Capítulo Cinquenta e Três: Algo Terrível Aconteceu — A Tia Voltou dos Mortos

Aquela criança estava deitada sobre minhas costas; embora não pesasse nada, eu sentia claramente suas mãozinhas agarrando minha camisa. Eu pensava em como fazer para que aquele pequeno demônio largasse minha roupa, pois agora já não era possível pegá-lo; precisava encontrar uma forma de afastá-lo do meu corpo. Foi então que me lembrei do encantamento de proteção que meu mestre me ensinara e comecei a recitá-lo mentalmente: "Meu corpo é firme, seguro e sereno, vida longa por eras incontáveis, em harmonia com o Dao e os imortais, que o Grande Imperador do Norte venha depressa, que os espíritos me protejam, que o mal seja aniquilado e os fantasmas malévolos fujam rapidamente."

Assim que terminei, ouvi o grito agudo do pequeno demônio e percebi que ele tinha verdadeiro pavor daquele encantamento de proteção. De imediato, fugiu. Virei-me para o lado e o vi encolhido junto à base de uma parede, novamente com a aparência de uma criança, sangue escorrendo pela boca, tremendo de medo. Ele parecia aterrorizado comigo, tremendo intensamente.

Perguntei: "Por que você quer me fazer mal? Quem é você, afinal?" Assim que terminei de falar, o menino começou a chorar, e quanto mais chorava, mais aflito ficava. Não era um choro de desespero, mas de tristeza profunda. Entre soluços, disse: "Eu também não sei quem sou. Veja, eu não tenho mais coração."

E, dizendo isso, ficou em pé e levantou a pequena túnica vermelha que usava. Ao olhar, meu coração se apertou de dor: o peito da criança, até o ventre, estava aberto com um corte de faca. Agarrando o próprio tórax, ele repetia: "Veja, não tenho coração, não há nada no meu peito. Preciso encontrar meu coração."

Assim que terminou de falar, notei que ele se levantou de repente e correu em direção ao quintal da casa do meu tio com uma rapidez impressionante. Antes que eu pudesse reagir, já havia desaparecido no interior da casa. Foi então que ouvi alguém dentro da casa do meu tio gritar: "Algo terrível aconteceu, o morto se levantou do caixão!"

Corri para o pátio. Ao entrar, vi um tumulto generalizado: os mais corajosos procuravam qualquer coisa para se defender, enquanto os mais assustados choravam e se escondiam por todos os cantos. Olhei para o leito fúnebre e vi minha tia sentada ereta, imóvel. Sua língua, antes projetada para fora, agora estava recolhida, e os cabelos cobriam quase todo o rosto, aumentando ainda mais o terror da cena. Meu pai, segurando um bastão, correu até mim assim que me viu: "Filho, faça alguma coisa rápido, sua tia virou um cadáver ambulante!"

Perguntei: "Pai, o que aconteceu?"
Ele respondeu: "Estávamos conversando quando ouvimos barulho no leito fúnebre. Ao olhar, quase morremos de susto: sua tia estava sentada, bem ereta."
Falei: "Hoje esqueci de trazer a bolsa de exorcismo, todos os meus talismãs estão lá."

Meu pai insistiu: "Pense em algo depressa, assim não pode ficar."
Respondi: "Vou tentar."
Minha tia continuava sentada, imóvel, olhando fixamente para a frente. Lembrei-me de como estava quando se enforcou: os olhos saltados para fora, assustadores. Agora, porém, os cabelos cobriam os olhos, tornando impossível ver sua expressão. As mãos pendiam ao lado do corpo, e o ventre já não estava tão inchado, resultado do nascimento do feto espectral. Como o embrião não era uma entidade material, após o suicídio da tia, perdeu o corpo em que habitava e não podia mais se alojar nela. O lampião oscilava, lançando uma luz pálida e sinistra sobre todo o ambiente, tornando tudo ainda mais macabro. Lembrei-me então que arroz glutinoso poderia ser usado contra cadáveres ambulantes e gritei: "Tio, você tem arroz glutinoso em casa?"

Com a voz embargada, meu tio respondeu: "Aqui não temos algo tão precioso assim. Pense em outra solução, filho, um cadáver ambulante em nossa família é sinal de grande azar."
Disse: "Tio, só há uma saída: preciso voltar ao templo e buscar os instrumentos sagrados."
"Vá agora mesmo, filho, nós esperamos por você aqui. Quanto mais rápido, melhor", respondeu ele.

Concordei e me preparei para correr para fora, quando ouvi gritos apavorados atrás de mim: alguém gritava que o cadáver havia se levantado. Virei-me imediatamente e vi minha tia já de pé sobre o leito, como se estivesse pensativa. De repente, desceu do leito e, num instante, as pessoas próximas à porta fugiram em pânico. Ela, porém, não lhes deu atenção; saiu da casa e dirigiu-se para o quintal. Minha tia havia se tornado um cadáver ambulante. Segundo os antigos registros médicos: "Quando a respiração retorna após a morte, mas não há mais alma, chama-se cadáver ambulante. Embora o corpo se mova, não há mais vida ali."

O cadáver ambulante, também chamado de morto ressuscitado, surge quando, após a morte, ainda resta um fio de energia vital no peito. Se um animal como um gato, cachorro ou rato se aproxima, pode provocar essa falsa ressurreição; o espírito do animal toma posse do corpo, e então ocorre o fenômeno conhecido como morto ressuscitado. Mas essa energia não sustenta a vida, e o corpo, semelhante a uma besta selvagem, morde e ataca sem consciência. Quando essa energia se esgota, cai morto de vez. Ressuscitar não é o mesmo que tomar o corpo emprestado para devolver a alma. Agora, eu precisava encontrar uma forma de expulsar essa energia do corpo de minha tia, para que ela finalmente repousasse.

Enquanto pensava, vi minha tia se aproximando de mim, com um olhar perdido e desolado. Sem hesitar, utilizei o ritual dos Cinco Trovões que meu mestre me ensinara, formando selos com os dedos e recitando os encantamentos enquanto corria em sua direção: "Ordem do Trovão Celeste, ordem do Trovão Terrestre, os Cinco Trovões vêm das estrelas. à esquerda e à direita, os Bodisatvas me protegem. Cinco Trovões, acompanhem cada passo meu; visto armadura dourada, uso elmo de ouro, os Cinco Trovões unidos, força multiplicada, ao comando do Mestre Supremo, que se cumpra sem demora."

Como meu poder ainda era fraco, meu mestre sempre dizia que o trovão na palma da mão só funcionava ao contato direto, não à distância. Planejei então golpear minha tia diretamente, para detê-la. Mas, ao tocar seu corpo, ela simplesmente me empurrou com força descomunal. Não esperava tamanha força; ao invés de detê-la, fui lançado vários passos para trás.

Meu trovão na palma da mão foi inútil. Contra pessoas, realmente não funciona, mas contra fantasmas e espíritos, é extremamente eficaz. Então compreendi: embora funcione contra fantasmas, o cadáver ambulante não é um fantasma. Ele nasce do ressentimento, não vive, não morre, não desaparece, não está no ciclo de reencarnação, está fora dos cinco elementos, é uma outra forma independente de existência, sem alma e sem consciência. Por isso, meu trovão não teria efeito.

Minha tia então começou a perambular pelo pátio, como se estivesse relutante em deixar aquele lugar. Mas eu sabia que não era apego à casa, ela procurava o que mais precisava: sangue fresco. O cadáver ambulante só se mantém ativo alimentando-se de sangue. Todos no pátio estavam tomados de pânico; alguns fugiram, outros estavam paralisados de medo, tremendo sem parar ou prostrados, batendo a cabeça no chão.

Sem meus instrumentos sagrados, restava apenas uma solução definitiva: queimar o cadáver ambulante com fogo intenso, pois assim seria destruído de vez. Gritei: "Pai, me traga uma tocha, vou queimar o cadáver ambulante!"

Meu pai pegou uma tocha e me ajudou a levantar. Assim que me ergui, corri em direção ao cadáver ambulante, decidido a pôr fim àquela ameaça. Mal dei alguns passos, meu tio me segurou, nervoso, e perguntou o que eu pretendia. Respondi: "Hoje estou sem meus instrumentos, só resta o fogo para eliminar o cadáver e evitar futuras tragédias."

Meu tio arregalou os olhos para mim, dizendo: "Você ficou louco? Ela é sua tia! Como pode pensar em queimá-la?"

Falei: "Tio, ela já não é mais minha tia. Agora é um cadáver ambulante, sem alma, que vive de sangue humano. Se não destruirmos agora, as consequências serão terríveis."

"Não, não pode queimar", insistiu meu tio, agarrando meu braço e chorando. Apesar de tudo, ele ainda tinha sentimentos verdadeiros por minha tia. Dizem que homens não choram facilmente, mas ele estava inconsolável. Olhei para meu tio, tomado de dor, e depois para minha tia, já transformada em cadáver ambulante. Ela, então, começou a se aproximar do portão, prestes a sair. Mas meu tio me segurava, impedindo-me de avançar com a tocha.

Fiquei desesperado e gritei: "Tio, numa hora dessas, como pode continuar tão confuso?"