Capítulo Quatorze: Dominar Habilidades por Meio de Fórmulas e Encantamentos

Depois de concluirmos o ritual de aceitação, nosso mestre nos disse: “Somos um ramo da seita Zhengyi, pertencemos à linhagem do Caminho do Fogo, que permite o cultivo espiritual em casa, o casamento e a geração de filhos, assim como o consumo de carne. Contudo, devemos seguir os preceitos da lealdade, piedade filial e sinceridade, praticar o bem e acumular virtudes como fundamento do nosso caminho. Cumpram as advertências do Dao, acumulem bondade até alcançar o sucesso, cultivem a essência até se tornarem espírito, e o espírito até atingir a imortalidade. O cultivo requer esforço árduo, sem qualquer negligência. A partir de amanhã, estudem literatura durante o dia, aprendam artes marciais à noite e treinem a Visão Celestial à meia-noite.”

Tolo ouviu e exclamou alegre: “Mestre, nós também poderemos abrir a Visão Celestial?”

O mestre respondeu: “Por que não poderiam? Nós, sacerdotes, embora sejamos do Caminho do Fogo, e não eremitas das grandes montanhas, enfrentamos muitos fantasmas e demônios do povo. Sem Visão Celestial e sem artes marciais, seria impossível lidar com essas criaturas. Por isso, vocês devem não só abrir a Visão Celestial, mas também aprender a desenhar talismãs e entoar encantamentos. Só dominando essas artes conseguirão resultados excepcionais e se tornarão pessoas de verdadeiro talento. O quanto poderei ensinar depende do tempo que o Céu me conceder.”

Ao dizer isso, nosso mestre silenciou, voltado para a parede. Ao vê-lo assim, apressei-me a dizer: “Mestre, o senhor é um imortal, certamente viverá mil anos.”

O mestre replicou: “A vida e a morte já estão determinadas pelo Céu, não falemos disso. Cultivar o Dao por décadas pode não trazer nem mesmo um pequeno êxito. Agora, em tempos conturbados, só as habilidades taoístas não são suficientes. A partir de amanhã, ensinarei a vocês os segredos da técnica divina Zhuyou. Por ora, ajudem-me a cuidar dos devotos visitantes.”

Assim, passamos o primeiro dia ajudando o mestre a cuidar dos devotos. No segundo dia, começamos oficialmente o estudo da disciplina dos Livros Proibidos, uma das treze artes de Zhuyou. O mestre nos chamou para um pequeno cômodo, pediu que sentássemos de pernas cruzadas e disse:

“Durante a vida, todos respiram, mas poucos atingem o Dao. Alguns, porém, em poucos anos, conseguem quebrar pedras com as mãos ou curar doenças e afastar desastres. Por quê? Isso é cultivo: concentrar a intenção e uni-la à respiração, formando uma energia verdadeira no centro do corpo. Com essa energia, manifesta-se o poder. Como se diz, cultiva-se o sopro interior, fortalece-se por fora os músculos e a pele; a harmonia do interior e do exterior, com um coração justo, é o caminho para o Dao.

As Treze Artes de Zhuyou consistem em infundir a própria energia vital no pincel, conferindo-lhe grande poder para subjugar demônios, expulsar espíritos malignos, atrair bênçãos e curar doenças. Sem cultivo, os talismãs e encantamentos não passam de papel inútil. Agora, vou expor as regras que devem seguir.

Primeiro, jurem solenemente que jamais comerão camarão de pântano. A partir de hoje, nunca mais devem consumir tais alimentos. Caso comam, perderão todo o poder, e a Visão Celestial desaparecerá. Entenderam?”

Respondemos em uníssono que sim. O mestre continuou: “Durante quarenta e nove dias, abstinham-se de relações íntimas. Não é preciso detalhar mais. Agora, sobre os encantamentos: há o Encantamento da Água, o Encantamento do Espírito Silencioso, o Encantamento do Espírito do Papel, o Encantamento do Espírito do Pincel, o Encantamento do Espírito da Escrita, o Encantamento do Talismã, o Encantamento de Cura do Imperador Amarelo Xuanyuan, o Encantamento de Envio, o Encantamento de Proteção do Lar do Imperador Amarelo, o Encantamento do Imperador Celestial, o Encantamento da Dama Celestial dos Nove Céus e o Encantamento do Senhor Lao do Céu. Todas as noites, na hora do Cão (entre 19h e 21h), acendam sete incensos e recitem cada encantamento sete vezes; de manhã, na hora do Tigre (entre 3h e 5h), soprem sete vezes em direção ao leste e recitem sete vezes também. Além disso, nos dias dezenove de março, no festival de maio, dezenove de junho e dezenove de setembro, ao meio-dia, acendam sete incensos, coloquem o papel e o pincel na mesa e recitem sete vezes. Depois de aprender, não usem os encantamentos sem motivo, pois se usados para prejudicar ou vingar-se, não surtirão efeito.

Devem manter um coração justo. No futuro, ao tratar doenças de possessão por raposas, não tenham pensamentos lascivos nem prejudiquem facilmente a vida dessas criaturas, pois muitas raposas são bondosas. Se praticarem também a Visão Celestial, após quarenta e nove dias, alcançarão um pequeno progresso.”

Acenamos com a cabeça em concordância. Nesse momento, o mestre retirou um embrulho de papel encerado e disse: “Meus três discípulos, venham comigo a um lugar.”

Assim, seguimos com ele. Caminhamos sempre para o norte até chegarmos ao cemitério desordenado do Morro do Norte. Os três estávamos confusos: o que viemos fazer aqui? O mestre não dizia uma palavra, e nós, seguindo-o, não ousávamos perguntar. Eu, particularmente, temia esse morro, pois naquele local um cão selvagem demoníaco e um zumbi já haviam me aterrorizado a ponto de urinar nas calças. Embora o tempo tivesse passado, eu ainda sentia um certo receio.

O mestre parou diante de uma cova recente. Fiquei paralisado: não era a sepultura do segundo tio do Tolo? Depois que ele fora despedaçado pelo cão demoníaco, a família Li recolhera os ossos, colocara-os de volta no túmulo junto com um pedaço de madeira para completar o corpo, e o enterrara apressadamente. No vilarejo, havia uma regra: desde que houvesse um descendente, não se podia deixar um parente exposto à mercê dos elementos.

Diante do túmulo do segundo tio do Tolo, o mestre abriu o embrulho de papel encerado, revelando placas de madeira com estranhos caracteres gravados. Disse: “Hoje vou enterrar essas placas aqui. Decorem o local. Todos os dias, na hora da Rata (meia-noite), vocês devem vir buscar uma placa e me entregar. São quarenta e nove placas, uma para cada dia, e todas são diferentes. Ao completarem as quarenta e nove placas, com quarenta e nove dias de cultivo, abrirão naturalmente a Visão Celestial.”

Ao ouvir isso, estremeci. Tolo e Macaco Magro também estremeceram. Gaguejei: “Mes... mestre, por que pegar as placas de madeira à meia-noite?”

O mestre explicou: “Vocês talvez não saibam, mas em nossa profissão é inevitável lidar com os mortos. Somos do Yang, cheios de energia vital, mas carentes de energia Yin, o que dificulta abrir a Visão Celestial, também chamada de Olho Yin-Yang. A hora da Rata é quando o Yin está mais forte. Ao buscarem as placas no túmulo recente, absorvem a energia Yin e morta, acelerando o equilíbrio entre Yin e Yang, assim conseguirão abrir o Olho Yin-Yang.”

Disse então: “Mestre, estamos com medo.”

O mestre respondeu: “Coragem! Se querem aprender habilidades, não podem temer. Agora você, como irmão mais velho, deve servir de exemplo para seus dois irmãos. Pegar a placa de madeira também serve para treinar a coragem de vocês.”

Expliquei: “Mas aqui há cães demoníacos e zumbis.”

O mestre tranquilizou: “Não se preocupem. Essas criaturas são extremamente raras, só existe uma em cada cem quilômetros, não aparecerá outra. Quanto ao zumbi, embora tenha escapado, perdeu um braço quando o derrotei; levará anos até se recuperar e voltar a causar problemas. Os demais espectros não são dignos de preocupação. Além disso, mesmo vindo buscar as placas à meia-noite, estarei próximo, esperando a cem passos de distância. Após quarenta e nove dias, quando seus corações estiverem firmes, não precisarão mais praticar.”

Diante das palavras do mestre, calamo-nos. De volta ao Templo das Três Jóias, começamos a estudar os encantamentos. Felizmente, todos tínhamos algum conhecimento escolar, então não foi tão difícil aprender. Por exemplo, o Encantamento de Cura do Imperador Amarelo trazia em si os princípios da medicina tradicional e do Ba-Gua. Até hoje, lembro do encantamento: o Céu e a Terra recém separados, os cinco trovões dispersos, as três energias duradouras, o Ba-Gua formado; o homem doente possui os cinco elementos, trata-se o mal conforme o remédio, confiando em Shen Nong, o Dao primordial circula pelos órgãos internos, equilibra as sete emoções externamente, com sinceridade...

Assim, treinávamos os encantamentos e, à noite, na hora do Cão, recitávamos sete vezes antes de dormir. No meio da noite, quando estávamos sonolentos, o mestre nos acordava dizendo que era hora da Rata.

Vestíamos as roupas, esfregando os olhos, e seguíamos meio acordados o mestre para fora. Do lado de fora, a lua estava no céu, não era completamente escuro. O som dos insetos diminuía, mas outros ruídos aumentavam. Das matas, ouvia-se o uivo melancólico do pássaro noturno. A lua iluminava a terra, e era possível ver de longe o Morro do Norte, que àquela hora parecia um monstro agachado na escuridão, esperando para nos despedaçar.

Ao chegarmos ao leito seco de um braço de rio, o mestre deitou-se sobre uma pedra e disse: “Pronto, vão buscar as placas. Ficarei esperando aqui.”

Perguntei: “Mestre, ontem o senhor disse que ficaria a cem passos de nós. Agora estamos a quase um quilômetro do Morro do Norte.”

Deitado sobre a pedra, o mestre abriu o cantil, deu um gole de vinho e respondeu: “Sim, não estou errado. Disse ontem: cem passos de distância. Um quilômetro também é cem passos de distância. Além disso, mais adiante já é o cemitério, onde à noite brilham fogos-fátuos. Ficar espreitando lá como um velho sacerdote, não me assustaria até a morte? Vocês, seus pestinhas, agora querem dar ordens ao mestre? Quem está aprendendo, vocês ou eu?”