Capítulo Setenta e Nove: Vento, Água, Fogo e Terra

Dois Ovos, indignado, exclamou: “Você diz que é da família Jia porque quer, mas com que direito?” Jia Renyi tirou um papel do bolso e disse: “Com este aqui. Sua família me deve vinte moedas de prata. Com esse valor, dá para comprar dezenas de acres desse tipo de terra.” Dois Ovos protestou: “O quê? Vinte moedas de prata? Meu pai só pegou duas moedas emprestadas de vocês!” Jia Renyi respondeu: “É verdade, na época foram só duas, mas já faz anos, e os juros aumentaram, não é?”

Nos tempos em que vivíamos, a vida era extremamente difícil. Devido às guerras constantes, impostos e taxas eram tantos quanto pelos de boi. Proprietários e autoridades pouco se importavam com os camponeses, e muitos, desesperados, acabavam pedindo empréstimos aos latifundiários. Mas, ao tomar dinheiro emprestado, era impossível se livrar da dívida por toda a vida. Os juros eram como o rolar de um burro, sempre acumulando, e, no fim, vendiam filhos e filhas, a família se desmoronava e ainda assim não conseguiam pagar. Como aconteceu com a família de Dois Ovos: pegaram duas moedas, agora são vinte; Jia Renyi não estava errado, com vinte moedas seria possível comprar dezenas, talvez até centenas de acres dessa terra ruim.

Dois Ovos ficou sem palavras diante de Jia Renyi, abaixou a cabeça. Sua mãe enxugava as lágrimas. Nesse momento, Baoguó, meu irmão de estudos, disse: “Mesmo assim, não se pode instalar um túmulo aqui. Este lugar pode ser considerado um solo de dragão, mas não traz nenhum benefício às pessoas.”

Subitamente, o mestre de feng shui com óculos escuros se adiantou e declarou a Baoguó: “Rapaz, você não sabe o que diz! Este é um terreno de grande valor para o feng shui. Um garoto que nem pelos tem não deveria falar assim!”

Olhei para aquele mestre de feng shui: rosto estreito, bigode em formato de oito, quase sem carne no rosto, parecendo um macaco astuto. Com sua fala, Baoguó não se conteve: “Você sim está falando bobagem. Três palmos abaixo desta terra está cheio de pedra ardente. Sob essa camada, até pode haver feng shui, mas se transformou numa veia de dragão de fogo. Se alguém for enterrado aqui, será devorado pelo dragão de fogo e toda a família perderá a paz.”

O mestre de feng shui retrucou: “Garoto amarelo, não sabe o que diz! Esta veia é de dragão de fogo, mas é uma terra abençoada. Enterre seus ancestrais aqui e sua família terá altos cargos, prosperará e será honrada.”

Jia Renyi disse: “O que você entende, Dois Ovos? Este senhor é um mestre famoso de feng shui, já trabalhou para autoridades importantes!”

Ao ver a situação, percebi que a família Jia não iria largar do terreno. Como dizem, só choram quando veem o caixão; Jia Renyi estava decidido, acreditando que era uma terra abençoada, e só mudaria de ideia se algo desse errado. Então, falei: “Baoguó, você realmente não entende; o mestre de feng shui está correto, este é um terreno raro de feng shui.”

Enquanto falava, fazia sinais com os olhos para Baoguó, mas ele, de caráter honesto, ignorava. Nesse instante, Tianning beliscou Baoguó e disse: “Isso mesmo, isso mesmo, irmão, não seja cabeçudo, a terra de dragão de fogo traz prosperidade, nosso irmão também diz que é um lugar abençoado.”

Baoguó entendeu meu recado e não insistiu mais. Continuei: “Mas senhor Jia, o senhor é muito mesquinho. Um terreno tão bom, capaz de fazer a família prosperar, vale só vinte moedas de prata?”

Jia Renyi me encarou e respondeu: “É um terreno ruim, vinte moedas de prata é o preço. Não dá pra plantar duas colheitas por ano.”

Então eu disse: “Se só pensa em plantar, sua visão é limitada. Se um dia sair um grande oficial daqui, não será questão de dezenas de moedas.” Virei-me para Dois Ovos: “Dois Ovos, quero lhe propor algo: venda-me este terreno. Pago as vinte moedas de prata à família Jia e ainda dou a você cinco acres de boa terra, onde poderá plantar duas safras.”

Dois Ovos me olhou, surpreso: “Diz isso de verdade, Dali?”

Respondi: “Claro! Um terreno tão bom não pode ficar com outros. Quero transferir o túmulo do meu avô para lá.”

Jia Renyi ouviu e disse: “Yang Dali, você é mesmo ousado! Vinte moedas de prata e cinco acres de boa terra em troca desse terreno?”

Falei: “É minha vontade, não é da sua conta. Tianning, vá buscar o dinheiro e papel, vou redigir o contrato.”

Tianning concordou e saiu. Jia Renyi gritou: “Espere, Macaco Magro, não pode ir!”

Olhei para Jia Renyi: “Senhor Jia, o que deseja? Aliás, mande logo seus homens saírem do meu terreno. As vinte moedas logo estarão com você.”

Jia Renyi disse: “Yang Dali, seja razoável. Negócios têm prioridade; a família Dois Ovos me deve, eu deveria ter preferência.”

Respondi: “E não teve? Vocês já começaram a escavar, mas eu ofereço vinte moedas e cinco acres de terra, só um tolo venderia pra vocês. E não enterrem naquele buraco ali, é o verdadeiro ponto de feng shui.”

Jia Renyi replicou: “Yang Dali, acabei não deixando claro. Não só abro mão das vinte moedas, como dou a Dois Ovos seis acres de boa terra.”

Perguntei: “É sério?”

Jia Renyi respondeu: “Palavra dada, contrato firmado.”

Ao ouvir isso, fiquei contente. Ele estava totalmente cego pela ganância: um terreno ruim por vinte moedas e seis acres de boa terra, até um tolo perceberia o prejuízo, mas ele não. Todos nós éramos testemunhas, então ele não poderia voltar atrás. Fomos à casa dos Jia pegar o contrato, seis acres de boa terra, Dois Ovos guardou o documento e voltamos. No caminho, Dois Ovos me perguntou: “Dali, será que vendi o terreno barato demais?”

Respondi: “Barato nada, você saiu no lucro! Pense bem, aquele terreno ruim, nem pássaro caga lá, só porque Jia Renyi ficou cego de ganância trocou por seis acres de terra.”

Dois Ovos argumentou: “Mas você também disse que queria o terreno.”

Respondi: “Eu seria bobo? Era só para enganar Jia Renyi, senão ele nunca lhe daria seis acres.”

Dois Ovos finalmente entendeu. Falei: “O velho Cágado se deu mal dessa vez, dizem que quando se compra um cágado pra cozinhar, ele ainda pode reagir vivo, mas agora será assado na terra de fogo.”

Depois que Jia Renyi trocou o terreno, enterrou o pai na terra de fogo. Passou um mês, o frio chegou, e o mestre ainda não voltou. Nós três irmãos passávamos o tempo no templo, sentados sem fazer nada. De repente, Jia Renyi chegou com um homem vestido ao estilo ocidental, era Jia Mingzu. Jia Mingzu teve mais sorte que nós, nasceu em família rica; enquanto procurávamos comida nos montes, ele estudava no colégio particular. Mais tarde, Jia Renyi o mandou estudar em Jinan, tornando-se o mais culto da aldeia. Voltou vestido como estrangeiro.

Jia Mingzu trazia presentes, Jia Renyi sorria forçado, mas era fácil perceber seu rosto pálido, olhos fundos, cantos dos olhos e nariz azulados, claramente assustado, com medo nos olhos. Ao me ver, Jia Renyi veio rápido: “Meu caro, Mingzu voltou de Jinan e trouxe doces, lembrou que vocês eram colegas, quis compartilhar.”

Jia Mingzu também me cumprimentou calorosamente. Baoguó e Tianning apareceram, e Jia Mingzu foi educado, algo raro, pois antes nos desprezava. Como diz o ditado, quem é prestativo sem motivo, ou é canalha ou ladrão. Jia Renyi certamente estava com problemas. Perguntei: “Senhor Jia, o que houve?”

Jia Renyi logo respondeu: “Chame de tio, nada de senhor. Vim pedir um favor.”

Falei: “Diga logo o que é.”

Jia Renyi explicou: “Vim por causa do túmulo do meu pai.”

Respondi: “Aquele túmulo tem feng shui excelente, sua família será honrada, terá cargos importantes.”

Jia Renyi, com o rosto amargurado: “Meu caro, não zombe de mim. Na época fui cego, acreditei naquele charlatão, só agora vejo que caí no golpe, mas é tarde demais. Meu pai aparece todo dia, se continuar assim, ele vai acabar comigo. Peço, por nossa amizade de família, que me ajude.”