Capítulo Sete: O Grande Forno Transforma, a Criação Torna-se Arte

“Lembro-me claramente de cada palavra dita por aqueles que passaram ao meu lado”, disse Su Yun com uma tranquilidade imperturbável. “Depois que perdi a visão, só pude reconhecer as pessoas pelo som de suas vozes. Se algum dia ouvir aquelas vozes novamente, certamente as identificarei.”

Naquele momento, vindo da floresta distante, soaram ruídos leves: algumas raposas, com cabeças e rostos manchados de sangue, espreitavam curiosas sob as árvores.

“Xiao... Xiao Yun...” chamou uma das raposas, cautelosa, lançando um olhar receoso a Qiu Shuijing.

Após o massacre da noite anterior, essas pequenas raposas, outrora destemidas, agora temiam os humanos.

Su Yun sorriu, levantando-se com alegria: “Huá, segundo irmão? Você está vivo?”

Era uma raposa de pelo mesclado de preto e amarelo, que saiu de sob a árvore seguida por alguns filhotes. Os pequenos seguravam a cauda do companheiro à frente, avançando tomados de medo.

O líder, Huá, ainda olhou temeroso para Qiu Shuijing e, ao certificar-se de que aquele não era o responsável pelo massacre na aldeia de Huqiu, aproximou-se, reunindo coragem, com os três filhotes restantes.

Su Yun permaneceu em pé, transmitindo aos corações de Huá e dos pequenos uma sensação de segurança, como se aquele jovem fosse o pilar central a que podiam se apoiar. Não era uma confiança infundada, mas sim o resultado de seis ou sete anos de convivência, marcados pela calma e presença serena de Su Yun.

“...Pela manhã vieram pessoas da cidade. Disseram que não conseguiram nada no Mercado dos Fantasmas e vieram caçar demônios. O mestre discutiu com eles, mas não adiantou; só diziam que causaríamos males...”

Su Yun ouviu tudo em silêncio e perguntou: “Segundo irmão, você se lembra do rosto deles?”

Huá balançou a cabeça, envergonhado: “Fugi com meus irmãos e irmãs, não tive tempo de ver os rostos claramente. Só recordo que um deles era muito bonito, jovem, vestia-se de vermelho vivo, e, de repente, chamas brotaram de suas costas, e de dentro do fogo surgiu um pássaro divino...”

Su Yun guardou esse detalhe e se voltou para reverenciar: “Senhor Shuijing, suas palavras ainda valem?”

Qiu Shuijing observou o jovem ajoelhado diante de si e, após um momento, respondeu: “Sou homem de palavra. Mas, você tem dinheiro?”

Su Yun ergueu-se, abrindo a palma da mão, onde repousavam algumas moedas manchadas de sangue, provavelmente encontradas entre os escombros enquanto recolhia os corpos.

Qiu Shuijing pegou uma das moedas, mas, nesse instante, Su Yun lhe entregou as demais.

Surpreso, Qiu Shuijing olhou para ele, intrigado.

Su Yun ergueu o rosto: “Mestre Raposa Selvagem ensinou-me por seis anos, nunca me expulsou por eu ser humano. Peço, por favor, que o senhor não afaste essas raposas apenas por serem o que são.”

Qiu Shuijing ponderou e então disse: “O Mestre Raposa Selvagem lhe cobrou por ensinamentos?”

Su Yun balançou a cabeça.

Qiu Shuijing devolveu-lhe as moedas ensanguentadas: “Se ele ensinava sem cobrar, eu, ao ensinar algumas raposas, seria inferior a ele se aceitasse pagamento. Estas moedas são sua mensalidade, eles não precisam delas.”

Su Yun guardou as moedas.

Qiu Shuijing observou enquanto ele e Huá enterravam o Mestre Raposa Selvagem e as raposas da aldeia de Huqiu. Muitos ali eram colegas deles, e Huá, junto dos filhotes, chorou copiosamente.

Retornaram à escola do vilarejo. Qiu Shuijing lançou um olhar para Su Yun e as quatro raposas: “O que o Mestre ensinou a vocês foi o Tratado do Cultivo da Energia, não? Há quantos anos estudam?”

Su Yun assentiu: “Seis anos.”

Huá respondeu: “Sete anos.”

Os três filhotes também estudavam há dois ou três anos cada.

Qiu Shuijing comentou em tom suave: “O Tratado do Cultivo da Energia é uma técnica ortodoxa, mas que livro de milênios permanece igual? Hoje, dez anos de atraso já tornam um método obsoleto. Cheguei ao campo e percebi que entre a cidade e o interior há uma distância de mil anos!”

Balançou a cabeça: “O que vou ensinar é a mais nova e básica técnica de construção de base da escola oficial da capital: O Tratado da Transmutação do Grande Forno.”

‘O céu e a terra são o forno, a criação é o artífice; o yin e yang são o carvão, e os seres, o cobre.’

Essa frase é o cerne do Tratado da Transmutação do Grande Forno.

O Tratado do Cultivo da Energia serve apenas para nutrir a energia vital de modo simples, fácil de aprender, mas difícil de aprofundar. Já o novo tratado considera o corpo como o próprio universo, oculta um grande forno em seu interior e desperta o potencial criativo, usando o yin e yang do corpo como combustível, e os órgãos, músculos e sangue como cobre, refinando assim energia vital poderosa.

Apesar de complexo, é muitíssimo eficaz, acelerando o progresso em comparação ao método antigo.

Qiu Shuijing ensinou do básico ao avançado: começou explicando como captar a essência do sol e da lua, tomando o corpo como universo, o universo como forno, depois como cultivar a criatividade e, por fim, como transformar yin e yang em carvão e os seres em cobre.

Su Yun e os demais tinham pouca base, e o novo tratado era profundo. Mesmo para Qiu Shuijing, levou cinco ou seis dias para que mal conseguissem iniciar e aprender a primeira parte.

Huá foi o que avançou mais rápido, graças à base anterior. Os três filhotes vieram em seguida. Su Yun, cego, aprendia mais devagar, obrigando Qiu Shuijing a guiá-lo pessoalmente, repetindo as lições, o que exigia esforço.

Ainda assim, apesar da lentidão, Su Yun era hábil em pensar, compreendendo o tratado com mais profundidade que os outros.

Durante esses dias, Su Yun convidou Huá e os filhotes para morar na cidade de Tianmen, mas eles tinham medo e preferiram ficar na escola. O mesmo convite foi feito a Qiu Shuijing, que também recusou com delicadeza.

Certa manhã, Qiu Shuijing liderou os quatro respirando sob o sol nascente, praticando a técnica. De repente, sentiu como se um pequeno sol surgisse ao lado, vindo da direção de Huá.

“Huá pode ser uma raposa, mas tem talento e compreensão excepcionais; já alcançou o primeiro estágio”, pensou Qiu Shuijing. Captando a essência da manhã, tomando o corpo como forno, fortalecendo-se e cultivando energia, esses eram sinais do domínio do primeiro estágio do tratado.

Huá alcançar tal progresso em poucos dias era notável até entre estudantes humanos.

Qiu Shuijing avaliou os outros filhotes; embora tivessem menos base, também progrediam rápido e não demorariam a atingir o mesmo estágio.

Quando analisou Su Yun, franziu o cenho. Su Yun compreendia bem a teoria, mas, por ser cego, seu corpo exigia múltiplas vezes mais esforço para acompanhar.

O progresso de Su Yun era ainda mais lento do que previra. Imaginava que, apesar da lentidão para aprender, a prática seria mais rápida, mas, surpreendentemente, era o mais atrasado.

Qiu Shuijing suspirou em silêncio: “Minhas expectativas eram altas demais. Até mesmo as raposas conseguiram em poucos dias e ele não; a cegueira o afeta demais.”

O que ele não sabia era que, toda vez que a energia vital de Su Yun fluía para seus olhos, surgia uma anomalia.

Ao alcançar os olhos, antes mergulhados na escuridão, Su Yun de repente “via” algo!

Diante de sua “visão”, o Portão Celestial aparecia do nada!

Além dele, havia oito majestosas Torres Celestiais!

Atrás do Portão e das torres, estendia-se um oceano vasto e sem fim.

As Torres Celestiais de Tianmen já haviam desaparecido havia tempos; essas torres não eram as do vilarejo, mas sim marcas gravadas na mente de Su Yun.

O estranho era que essas oito torres absorviam sua energia vital, como se fossem oito abismos insondáveis, devorando sua força e impedindo que Su Yun completasse a primeira etapa do tratado.

Qiu Shuijing jamais imaginaria que os olhos de Su Yun passariam por tal mudança, julgando apenas que ele tinha boa compreensão, mas talento comum.

Su Yun, por sua vez, achava que esse fenômeno curava sua cegueira e, por isso, não relatou nada ao mestre, perpetuando o mal-entendido.

Ao fim das lições matinais, Qiu Shuijing decidiu partir.

Afinal, era professor particular e muitos filhos de famílias nobres na cidade de Shuofang aguardavam suas aulas; não podia permanecer muito na Tian Shi Yuan.

Transmitiu apressadamente a segunda parte do tratado e se preparou para ir.

“Yun, no mundo de hoje, por que é tão difícil que um filho de família humilde ascenda?”

Su Yun o acompanhou. Qiu Shuijing hesitou, mas decidiu aconselhá-lo: “O filho do pobre, apesar de ter acesso à escola oficial do Estado e estudar ao lado dos filhos dos aristocratas, não parte de condições iguais. Os abastados têm riqueza e influência, e, além da escola estatal, contam com ensino particular. Se você aprende uma coisa na escola, eles aprendem três ou quatro nas particulares. Assim, a diferença só aumenta.”

Su Yun caminhava ao seu lado: “Ouvi dizer que, estudando arduamente, os humildes também podem vencer na vida...”

“Puro engano! Com as escolas particulares, o filho do pobre nunca poderá se esforçar mais que o dos ricos! Na escola oficial, o ensino é superficial, mas nas particulares, eles têm professores como eu!”

Qiu Shuijing prosseguiu: “Os filhos dos ricos se esforçam mais! Quando a escola oficial termina, as crianças do campo vão brincar, mas os filhos dos nobres continuam estudando nas particulares! Nas férias, os humildes descansam, enquanto os outros continuam a aprender!”

“O imperador instituiu as escolas oficiais sonhando com igualdade, sem distinção de origem. Mas em cem anos, a educação foi monopolizada pelos aristocratas. Quem não tem dinheiro não pode pagar por ensino particular e, na escola oficial, não aprende o que há de mais novo. Os degraus sociais se cristalizam e a ascensão torna-se cada vez mais difícil.”

Parou e, virando-se, falou com sinceridade: “No campo, a situação é ainda pior. Você é de origem humilde, tem talento e compreensão, mas se ficar aqui, será desperdiçado. Precisa ir para a cidade estudar! E, mesmo assim, só a escola oficial não basta. É preciso estudar tanto lá quanto nas particulares.”

“Mas, mesmo que você aprenda o mesmo que eles, ainda não significa que irá superar os filhos dos nobres. Eles têm famílias influentes, conexões vastas, e isso você só alcança com anos, talvez décadas de esforço. Isso é justo?”

“Não é igualdade, mas é justiça! Pois é herança do esforço dos antepassados deles, e é natural que a recebam. O jovem humilde, sem raízes, influência ou conexões, só tem uma vantagem que os outros não têm.”

Qiu Shuijing pousou a mão com firmeza no ombro do aluno, falando do fundo do coração: “A selvageria. A força do campo! Aquilo que falta aos jovens da cidade!”

Com as mangas esvoaçando, seguiu adiante, a voz ecoando à distância: “A cidade é um grande forno onde tudo é luta e oportunidade. Só mantendo sua selvageria, tomando o instinto como yin e yang, e o esforço como carvão, acendendo o forno, roubando o destino, é que poderá romper as barreiras sociais e ascender!”

Zhai Zhu: O primeiro evento de resenhas de “A Caminho do Abismo” está prestes a começar! Fiquem atentos à Qidian e à seção de resenhas do romance!