Capítulo Vinte e Três: Conhecimento Insuficiente

De longe, Su Yun e as quatro raposas pareciam estar de pé sobre as nuvens, enquanto, mais distante, um elefante branco carregava uma figura divina, correndo a toda velocidade entre as nuvens.

Relâmpagos e trovões cortavam as camadas de nuvens, com raios sucessivos despencando do céu. O ribombar do trovão ecoava sem parar nas alturas. O momento do tributo do dragão aquático era o mais crítico; relâmpagos surgiam como ondas, avançando como marés sobre o desfiladeiro da serpente.

Abaixo das nuvens, abria-se um abismo sem fundo; um deslize significava a destruição total do corpo! E não era só a queda que assustava—bastar olhar para baixo fazia o coração disparar de pavor, os músculos amoleciam e os ossos pareciam fraquejar.

Para piorar, o vento cortante nas alturas não seguia um único rumo—era imprevisível e mudava constantemente de direção, fazendo até mesmo o laço de corda mágica vibrar em ondulações.

Su Yun permanecia de lado sobre a corda, uma mão à frente, outra atrás, seu corpo acompanhando o balançar do laço mágico. Mantinha o olhar fixo, ouvidos surdos ao trovão, ignorando o perigo ao redor, atento apenas aos dois caracteres que irrompiam da massa de nuvens.

Esses caracteres materializavam-se em uma figura divina montada no elefante, vindo ao seu encontro. Isso não o surpreendeu, mas as quatro raposas atrás dele exclamaram alarmadas.

As artes espirituais sempre foram misteriosas. Aqueles dois caracteres, enfraquecidos pelos relâmpagos da tempestade, estavam agora deteriorados, longe do poder original. Mas ainda eram artes espirituais!

Dominar tais artes era dificílimo; só após atingir o sexto nível da técnica básica podia-se chegar ao estágio de cultivo do espírito. Nesse estágio, o praticante era chamado de espiritualista, mas nem todos conseguiam refinar a arte espiritual, sendo esse um processo de fortalecer o espírito com energia vital.

Só depois de avançar para o estágio dinâmico era possível utilizar tais poderes.

Ou seja, Su Yun e o erudito da família Tong poderiam estar separados por dois níveis inteiros!

Qiu Shuijing também explicara a Su Yun que cada estágio tinha suas próprias técnicas; não existia uma só que servisse para todos os níveis. O capítulo da Transmutação do Forno Sagrado, por exemplo, servia apenas para o estágio de fortalecimento do Qi; ao alcançar o estágio dinâmico, era preciso adquirir uma técnica própria desse novo nível.

Isso significava que a diferença de poder entre os estágios podia ser um abismo intransponível!

O elefante branco avançou com a figura divina à frente de Su Yun, bramindo alto mesmo em meio ao trovão, correndo sobre as nuvens com um ímpeto avassalador!

Embora a figura divina estivesse dilacerada, sua aura era imponente. Aproveitando o impulso do elefante, brandiu sua alabarda, desferindo um golpe mortal contra Su Yun!

A força do elefante, somada ao vigor da figura divina, faria o golpe partir Su Yun ao meio num instante!

“Porém...”

Os olhos de Su Yun brilharam intensamente; a sombra da espada divina em suas pupilas recuou. Sua energia vital fervilhava, e um rugido grave, semelhante ao de um dragão, escapou de seu peito.

A serpente espiritual formada por sua energia vital pousou as patas dianteiras em seus ombros, esticando o pescoço atrás de si, pairando dois palmos acima de sua cabeça, com os bigodes flutuando ao vento e também soltando um rugido profundo.

Seu vigor crescia; suas roupas inflavam como se um redemoinho de vento girasse sob elas, destacando seu peito, braços e pernas.

“Esse erudito da família Tong parece não dominar bem seus estudos!”

Quase ao mesmo tempo, Su Yun e seu dragão de energia vital avançaram para enfrentar a alabarda. Sua energia vital, antes um dragão-crocodilo, transformara-se em dragão-serpente; suas trinta e seis técnicas também evoluíram.

Ele executou, de imediato, a técnica do Dragão Nadando em Pântanos, interceptando a alabarda com o braço, que se enrolou suavemente ao redor da arma, como um dragão à espreita.

Simultaneamente, o dragão de energia vital envolveu-se na alabarda.

Homem e dragão, com técnicas fluidas como água, tentavam dissipar a força do elefante e da figura divina.

O impacto era brutal, quase irresistível. Nem mesmo o Dragão Nadando em Pântanos nem o dragão de energia vital conseguiam dissipar totalmente aquela força aterradora!

Su Yun foi forçado a recuar, seus pés deslizando pela corda mágica, sentindo um calor abrasador nas solas devido ao atrito, como se os sapatos fossem se incendiar!

O golpe o fez recuar quase vinte metros, enquanto as quatro raposas corriam apressadamente pela corda.

Mas Su Yun recuava tão rápido que acabou colidindo com as raposas, arremessando-as longe.

“Meu fim chegou!”

As raposas pensaram nisso por um instante, mas logo se viram sentadas sobre a corda; era o laço mágico que as amparava.

Levantaram-se atônitas e viram a corda movendo-se lentamente sobre as nuvens, formando um padrão espiral de cinco voltas e meia.

Elas estavam na borda externa, enquanto Su Yun, o elefante e a figura divina estavam no centro.

“Vejam, esse erudito da família Tong parece não ter compreendido bem...” Os olhos de Hua Hu brilharam; percebera o erro oculto nas artes espirituais do erudito e exclamou: “Xiao Yue, Xiao Fan, Bu Ping! Podemos ajudar!”

As quatro correram pela corda em direção ao elefante branco.

Hua Hu gritou: “Desta vez, vamos atacar por baixo! Vamos até a barriga do elefante e rasgá-lo com o Rugido do Dragão-Crocodilo!”

As três pequenas raposas se animaram.

A figura divina, não conseguindo derrotar Su Yun com o primeiro golpe, girou a alabarda, lançando Su Yun e o dragão de energia vital ao ar. A alabarda girava, vibrando, rompendo a técnica de Su Yun e forçando o dragão a se desenrolar.

Em seguida, a figura executou uma série de ataques — estocadas, cortes, ganchos, golpes — exalando uma aura assassina!

Su Yun, ainda no ar, voltou a utilizar sua técnica, mudando suas trinta e seis variações como se fossem milhares, ora enrolando-se à alabarda, ora tocando-a, ora ficando em pé sobre ela.

Mesmo quando era lançado ao longe, conseguia sempre retornar, aderindo ao bastão como um dragão flexível. Qualquer leve contato — um toque, uma fisgada — e lá estava ele de novo.

Enquanto isso, seu dragão de energia vital avançava contra o elefante branco, que o enfrentava com a tromba. Dragão e elefante travavam uma luta feroz.

A figura divina, incomodada por estar sentada, levantou-se. Su Yun aproveitou-se desse instante para saltar às costas do elefante, aproximando-se a três palmos do adversário, impedindo-o de brandir plenamente a alabarda.

A alabarda tinha alcance de quatro palmos a vinte metros; se o inimigo se aproximasse, o portador recuava e usava a ponta; se o inimigo recuasse, o portador avançava e usava o fio médio.

Su Yun estava a três palmos, fora do alcance da arma. Suas técnicas, agora o Rugido do Dragão-Serpente, eram imprevisíveis como um dragão de várias cabeças, atacando como uma tempestade sobre o adversário.

A figura divina foi forçada a recuar até que, de repente, pisou em falso, caindo das costas do elefante e pousando com os pés abertos sobre a corda mágica.

Nesse momento, as quatro raposas passaram por baixo dele, indo direto para a barriga do elefante.

Su Yun seguiu logo atrás, no ar, girando e desferindo um poderoso chute de dragão com a perna direita.

A figura divina bloqueou com a alabarda, mas Su Yun girou no ar e atacou novamente, agora com a perna esquerda.

O golpe fez a cabeça do adversário pender de lado. Su Yun caiu, lançou a mão esquerda para agarrar o bastão da alabarda, enquanto atrás dele vinha o rugido do dragão de energia vital, que largara o elefante e abocanhou a cabeça da figura divina.

“Hoje, transformarei teu caractere de ‘Deus’ em ‘Armadura’!”

Com esforço conjunto, Su Yun tomou a alabarda, cravando-a no elefante branco, enquanto o dragão de energia vital arrancava a cabeça da figura divina.

A figura divina explodiu com um estrondo, transformando-se no caractere “Armadura”.

Ao mesmo tempo, sob o elefante, as quatro raposas usaram o Rugido do Dragão-Crocodilo para quebrar as quatro patas do elefante, que explodiu e se tornou o caractere “Coelho”.

— Como a alabarda estava fincada no traseiro, o “Coelho” ficou algo estranho.

A mística dos caracteres “Deus” e “Elefante” foi desfeita, restando apenas “Armadura” e “Coelho”, que logo perderam o brilho e desapareceram.

Su Yun suspirou aliviado. Quando ia comentar, Hua Hu se adiantou: “Esse erudito da família Tong não entende de verdade! A essência da cultura humana começa no Supremo Princípio, apoiada secretamente pelo divino, e os hexagramas do Livro das Mutações vêm antes de tudo. Isso está em ‘O Coração da Escrita’, que o Mestre Raposa Selvagem já nos ensinou!”

Su Yun assentiu. “O Coração da Escrita” era um clássico dos antigos sábios, e o que o Mestre Raposa Selvagem mais citava em suas aulas.

Ele e Hua Hu eram alunos do mestre, Su Yun estudou por seis anos, Hua Hu por sete, por isso ambos sabiam de cor muitos clássicos antigos.

As três pequenas raposas, porém, estudaram menos tempo e conheciam pouco dos clássicos, então pediram que Su Yun e Hua Hu explicassem.

“Isso quer dizer que a cultura humana origina-se da explicação do Supremo Princípio, influenciada secretamente pelos ancestrais, e os sábios usaram os hexagramas do Livro das Mutações para ilustrar esse princípio”, explicou Su Yun, tentando acalmar sua energia vital. “Aqui, o ‘divino’ se refere aos ancestrais humanos, não aos espíritos pós-morte ou deuses de religiões.”

Hua Hu continuou: “O ‘elefante’ dos hexagramas não tem nada a ver com o animal, mas com os símbolos do Livro das Mutações. O erudito da família Tong entendeu errado, confundindo com divindades e um grande elefante branco.”

Interpretando mal os clássicos, a arte espiritual perde força e, assim, seu progresso futuro ficará estagnado!

“Esse é o preço de não ter um bom professor”, disse Hua Hu, imitando o tom solene do mestre Raposa Selvagem. “Se o sentido dos clássicos for distorcido, a pessoa pode perder a vida inteira. Um bom mestre é essencial! Tivemos sorte de ter o Mestre Raposa Selvagem e o Mestre Shuijing, que nos deram uma base sólida.”

As três pequenas raposas ouviram, sem entender completamente.

Raposa Bu Ping então questionou: “Se o Mestre Raposa Selvagem era tão incrível, por que acabou morto por pessoas más?”

Zhai Zhu: Recomendo o romance de ficção científica “O Leite Venenoso das Nove Estrelas”, do autor Yu, frequente nas listas de mais vendidos!