Capítulo Oito: A Ponte Celestial Surge Sobre o Mar de Nuvens

Embora Qiu Espelho de Água já estivesse longe, sua voz ainda ressoava clara nos ouvidos de Su Yun, vibrando como um trovão.

“Se quiser curar seus olhos, basta cultivar até o sétimo nível da parte inicial do Método de Nutrição Vital da Mutação do Grande Forno, assim dissolverá a marca gravada em suas pupilas. Mas, se deseja alcançar o sucesso, distinguir-se entre os homens, só há um caminho: deixar o campo e seguir para a cidade!”

“Avance cinquenta e três li e encontrará o posto de viagem da Muralha Celestial. Depois de curar seus olhos, poderá entrar na cidade por lá. Lembre-se, só vá ao posto depois de curar os olhos! Ao chegar à cidade, procure por mim...”

...

Muito tempo se passou até que Su Yun retornasse.

Ele sentia a sinceridade e o encorajamento fervoroso de Qiu Espelho de Água e ficou profundamente tocado. Por isso, dedicava-se ainda mais aos estudos. Contudo, embora tivesse aprendido o Método de Nutrição Vital da Mutação do Grande Forno, seu progresso era lento; as oito faces da Torre Celestial em seus olhos continuavam a absorver sua energia vital sem parar.

Durante esse período, sua força vital não só deixou de avançar como até regrediu consideravelmente.

Um fenômeno ainda mais assustador era que seu apetite aumentara enormemente; logo após comer, já sentia fome outra vez.

Felizmente, Raposa Flor e as outras três pequenas raposas arranjavam sempre frango, pato, peixe, carne e frutas, permitindo-lhe saciar o estômago.

Raposa Flor e as outras três raposinhas também tinham fome constante, mas seus poderes avançavam muito rápido; Raposa Flor já atingira o segundo nível do Método de Nutrição Vital da Mutação do Grande Forno e pedia a Su Yun que lhe ensinasse a parte seguinte do método.

Su Yun, embora ainda não tivesse concluído o primeiro nível do Método de Nutrição Vital da Mutação do Grande Forno, tinha uma percepção admirável. Da parte final do método, Qiu Espelho de Água só dera uma explicação geral, mas Su Yun já a compreendia profundamente.

A parte inicial serve para aprender, a final para aplicar.

O início da parte final é o Rugido do Dragão Crocodilo, que agita a energia vital no peito e produz o trovão do dragão crocodilo.

Esse rugido faz vibrar o sangue e os músculos, fortalecendo o corpo e a força.

Logo após começar a praticar, Raposa Flor já fazia ecoar em seu corpo o trovão do dragão crocodilo, causando admiração.

“O talento do irmão Flor é realmente notável”, Su Yun sorriu, genuinamente feliz pela raposa.

Ele mesmo não podia praticar o Rugido do Dragão Crocodilo.

Para isso, era necessário antes observar um dragão crocodilo verdadeiro, estudar sua respiração e escutar seu rugido, até poder visualizá-lo perfeitamente.

Su Yun havia compreendido a essência do Rugido do Dragão Crocodilo, mas, por não enxergar, não podia observá-lo e alcançar a visualização, tornando impossível praticá-lo.

Certa manhã, ao absorver a essência do sol e da lua ao nascer do dia, Su Yun sentiu subitamente que as oito faces da Torre Celestial já não sugavam mais sua energia vital e não conteve a alegria.

Com a Torre Celestial cessando de absorver sua energia, o vigor dentro dele tornou-se pujante e ardente, como se um forno ardesse em seu dantian!

Sentiu as energias yin e yang em seu corpo transformarem-se em brasas, seus órgãos e ossos tornaram-se como colunas e fornos de bronze, e o sangue parecia fluir como cobre derretido!

Era a transformação da criação: a força vital aprimorando o corpo, fortalecendo a energia interna!

Enfim, havia dominado o primeiro nível da Mutação do Grande Forno!

Sua energia vital rugia, ardente, percorrendo o corpo. Su Yun exultou: “Se ao menos o mestre Espelho de Água estivesse aqui... Que pena meu atraso de tantos dias...”

Mal pensara nisso, uma mudança repentina ocorreu diante de seus “olhos”!

As gravuras de bestas sagradas e estranhas nas oito faces da Torre Celestial pareciam ganhar vida, voando para fora. De súbito, a mente de Su Yun foi tomada por rugidos, uivos e cânticos de inúmeras criaturas divinas, ensurdecedores!

As criaturas sagradas e exóticas voaram e investiram direto na Porta Celestial!

Elas se agarraram ao portal, tornando-se parte dele, e uma onda violenta explodiu!

Zumbido—

Da Porta Celestial, a luz jorrou de todas as extremidades do batente, preenchendo cada um dos portais até que, na entrada central, formou-se uma superfície luminosa, semelhante a um espelho.

Além desse espelho, encontrava-se o mundo dos imortais, por cuja visão o imperador do Reino de Yuan Shuo e incontáveis poderosos haviam se apaixonado!

Su Yun, porém, nada sabia sobre isso.

O espelho tremeu levemente, e ele sentiu-se de repente elevado, puxado por uma força misteriosa, atravessando a superfície do espelho para o outro mundo!

Para Raposa Flor e os demais, Su Yun ainda estava sentado ali, imóvel.

Mas, para ele, havia deixado a Vila da Porta Celestial e, de repente, adentrado outro universo.

Nesse mundo, deixou de ser cego; ao contrário, conseguia enxergar dezenas de vezes mais cores que qualquer pessoa!

Era um mundo grandioso e espetacular. Su Yun estava envolto em névoa, e ao longe via montanhas flutuando no céu, cada uma recortada em plataformas radiantes de luz colorida.

O mar de nuvens tingia-se com essas luzes, ganhando novas nuances.

No céu, o sol brilhava como âmbar, sem ferir os olhos.

Atrás de Su Yun erguia-se a imensa Porta Celestial de cinco camadas, coberta por criaturas divinas que, lentamente, deslizavam por sua estrutura.

Esse mundo era de uma beleza irreal, deixando uma sensação de sonho.

Então, ele ouviu o som de um sino e olhou para cima, vendo um pequeno Sino Amarelo suspenso sobre sua cabeça.

A camada inferior do sino exibia trezentas e sessenta divisões do ciclo celeste, girando sem parar; acima, as divisões dos segundos, também trezentas e sessenta, rodavam — a cada volta, o marcador dos segundos avançava um grau.

“Não foi este o Sino Amarelo que imaginei para medir o tempo? Como apareceu aqui? E meus olhos... O que está acontecendo?”

Logo se recompôs, acalmou-se e passou a contemplar, ávido, as belezas ao redor: “É maravilhoso poder enxergar todas essas cores...”

Nesse instante, sentiu uma leve vibração sob os pés, a névoa ondulou e ele percebeu que seu corpo subia junto com ela, então firmou bem os passos.

Apesar da ansiedade, sabia que o nervosismo nada adiantava e só o atrapalharia.

Desconhecia o que emergia das nuvens, mas sabia que ali onde estava era seguro; portanto, não deveria mover-se de modo imprudente.

O chão ainda tremia e a névoa subia em espirais. Su Yun olhou para trás, para a Porta Celestial.

“Uma força me trouxe através da porta até aqui; então, a porta também pode me levar de volta.”

Seus olhos brilharam enquanto calculava: “A Porta Celestial está a três zhang e seis chi de distância; pular não basta, preciso de impulso e de usar a técnica ‘O Dragão Crocodilo Salta do Abismo’, do Rugido do Dragão Crocodilo da parte final do método. No ar, devo transformar o salto em ‘Dragão Crocodilo Rolando’, com a cabeça à frente e o corpo atrás, girando e rolando para aumentar o alcance, pousando com as mãos e entrando pela porta, saindo deste lugar. Agora, estou em meio ao mar de nuvens e não sei o que há adiante; por ora, o melhor é permanecer atento.”

Logo, o objeto que o erguia das nuvens revelou sua verdadeira forma.

Era uma longa ponte de pedra que surgia da névoa.

A névoa escorria pela ponte como água, caindo nas nuvens abaixo.

Su Yun sentiu uma gota de suor frio escorrer pela testa.

Só então percebeu que estava na beira de uma ponte quebrada!

Essa ponte deveria ligar-se à Porta Celestial, mas, por alguma razão, estava rompida bem na junção; bastava um passo para trás e ele cairia.

“Ainda bem que não dei esse passo”, suspirou de alívio, observando ao redor.

A ponte tinha pequenos pilares de pedra, esculpidos com relevos de escamas; olhando de perto, pareciam ser garras de alguma criatura.

Com a névoa se dissipando, revelou-se no piso da ponte um padrão similar ao casco de uma tartaruga, com desenhos de asas nas laterais.

Muitos trechos da ponte estavam destruídos, como se tivessem sido devastados por batalhas; em alguns pontos, havia enormes marcas de garras, como se monstros ocultos nas nuvens a tivessem dilacerado.

Su Yun examinou o entorno com cautela; a ponte era longa, sumindo na névoa, sem fim visível. Pensou: “A distância na ponte é suficiente para ganhar impulso; o único problema é que nunca pratiquei o Rugido do Dragão Crocodilo.”

Para tal técnica, era preciso visualizar o dragão crocodilo e, só então, emitir o rugido trovejante.

Qiu Espelho de Água também desenhara um dragão crocodilo e levara os alunos a observar a criatura e ouvir seu rugido, facilitando a visualização.

Su Yun, embora não pudesse vê-lo, gravara profundamente o som do rugido em sua memória.

Mas, justamente por não enxergar, nunca viu o desenho do mestre nem o animal real.

Sem visualizar o dragão crocodilo, não podia praticar o Rugido do Dragão Crocodilo.

Esse era seu maior obstáculo, e a razão de Qiu Espelho de Água, apesar de admirá-lo, hesitar em ensiná-lo.

Ao longe, pontes de pedra continuavam a emergir da névoa, sinuosas como dragões ou serpentes que se estendem.

Su Yun tentou usá-las como base para deduzir o Rugido do Dragão Crocodilo, mas logo desistiu.

Afinal, uma ponte é apenas uma ponte, não um dragão crocodilo.

A ponte de pedra ficava a apenas três ou quatro zhang da Porta Celestial, mas ele não conseguiria saltar essa distância.

“Onde levará essa ponte?”, perguntou-se, olhando para o alto, onde novas pontes surgiam das nuvens, e ao longe plataformas flutuantes de montanhas celestiais.

“Essas pontes devem ligar às plataformas. Talvez, indo até elas, eu encontre uma saída.”

Nesse momento, uma névoa se dissipou e ele viu, sobre a ponte, uma silhueta voltada para ele. Uma das mãos segurava um pilar, a outra estendia-se em sua direção.

Os cinco dedos abertos, passos largos, a boca escancarada — parecia correr com esforço, ou talvez chamar por alguém.