zhao, Yun Hua levava a lancheira. Embora duas portas os separassem do pátio dos fundos, Yun Zhao não voltou para casa, mas saiu pelo portão principal.

O inverno ainda não se fora, mas o aroma da primavera já se insinuava no ar.

A neve restante no chão desaparecera, revelando a terra úmida.

O administrador Yun Fu estava diante do portão, comandando dois criados que serravam uma árvore enorme. O rangido da serra era agradável, mas a árvore parecia lamentar-se, e Yun Zhao chegou a imaginar seus gritos de dor.

“Tio Fu, por que serrar um salgueiro tão grande?”

Yun Fu respondeu, sorrindo: “Tem duzentos anos, foi plantado por nossos ancestrais. Se viver demais, pode virar espírito. Depois de cortado, a entrada ficará mais espaçosa, e quando o jovem mestre passar nos exames, haverá lugar para as carruagens dos convidados.”

Ao ouvir falar de salgueiro se tornando espírito, Yun Zhao não insistiu: isso, sem dúvida, era coisa do monge de cabelos desgrenhados do Templo Jinxian, Liang Xingyang.

O abade do Templo do Senhor Guan era poderoso; dias atrás, estivera em Weinan caçando raposas e não pôde preocupar-se com a família Yun. Assim, o monge do Templo Jinxian viera às pressas ao saber da notícia.

Na verdade, Yun Zhao tinha curiosidade em ver uma raposa demoníaca, pois, em sua época, tais criaturas já haviam desaparecido.

A fazenda da família Yun ficava entre montanha e rio, local de bom feng shui, mas nos últimos anos a fonte diante da casa secou, e a família entrou em declínio.

Mesmo assim, a fazenda erguera muros de pedra na entrada do vale. A mãe de Yun Zhao planejava construir um muro alto para barrar estranhos — obra iniciada dois anos atrás e retomada agora que a terra voltava a aquecer.

Nos fundos da fazenda havia um penhasco, sem rota de fuga.

Mas não havia necessidade: se a fazenda ruísse, os Yun não teriam para onde ir. Quanto a abandonar a terra natal? Gente de Guanzhong nunca cogitou tal ideia.

Dizem que lhes falta coragem desbravadora, ou que o apego à terra é inquebrantável; de qualquer modo, a família Yun parecia decidida a viver e morrer junto de seu lar.

Vários clãs da região já tinham mais de mil anos de história. Não importava quem estivesse no trono, ali, o que permanecia imutável eram eles.

Tempos prósperos ou conturbados, já viram de tudo, e nada mais os abala. Na bonança, cultivam o crescimento; na turbulência, conhecem os meios de sobreviver.