Capítulo Quarenta e Um: O Feitiço das Sementes Lançadas para Eliminar as Ervas Daninhas

Ao chegar à casa da família Ma, percebi de imediato que era realmente imponente: uma construção com um grande portal. O criado que nos recebeu apressou-se a anunciar nossa chegada. Em poucos minutos, o patriarca Ma apareceu. Logo vi que o velho tinha um semblante exausto, parecia abatido e sem ânimo. Trocou algumas palavras de cortesia com meu mestre e pediu que ele eliminasse a má sorte de sua propriedade. Esse ritual exigia que se espalhassem grãos variados desde a entrada.

Meu mestre ia à frente, balançando o Sino dos Três Puros, enquanto eu o seguia espalhando os grãos. Ele entoava em alta voz:

“Pela minha senda, entro em busca,
Com os protetores a me amparar.
Lançando o feijão sagrado, combato o mal,
No chão, pesa como mil barras de ouro.
Os ancestrais das três doutrinas vêm me ajudar,
Os grãos se tornam soldados e trazem de volta as almas.
Ao encontrar demônios, reduzo-os a pó,
Contra fantasmas, partem-se seus ossos.
De manhã, extermino espectros, tudo se desfaz,
A má sorte vira poeira ao vento.

Ao som do trovão, estremece o céu,
No Monte do Dragão e Tigre, o altar se ergue.
Primeiro, no Sul, lanço o fogo ardente,
E toda má sorte se dispersa sem refúgio.
Segundo, ao Norte, espalho as águas profundas,
Esmago demônios e espíritos de fora.
Terceiro, no Oeste, atiro o metal cortante,
E a má sorte se transforma em cinzas.
Quarto, no Leste, lanço a madeira vibrante,
E a má sorte é expulsa da porta.
Quinto, ao Centro, espalho a terra sólida,
E a má sorte é enviada ao submundo.
Obedeço ao decreto supremo de Taishang Laojun.”

Enquanto meu mestre proclamava em voz alta, eu espalhava os grãos por todo o pátio, dando a volta completa. Quando terminamos, o patriarca Ma nos convidou para tomar chá dentro de casa. Sentados conforme a etiqueta, passamos a discutir os assuntos da família Ma. Meu mestre disse:

"Acabo de examinar sua casa, e o feng shui aqui é excelente. O problema não vem da residência. Poderia relatar como os infortúnios começaram? Seria bom se mencionasse também o sepultamento dos seus ancestrais."

O velho Ma começou:

"Vou contar desde meu pai. Ele era de fora; fugiu da fome com minha mãe para cá. Passou a vida em pobreza e sofreu muito. Minha mãe morreu de fome, simplesmente porque não tínhamos o que comer. Por isso, meu pai quis encontrar um bom local de descanso para que os descendentes prosperassem. Um ano, encontrou um taoista, que lhe deu instruções. Ele próprio preparou a sepultura e disse que, ao morrer, deveria ser enterrado ali. Mal terminou de dizer isso e, pouco tempo depois, faleceu. Antes de morrer, avisou-me que, vinte anos depois, seria preciso trasladar seus restos mortais, e que eu deveria me lembrar disso.

Um ano após sua morte, tive uma sorte inesperada e prosperei. Hoje, tenho centenas de hectares de terra fértil, gado, cavalos, ovelhas. Tive quatro filhos e, na aldeia, nossa família passou a ser respeitada, ninguém mais ousava nos humilhar. Todos os anos, ao visitar o túmulo, eu contava ao meu pai as novidades da família. Vinte anos se passaram num piscar de olhos, e lembrei do aviso dele. Sempre que pensava nisso, sentia um calafrio.

O túmulo de meu pai certamente é um lugar de sorte. Não mexer seria melhor, mas, por outro lado, temia desobedecer. Então, chamei um especialista em feng shui para examinar o túmulo. Ele garantiu que estava tudo bem. Para ter mais certeza, consultei mais dois; todos disseram que o local era excelente e que mexer ali seria um erro.

Segui o conselho dos especialistas e deixei tudo como estava. Minha família prosperava cada vez mais; fiquei aliviado por não ter mexido no túmulo. Mas quando tudo parecia perfeito, meu filho mais velho adoeceu repentinamente e morreu. Perder um filho na meia-idade é uma desgraça terrível. Fiquei perturbado e voltei a pensar no túmulo de meu pai, trazendo outro famoso mestre de feng shui, que mais uma vez confirmou o local como auspicioso e aconselhou não mover.

Assim, durante três anos seguidos, perdi três filhos; só restou o caçula. Agora, tenho pesadelos todas as noites, vejo meus filhos chorando em meus sonhos. Foi então que pensei se não estaríamos sofrendo de uma má sorte oculta. Por isso, pedi que chamassem um mestre taoista para examinar a casa."

Após ouvir, meu mestre disse ao patriarca Ma:

"No meu entender, o problema ainda está relacionado ao túmulo do seu pai. Tenho algum conhecimento de feng shui. Será que me permite examinar o local?"

O patriarca Ma respondeu:

"Seria ótimo! Dizem que o Mestre Zhang é um imortal entre nós; se for ao túmulo, com certeza acabará com a má sorte que aflige minha família."

Logo depois, ordenou que preparassem a charrete, e nos levou até o túmulo de seu pai. Nossa terra tem poucas áreas planas e muitas montanhas, os locais de feng shui são pequenos. Seguimos até um vale onde a charrete parou. No centro havia uma clareira, protegida por montanhas ao fundo e ladeada por colinas, com uma frente aberta e ampla: era, sem dúvida, um local auspicioso.

O velho Ma parou diante de uma sepultura e disse:

"Este é o túmulo do meu pai, Mestre. Pode dizer onde está o problema?"

Observei que o túmulo era grande, talvez ampliado depois, e uma árvore tortuosa crescia sobre ele, com galhos retorcidos como se fossem garras de dragão, emanando uma energia de domínio, quase ameaçadora. Diante do túmulo, uma lápide trazia os dizeres: “Aqui jaz o pai Ma Er”, sem nome próprio — sinal de que o velho Ma viera de origens humildes e nem nome pôde inscrever.

Meu mestre examinou e comentou:

"O feng shui aqui é realmente excelente; não deveria haver mortes. Usarei o Olho Celestial para ver os meridianos do solo."

Dito isso, se concentrou e foi descrevendo o que via:

"Que estranho... Este feng shui é mesmo incomum. Claramente auspicioso, mas abaixo do túmulo tudo está turvo, como se uma criatura viva estivesse devorando algo. Isso não deveria acontecer.”

Falando sobre os meridianos do solo, é preciso explicar: meu mestre nos ensinou uma das treze técnicas secretas, que consiste em observar o espírito do morto. Diz-se que o ser humano tem três almas e sete espíritos; as almas pertencem ao yang, sobem ao céu; os espíritos, ao yin, descem à terra. Uma das almas permanece junto ao corpo, e é nela que focamos ao procurar restos mortais: onde estiver, estarão os ossos.

Já a análise dos meridianos do solo, na tradição do feng shui, chama-se “dragão” ao curso das montanhas, que pode ser sinuoso, ascendente, oculto ou manifesto. As planícies também têm seus meridianos, indicados por relevos suaves e cursos d’água. Encontrar uma verdadeira veia de dragão é difícil; especialistas identificam pequenas veias perto das aldeias, e meu mestre nos ensinou a usar diretamente o Olho Celestial para enxergá-las, visualizando formas como dragões, tartarugas, flores de lótus. Esta é uma arte ancestral e secreta, desconhecida pela maioria, mas não por isso inexistente.

Enquanto meu mestre murmurava, eu, curioso, entoei o mantra e abri meu Olho Celestial. Vi que, de fato, aquele túmulo era incomum: dentro dele descansava um idoso de mais de setenta anos, com o rosto sofrido, diferente do semblante sereno dos mortos comuns. Sob ele, havia uma massa branca, de boca escancarada, parecendo devorar tudo. Entendi, então, o espanto do mestre: os meridianos de feng shui normalmente são estáticos, mas aquele, nitidamente, estava em movimento.

Então, meu mestre disse:

"Patriarca Ma, este túmulo precisa ser removido imediatamente, ou temo pelo destino de sua família..."

O velho Ma exclamou:

"Foi graças à proteção do túmulo do meu pai que conseguimos tudo o que temos! Os especialistas disseram que a árvore sobre o túmulo é uma árvore-dragão, sinal certo de prosperidade. Se removermos, o que será de nós?"

Meu mestre respondeu:

"Você ainda não percebeu? O feng shui raramente traz riqueza tão depressa. Seu pai, ao preparar o túmulo, certamente usou algum artifício. Esse elemento tanto pode enriquecer como destruir. Receio que seus três filhos tenham morrido por causa deste túmulo."