Capítulo Trinta e Seis: A Zona Sem Ordem de Tianshiyuan

Su Yun e os quatro pequenos demônios chegaram sob o salgueiro torto. Debaixo da árvore só havia uma tumba solitária coberta de neve, sem nenhuma cabana ou presença de Cenbo.

Su Yun ergueu o olhar; após a nevasca, o céu estava límpido e profundo, de um azul intenso, e não havia nenhum mercado movimentado como Cenbo mencionara.

Ele se voltou para o terreno nevado, para o que seria sua pequena "morada", mas ali não havia casa, apenas um pequeno monte de sepultura.

A sepultura fora aberta, revelando um pequeno caixão, exatamente como Su Yun lembrava de sua infância, a "casinha" de suas memórias.

Naquele tempo, cego e preso naquele espaço minúsculo, lutou, bateu na porta, gritou em desespero.

O menino de sete anos sentiu de fato o desespero e a impotência.

Foi então que, em meio ao seu medo, ouviu um sussurro; a "porta" de sua casinha foi aberta. Cenbo pegou sua mão e o puxou para fora daquele pequeno espaço.

Agora, ao recordar esse passado, Su Yun sentiu mil emoções que não sabia expressar. Por fim, ajoelhou-se diante da tumba de Cenbo, prestando reverência, e seguiu em frente.

Olhou uma última vez para a Vila do Portão Celestial, de longe avistando solitário o Portão Celestial erguido.

Por um instante, o jovem que partia de casa pareceu ouvir novamente a voz de Qubo, aquele canto melancólico típico do norte, e o som monótono e austero dos tambores Qiang.

"Hoje em dia, as coisas do mundo são incertas!"

Tum! Tum! Tum!

"No mundo não há heróis!"

"Não há valentes!"

Tum! Tum! Tum!

...

O grupo de Su Yun atravessou o Vale da Serpente e chegou à Vila Amarela.

As tumbas da planície estavam repletas de buracos, e os furões amarelos postavam-se à entrada de seus covis, vigilantes contra possíveis inimigos. Alguns corriam pela neve, brincando, outros se escondiam atrás das árvores, transformando-se em jovens homens para praticar magia.

"Pequenos pestinhas da Vila Amarela!"

A raposa Flor, com as mãos em forma de megafone, gritou para os furões: "Vamos para a cidade! Não vamos bater em vocês! Nos feriados, quando o vovô Flor voltar da cidade, aí sim vou bater! Não sintam saudade—"

Vuuum—

O ar se encheu de bolas de esterco seco, voando em direção ao grupo. Flor riu alto e, junto com Su Yun e os outros, saiu correndo.

Após essa agitação, retornaram à Vila da Colina da Raposa. O sorriso de Flor se dissipou, e ele foi até as tumbas dos aldeões, prestando reverência.

Su Yun chegou à tumba do Senhor Raposa Selvagem, com solenidade, honrando seu mestre de iniciação.

Cenbo, Qubo, Dona Luo e outros tinham sido muito generosos com ele: Cenbo o salvara, Qubo e Dona Luo o criaram, mas o Senhor Raposa Selvagem lhe dera o dom do esclarecimento e da sabedoria!

Sem esse despertar, sem a abertura da mente, ele seria apenas uma criança selvagem das montanhas, sem diferença dos animais.

O Senhor Raposa Selvagem abriu os olhos de sua alma, ensinou-lhe a distinguir o certo do errado, ensinou-lhe a ser humano.

Deixaram a vila, passaram pela escola, Su Yun e os quatro pequenos demônios entraram para limpar, remover o pó. Sentaram-se em seus lugares, como se ainda pudessem ouvir a voz do mestre e ver os colegas.

A Ponte do Equilíbrio.

Su Yun ergueu a mão; sua energia vital tomou a forma de um dragão, cujas garras agarraram a extremidade elevada da ponte, puxando-a para baixo.

Subiram na ponte, caminhando para o outro lado. No céu, um grupo de corujas voou, gritando: "O pirralho da família Su vai embora? A cidade é perigosa!"

Su Yun acenou para os moradores da Vila Linyi.

Uma coruja pousou à frente, no início da ponte, com o rosto redondo sério, abrindo as asas para gesticular: "Nosso interior é floresta, mas a cidade é floresta de aço, perigosa! Gente da cidade devora gente e nem os ossos restam!"

As corujas voaram para longe, chamando-o com seus gritos.

A coruja da ponte bateu as asas e voou, deixando sua voz no ar: "Ficar e ser um monstro não é bom? Para você, somos monstros; para nós, você também é! Por que ir para a cidade?"

Su Yun sorriu: "Não quero viver sem propósito, por isso vou para a cidade."

"A cidade é cem vezes mais perigosa que Tian Shi Yuan! Cuidado, cuidado!"

A ponte chegou à outra margem, e Su Yun, com os quatro pequenos demônios, desceu. Com a neve, a vila ficou mais silenciosa. Flor os levou à casa do velho Gou, cuja pelagem já era branca, mostrando-se envelhecidos.

"Tão cedo indo para a cidade?"

A senhora Gou serviu-lhes tigelas de sopa quente, franzindo a testa: "Por que não esperar o ano novo? Sem companhia, é perigoso."

Flor respondeu: "Dona, os olhos de Xiao Yun voltaram a enxergar, ele foi expulso da Vila do Portão Celestial. Não há muito apegos em Tian Shi Yuan, então vamos para a cidade buscar sustento e vingança."

A senhora Gou ia protestar, mas o velho Gou a interrompeu: "Demônios homens crescem e devem sair para conquistar o mundo. Você, mulher, entende o quê? Vá, ponha mais pimenta nesta sopa!"

A senhora Gou saiu irritada.

O velho Gou olhou para Su Yun, sério: "Você é humano, nós somos monstros; ao chegar na terra dos humanos, cuide bem de Flor e dos outros."

Su Yun assentiu solenemente, meio nervoso, bebendo a sopa.

O velho Gou continuou: "A leste da vila é seguro, mas a oeste já não é certo. Trinta e cinco li a oeste fica a estação de Tian Shi Yuan, de onde pega-se o dragão para a cidade. Mas com a neve, o caminho está difícil, vocês provavelmente terão que passar a noite na estrada, só chegarão no dia seguinte. Na estrada..."

O canto dos olhos do velho Gou tremeu, sua voz rouca: "A oeste da vila é terra sem ordem, cuidado! À noite, nunca durmam ao relento, procurem sempre o templo dos antigos santos, descansem lá!"

O medo em seus olhos era evidente: "E uma coisa, nunca deixem o fogo do templo apagar! Lembrem-se, nunca deixem apagar! Se à noite ouvirem alguém chamar, não saiam, jamais saiam!"

Sua expressão ficou sinistra e ameaçadora, quase gritando em tom de advertência para Su Yun, Flor e os demais.

Su Yun e Flor assentiram rapidamente.

O velho Gou voltou ao normal, bebendo a sopa: "Está frio, bebam enquanto está quente, suem antes de sair. Mulher, onde está a pimenta? Prepare alguns pães de Luo para comer com sopa, faça mais, os pequenos vão comer na estrada! Ponha ovos nos pães!"

Su Yun e os outros comeram até se aquecerem completamente, só então saíram.

Raposa Desigual elogiou: "O velho Gou é mesmo enérgico, faz a senhora não ousar dizer nada, um verdadeiro exemplo de homem!"

Mal terminou de falar, ouviu-se o som de uma panela batendo em cabeças, seguido da voz abafada da senhora Gou: "Quer aparecer, hein? Mulher monstro não vai para a cidade, não vai conquistar o mundo, não vai criar carreira, não? A sopa que eu fiz não está boa? E ainda quer bancar o forte na minha frente..."

Em seguida, ouve-se o som de cabeças batendo na porta, misturado com o pedido de trégua do velho Gou: "As crianças ainda não foram longe, espere para bater..."

Raposa Desigual ficou quieto, cabisbaixo, seguindo Su Yun para fora da vila.

A neve era profunda, e fora da vila só havia montanhas, uma atrás da outra. A paisagem era bela, mas andar por muito tempo tornava-a monótona.

A neve não derretera, cobrindo as estradas, e era fácil cair em buracos.

Felizmente, todos eram hábeis e tinham energia vital abundante, não precisavam se preocupar com perigos, mas caminhar na neve era difícil, e o avanço era lento.

"A esse ritmo, talvez não cheguemos à estação de Tian Shi Yuan antes do anoitecer."

Su Yun olhou ao longe; havia valas ao lado da estrada, servindo de referência, mas cair nelas poderia molhar as roupas, causando frio.

Depois de seis ou sete li, o sol estava já a oeste, mas sua luz era fria, sem calor algum.

Adiante havia uma encosta, com várias casas vermelhas, baixas, umas trinta ou quarenta famílias.

Flor pulou para ver melhor, mas era baixo; Su Yun o ergueu até o ombro para que visse bem.

A neve das casas fora retirada, e na estrada também, revelando uma ponte de cinco ou seis metros, suficiente para uma carroça, cruzando um riacho.

"O velho Gou disse que a oeste só tem gente ruim, mas acho que ele fala mal dos outros."

Flor saltou do ombro de Su Yun, rindo: "Provavelmente o velho Gou se deu mal por aqui."

Su Yun sorriu: "Se monstros daqui conseguem enganar o velho Gou, é bom ficarmos atentos."

Flor ficou sério.

Avançaram e viram no início e fim da ponte um macaco com uma faca no colo, forte e robusto, vestindo apenas um colete, apesar do inverno.

Su Yun observou de longe: os macacos tinham costas largas, mais músculos que humanos, visíveis sob o colete.

"Se um humano tivesse tantos músculos, seria extraordinário, mas os macacos já nascem assim!"

Su Yun admirou: esse dom é impossível de imitar.

Mais adiante, viram uma pedra com o nome Morro da Família Yuan.

Su Yun olhou para as casas vermelhas na encosta, levantando as sobrancelhas: "Parece que a montanha é dos macacos. Que talento..."

"Vão atravessar a ponte?"

O macaco sentado na cadeira olhou para eles, levantando um braço: "Cada um paga duas moedas de cinco zhu."

Raposa Desigual protestou: "Por que pagar?"

O macaco levantou-se, espreguiçou-se, e respondeu preguiçoso: "A estrada e a ponte são da nossa vila, nós tiramos a neve, cobrar não é demais."

Raposa Desigual ia protestar, mas Su Yun sorriu: "Não é demais." E tirou dez moedas do bolso.

O macaco pegou o dinheiro e voltou a deitar.

Su Yun e os outros atravessaram a ponte. Do outro lado, outro macaco deitado pediu: "Taxa de saída, duas moedas de cinco zhu cada."

Raposa Desigual se irritou: "Já pagamos antes, por que pagar de novo?"

O macaco sentou, rindo: "Antes era taxa de entrada, agora é taxa de saída."

— Casa Porco: Feliz Ano Novo, amigos!

Recomendo o novo livro de Hengsao Tianya, "O Mapa da Criação", uma história que redefine palavras e altera o destino. Muito interessante, já com mais de trezentas mil palavras, vale conferir.