Capítulo Noventa e Quatro: A Possessão Misteriosa

Ali, utilizei ali uma voz profunda e estranha, acompanhada de uma dança igualmente bizarra, assustando todos que estavam atrás de mim a ponto de se entreolharem em silêncio. Meus irmãos de aprendizado, Baoguó e Tianning, também começaram a entoar o cântico comigo. Na verdade, aquilo não passava de uma melodia de exorcismo, sem nenhuma relação com expulsar demônios ou fantasmas.

Depois de dançar por um tempo, anunciei: “Os dois pequenos espectros que estavam aqui dentro já foram presos por mim num círculo mágico. Hoje vou fazer com que ambos revelem sua verdadeira aparência. Todos venham comigo para ver.” Assim que entrei na casa, como ainda era dia, a curiosidade tomou conta de todos, homens e mulheres da família Zhou entraram atrás de mim. Olhei para trás e vi Zhou Da dentro do cômodo, sorrindo para mim com ironia, seu olhar era de escárnio, como quem assiste a uma comédia. Pensei comigo: hoje você vai se dar mal, e mesmo que queira chorar, não vai conseguir.

Mal terminei de pensar e Zhou Da falou: “Você não disse que capturou os dois fantasmas? Então mostre a todos, como diz o ditado, ver para crer.” Sorri e respondi: “Claro, eu só queria que todos ficassem tranquilos por mais um momento, mas temo que daqui a pouco, ao verem os fantasmas, ninguém mais consiga se acalmar.” Então comecei novamente a dançar de maneira exagerada e estranha, sacudindo o sino dos Três Puros enquanto entoava: “Ó céus, ó terra, que o Grande Senhor da Suprema Pureza se manifeste, que monstros e fantasmas revelem sua verdadeira forma...”

Repeti a invocação por mais de dez vezes. Zhou Wanguan observava atentamente, mas Zhou Da, já impaciente, exclamou: “Vamos, faça logo o fantasma aparecer para nós vermos. Para mim, você não passa de um vigarista querendo dinheiro fácil.” Retruquei: “Pois bem, vou fazer os fantasmas mostrarem sua forma agora.” E, apontando para o chão com o sino, ordenei: “Revelem-se! Revelem-se!”

Assim que terminei, Zhou Da zombou: “Não vejo nada no chão. Onde estão esses fantasmas de que fala?” Fingi desalento e respondi: “Fugiram! Num descuido, escaparam.” Ele debochou: “Fugiram? Só pode estar brincando, isso não passa de truque para enganar criança. Em pleno dia, onde já se viu fantasma?” Insisti: “Como não? Vejam, o vento fantasmagórico já sopra dentro do cômodo, dois pequenos espectros rodopiam por aqui.”

Minha intenção era que Chunqiao e o fantasma masculino colaborassem com minha encenação. E, de fato, os dois entenderam a deixa: um vento frio começou a soprar nos cantos da parede, gélido a ponto de gelar a alma. Quando alguns, assustados, tentaram sair correndo, alertei: “Ninguém pode sair! Quem fugir primeiro será possuído pelo fantasma, e ao levá-lo para o quarto, à noite, será cobrado pela entidade vingativa.” Ao ouvir minhas palavras, todos pararam, ninguém ousou ser o primeiro a sair. Afinal, quando há um líder, sempre há seguidores, mas todos sabem que quem se destaca acaba pagando caro. Olhavam-se uns aos outros, os rostos já empalidecidos. O vento sinistro só aumentava, trazendo consigo um sussurro quase inaudível.

Zhou Wanguan implorou: “Jovem mestre, faça alguma coisa!” Respondi: “Nada posso fazer. Queria mesmo que os fantasmas se revelassem, mas bastou o administrador Zhou falar para que, num tremor, eles fugissem. Perguntem a ele!” Ao ouvirem isso, todos voltaram os olhos para Zhou Da, encarando-o como se fossem devorá-lo. Ele, que já estava assustado, empalideceu ainda mais — quem tem culpa teme mais do que os outros. Suas pernas tremiam, a coragem que tinha se esvaiu completamente.

Vendo que era o momento certo, declarei: “Como diz o provérbio, cada um paga pelo que fez. Quem lhes fez mal, procurem por ele!” De repente, dois criados caíram de joelhos, batendo a cabeça no chão diante dos redemoinhos: “Não foi culpa nossa! A Segunda Senhora e o administrador Zhou mandaram, nós não queríamos prejudicá-los!” Zhou Da, já fora de si, olhos vermelhos, gritou: “Mentira! Foram vocês que mataram Chunqiao e o empregado da loja, não tenho nada a ver com isso!”

Começaram a se acusar mutuamente, como cães brigando entre si. Então, lancei um olhar para trás de Zhou Da, que, percebendo meu olhar, estremeceu e gaguejou: “Mestre... mestre, o que está olhando?” Respondi com uma voz soturna: “Nas suas costas estão duas pessoas: um homem, com o rosto apodrecido e um líquido esverdeado pingando no seu pescoço; e uma mulher, enforcada, os olhos sangrando, uma língua enorme lambendo sua bochecha... Que cena aterrorizante! Como conseguiu provocar dois fantasmas ao mesmo tempo?”

Os presentes, já apavorados com o vento, acreditaram cegamente nas minhas palavras. Agora, tomados de pânico, afastaram-se, deixando Zhou Da isolado. Ele, enfim, desabou, ajoelhou-se diante de mim e suplicou: “Mestre Dao, salve-me! Se me salvar, serei eternamente grato!”

Falei friamente: “Não me agradeça ainda. Em breve, verá por quê.” Pedi então que Baoguó e Tianning trouxessem a urina de burro, um remédio tradicional para afugentar espíritos, e anunciei: “Vamos ajudar Zhou Da a expulsar o fantasma!” Ele agradeceu diversas vezes.

Segurei o nojo e, ao notar um cordão vermelho no pescoço de Zhou Da, perguntei: “O que é isso?” Ele explicou: “É um amuleto de jade que pedi ao velho monge, disseram-me que afasta todo o mal.” Respondi: “Com o coração corrompido, até o jade perde sua força.” Puxei o colar e derramei a bacia de urina de burro sobre seu pescoço. O líquido gelado o fez estremecer, e ele caiu sentado no chão, encharcado. Os outros pensaram que o fantasma havia sido expulso, mas o verdadeiro ainda não havia se manifestado.

Enquanto Zhou Da tentava se levantar, senti uma corrente de vento frio se aproximando. Sabia que era hora da possessão. Afastei-me, recitei um mantra silenciosamente e, ao abrir o olho espiritual, vi Chunqiao aproximando-se de Zhou Da e imediatamente possuindo seu corpo.

Fechei o olho espiritual, esperando pela cena. Zhou Da cobriu o rosto com a manga e disse: “Não olhem para mim, molhei as calças, estou envergonhado.” Todos riram, mas a risada morreu pela metade: a voz não era mais de Zhou Da, mas de mulher. Alguém murmurou: “Meu Deus, essa não é a voz de Chunqiao?”

Assim que ouviram isso, os que estavam por perto, querendo ajudá-lo, pularam para longe como gatos assustados. Então, Zhou Da, com voz delicada, disse: “Sou Chunqiao. Dona Liu, quanto tempo! Senti sua falta. Lembra como, quando eu era pequena, você me batia e não me dava comida? Sempre que podia, ia conversar com você.”

Descobriu-se, então, que a mulher era Dona Liu, que, tomada pelo pavor, caiu de joelhos, bateu a cabeça três vezes no chão e implorou: “Mocinha, perdoe-me! Não venha atrás de mim. Os vivos e os mortos pertencem a mundos diferentes. Fique em paz onde está, que eu, em todas as festas, queimarei papel para você. Não se preocupe comigo, tenho de tudo aqui.”

Chunqiao suspirou: “Dona Liu, não tenha medo. Não vou lhe fazer mal. Hoje só voltei para buscar vingança contra quem tirou minha vida. Depois disso, partirei para o outro mundo.”