Capítulo 144: A Natureza Demoníaca Persiste

O método de fundação do Yuanshuo é chamado de Capítulo de Nutrição de Energia, enquanto o Juízo Iluminado Celestial de países ultramarinos é chamado de Capítulo de Orientação. Há uma certa diferença de significado entre ambos."

Su Yun comparou as diferenças entre os métodos dos dois lugares e pensou consigo mesmo: "O amigo Lou Ban já me havia falado sobre a diferença entre o Yuanshuo oriental e os países ultramarinos estrangeiros. Ele disse que os países ultramarinos buscam respostas nos deuses, enquanto o Yuanshuo busca respostas nos homens. Isso também se reflete nas técnicas."

Embora o Juízo Iluminado Celestial se baseie principalmente na contemplação, ele contempla sobretudo as divindades celestiais, assemelhando-se um pouco ao culto às divindades.

Por outro lado, as técnicas do Yuanshuo partem muito mais do interior do indivíduo; como a metamorfose do forno ou a sobreposição do sol e da lua, todas elas refinam a energia espiritual do céu e da terra para uso próprio. Quanto à arte marcial correspondente, ela estuda e compreende feras divinas ou fenômenos naturais, alcançando assim o efeito de aprimorar a força marcial.

"Estou apenas comparando as técnicas de fundação e não compreendo profundamente os métodos de outros reinos nos países ultramarinos; é melhor não carregar preconceitos."

Su Yun pensou por um momento e perguntou: "Yingying, você conhece bem os países ultramarinos?"

"Antes eu nunca havia saído da Academia do Caminho Celestial, e todo o meu conhecimento sobre os reinos ultramarinos vem dos livros guardados no Pavilhão Wenyuan."

Yingying estava sentada em seu ombro, apoiando o queixo com as duas mãos, e disse: "Ouve-se dizer que, quando o ultramar ainda estava na sua época de ignorância, o Yuanshuo já era extremamente desenvolvido. Um imperador de uma certa dinastia ordenou que construíssem navios para uma expedição ao ultramar, mas deparou-se com povos estrangeiros que ainda comiam carne crua e vestiam peles. Por essa razão, o imperador perdeu o interesse e não teve o desejo de conquistar aquelas terras. Mais tarde, estudiosos espirituais cruzaram repetidamente o oceano para lá, escrevendo livros como *Registros do País do Mar*, *Crônicas de Maravilhas Ultramarinas*, *Estudos de Países Estrangeiros*, *Ilustrações de Raridades Marinhas* e *Ilustrações de Monstros Marinhos*. A língua do Yuanshuo espalhou-se por lá, e gradualmente os povos dos países ultramarinos passaram a falar a língua do Yuanshuo."

Su Yun ficou absorto em pensamentos, imaginando aquela época em que inúmeros estudiosos espirituais cruzaram os vastos mares, desembarcaram em terras estrangeiras, examinaram a geografia das montanhas e rios, os costumes locais e transmitiram a cultura do Yuanshuo.

Isso era explorar terras desconhecidas; certamente descobriram muitas coisas bizarras e inacreditáveis.

"Mais tarde, a civilização dos países ultramarinos floresceu gradualmente, enviando muitos emissários ao Yuanshuo para estudar sua cultura e propagar as práticas de cultivo do Yuanshuo no exterior. Como era preciso atravessar o oceano — onde havia abundantes tempestades, demônios, monstros e fenômenos inacreditáveis —, muitos pereceram."

Yingying estendeu a palma da mão e fez um gesto para baixo; os textos e padrões do Capítulo de Orientação do Juízo Iluminado Celestial, que giravam ao redor de Su Yun, foram comprimidos em um livro e flutuavam diante dele.

"Estudar no exterior, vindo de terras ultramarinas para o Yuanshuo, tornou-se uma moda; diz-se que essas nações chamavam o Yuanshuo de o Celeste Império Superior."

Ela também comprimiu as outras cinco técnicas em livros individuais e disse: "Até que, há quarenta e sete anos, tudo mudou. Eu vi Qiu Shuijing crescer; lembro-me do primeiro livro que ele escolheu ao entrar na Academia do Caminho Celestial e no Pavilhão Wenyuan. Um dia, ele entrou no Pavilhão Wenyuan, mas não escolheu nenhum livro; em vez disso, veio se despedir de mim."

Yingying mergulhou em transe.

Naquela época, Qiu Shuijing já não ostentava a altivez impetuosa de um favorito dos céus; pelo contrário, estava abatido e desanimado. Ele sofrera um duro golpe, mas parecia ter tomado uma firme resolução.

Ele disse a Yingying que iria estudar no exterior, atravessar o oceano para aprender as técnicas e os poderes divinos no país estrangeiro do outro lado, absorvendo os pontos fortes do povo de olhos coloridos.

Ele contou a Yingying que os estrangeiros de olhos coloridos além-mar já superavam o Yuanshuo em termos de poder divino, e que tanto seus artefatos espirituais quanto seus meios de transporte estavam muito além do Yuanshuo.

Eles vieram do mar, com imensos navios de vários andares avançando sem resistência, violando os portos do Yuanshuo e pilhando suas riquezas.

Eles usaram artefatos espirituais para dizimar os cidadãos do Yuanshuo, derrotar seus mestres e pisar na dignidade deste antigo império.

Sua força militar exercia uma pressão esmagadora sobre o Yuanshuo, e seu conhecimento, chamado de Nova Aprendizagem, também exercia uma pressão esmagadora sobre o saber sagrado tradicional do Yuanshuo!

Essa superioridade era quase total em todos os aspectos!

Por isso, ele precisava estudar no exterior, aprender as habilidades daquele povo do outro lado do oceano — que o Yuanshuo antes considerava bárbaro —, absorver os métodos para se tornar forte e, em seguida, transmiti-los ao povo do Yuanshuo para mudar sua condição de fraqueza acumulada.

"Mais tarde, Qiu Shuijing retornou do exterior, mas eu não cheguei a encontrá-lo. Passaram-se dezenas de anos, e quando voltei a vê-lo, ele já era o Grande Erudito Qiu da Academia do Caminho Celestial."

Yingying disse: "Perguntei-lhe se ele havia realizado suas ambições, e ele apenas balançou a cabeça."

Su Yun e ela silenciaram, sem dizer mais nada.

De repente, Yingying recuperou o ânimo, enrolou um livro e bateu na testa da alma espiritual de Su Yun, dizendo irritada: "A culpa é sua por nos distrair! Vamos, rápido, cultive estas seis técnicas e complete os poderes divinos da sua alma espiritual!"

Su Yun acalmou rapidamente a mente para se dedicar ao cultivo, embora ocasionalmente ainda se lembrasse dos assuntos de Qiu Shuijing.

Qiu Shuijing dedicou os momentos mais preciosos de sua vida para tentar mudar e salvar o Yuanshuo, mas no final acabou falhando, o que fez Su Yun lembrar da voz ligeiramente melancólica e rouca de Qiu Shuijing quando se conheceram.

"O professor não conseguiu realizar sua ambição; será então que o caminho dele estava errado? E qual seria o caminho do Vice-Ministro Esquerda? Quem dos dois estava certo e quem estava errado?"

Ele lembrou-se novamente da manifestação da obsessão que encontrara no Templo das Grandes Personalidades; a conversa entre a grande personalidade e o jovem Qiu Shuijing — ambos estudiosos da Academia do Caminho Celestial naquela época — deixara nele uma impressão profunda.

"Não ouse se distrair!"

Yingying enrolou outro livro e bateu em sua testa: "Caso contrário, será impossível aprender estas seis séries de técnicas hoje!"

A carruagem puxada por dragões chegou à residência da família Tong. Zuo Songyan já a aguardava na Residência dos Imortais da família Tong, trocando cortesias e amabilidades com o Velho Imortal Tong e Tong Qingyun. Su Yun cumprimentou o Velho Imortal Tong e Tong Qingyun, sentando-se ao lado para aguardar em silêncio.

O Velho Imortal Tong e Zuo Songyan conversavam risonhos, enquanto Tong Qingyun parecia voluntariamente colocar-se uma geração abaixo de Zuo Songyan, dirigindo-se a Su Yun: "Ouvi dizer que o jovem amigo Su possui uma arte imortal. Poderíamos vê-la desta vez?"

"Foi por isso que o patriarca da família Tong enviou Tong Qiuyu para a batalha?"

A jovem Wutong perguntou curiosa: "O patriarca Tong queria ver essa arte imortal e, por isso, enviou o mais forte estudioso da família Tong, buscando a todo custo forçar o irmão mais velho a revelar tal técnica."

O olhar de Tong Qingyun recaiu sobre ela. A jovem Wutong levou um susto interior; o olhar de Tong Qingyun a encontrou diretamente, sem qualquer hesitação, evidenciando claramente que sua cultivação e força provavelmente superavam até mesmo as do Velho Imortal Tong!

E quando ela tentou perscrutar o interior de Tong Qingyun, não conseguiu ver absolutamente nada!

Um demônio humano é capaz de enxergar a natureza demoníaca no íntimo de uma pessoa, mas a jovem Wutong não conseguia ver a maldade demoníaca em Tong Qingyun, o que era um verdadeiro absurdo. Afinal, mesmo em relação a Qiu Shuijing, ela conseguira discernir algum traço de energia demoníaca, embora a de Qiu Shuijing aparecesse por breves instantes antes de ser dissipada por ele.

"Tong Qingyun não pode ser totalmente isento de traços demoníacos!"

A jovem Wutong continuou a sondar. O interior de Tong Qingyun parecia uma terra sagrada e imaculada, sem a menor mancha de impureza.

Tong Qingyun disse: "Menina, não se deve falar levianamente..."

Assim que a primeira palavra saiu de sua boca, a jovem Wutong ficou estupefata. O interior de Tong Qingyun, que parecia tão puro, tornou-se de repente imensamente sombrio; um rosto distorcido e feroz emergiu na escuridão, e, atrás dele, incontáveis deuses demoníacos aterrorizantes apareciam, como o inferno descrito no budismo!

"Este homem esconde-se muito bem por hábito, mas basta falar para emanar a maldade de seu interior!"

A jovem Wutong tremia de empolgação: "Apenas por vir aqui, minha cultivação já obteve imensos ganhos!"

Nesse exato momento, ouviu-se de súbito o rugido de um dragão, e um sino amarelo emergiu involuntariamente no topo da cabeça de Su Yun, irrompendo em um toque estridente.

"Clang!"

O sino amarelo vibrou, e escamas de dragão do tamanho de escudos, extremamente finas, voaram de fora da Residência dos Imortais, girando em alta velocidade ao redor de Su Yun, enquanto o grande sino amarelo rodopiava e o som do bronze ecoava.

De repente, o badalar do sino abafou-se; era evidente que a quantidade de escamas de dragão era tão grande que romperam de uma só vez a defesa do sino amarelo!

Zhi-zhi-zhi!

Uma sucessão de silvos cortou o ar, e Su Yun, sentado ali, ficou instantaneamente cravado por escamas de dragão semelhantes a grandes escudos em todo o corpo!

Tong Qiuyu estava extremamente excitado, saltando como um voador e continuando a impulsionar seu poder divino, fazendo surgir dezenas de outras escamas de dragão que se ergueram no ar como dezenas de espelhos brilhantes!

O mais curioso era que, no centro de cada um daqueles espelhos, havia um olho de dragão singular.

Os olhos de dragão abriram-se.

"Bum!"

Uma luz divina irrompeu dos espelhos, iluminando o corpo de Su Yun. Um violento abalo irrompeu, e Su Yun, juntamente com as escamas de dragão e o grande sino amarelo, foi lançado alto pelos ares, ficando pendurado na cortina da janela da Residência dos Imortais.

"Conseguiu!" gritou a jovem Wutong entusiasmada.

De repente, as escamas de dragão ergueram-se em revoada, revelando Su Yun sob elas praticamente ileso, com apenas suas vestes rasgadas.

A expressão de Tong Qiuyu mudou drasticamente ao ver as escamas de dragão estilhaçarem-se uma a uma, transformando-se em energia primordial que se dissipou.

Na janela, Su Yun deu um salto impulsionado, avançou com um passo leve pelo ar e parou diante de Tong Qiuyu, empurrando pesadamente as palmas das mãos para a frente, fazendo o sino amarelo girar descontroladamente em sua direção!

Tong Qiuyu estimulou furiosamente sua energia vital, esgotando todas as suas forças para liberar um poder divino e colidir diretamente contra ele; contudo, a força violenta contida na técnica de Su Yun esmagou-o impiedosamente!

Tong Qiuyu viu seu próprio poder divino, ainda em formação, despedaçar-se diretamente; em seguida, os dez dedos de suas mãos contorceram-se, os ossos dos dedos e dos punhos estalaram ao quebrar, e os ossos dos braços também vergaram para trás com um estalido seco!

Sendo atingido pela força daquela onda de impacto aterrorizante, ele foi lançado pelos ares com um silvo, colando-se em forma de "X" a uma coluna de bronze.

Su Yun recolheu as mãos e Tong Qiuyu despencou desajeitadamente no chão.

Su Yun retirou uma moeda de jade verde, segurou-a com ambas as mãos e colocou-a respeitosamente diante de Tong Qingyun, dizendo: "O Vice-Ministro Tong queria ver minha arte imortal, mas hoje não é oportuno. O senhor está de luto em sua residência e não convém ao estudante perturbar; deixemos para outro dia."

Tong Qingyun olhou para ele com um sorriso, sem sequer desviar o olhar para ver se Tong Qiuyu estava vivo ou morto.

"É este o corpo imortal capaz de suportar o impacto de uma arte imortal?" Tong Qingyun avaliou Su Yun, perguntando com tom afável.

A jovem Wutong estava com uma emoção inexplicável. A seus olhos, a maldade demoníaca no coração de Tong Qingyun tornava-se cada vez mais intensa, até que a figura de Tong Qingyun transformou-se na imagem de um rei demônio coroado com uma diadema imperial, sentado no trono de um grande imperador, com incontáveis deuses e demônios ajoelhados e prostrados a seus pés!

"Sua ambição o corrompeu totalmente! O poder e a longevidade fazem dele algo ainda mais demoníaco do que os próprios demônios humanos!"

No reino espiritual da jovem Wutong, o segundo mundo celestial abriu-se de repente, deixando-a ainda mais entusiasmada: "Se eu pudesse permanecer ao lado de Tong Qingyun, minha cultivação avançaria aos saltos, e em poucos dias eu poderia alcançar o reino da movimentação primordial! Que pena, ele é perigoso demais!"

Foi durante os breves instantes em que a maldade demoníaca explodiu no coração de Tong Qingyun que a jovem Wutong aproveitou a oportunidade para ascender de uma só vez ao segundo mundo celestial, com uma velocidade de aprimoramento de força verdadeiramente inconcebível!

Su Yun balançou a cabeça e disse: "O Vice-Ministro Tong está imaginando demais. Não existem corpos imortais neste mundo, nem pessoas que vivam para sempre. Mesmo os grandes imperadores e os santos não conseguem escapar da morte, não é?"

Ele seguiu em frente, retirando-se do local.

A voz de Tong Qingyun ecoou logo atrás, dizendo com um sorriso: "Existem corpos imortais neste mundo, porque existem tanto um reino imortal quanto visitantes do reino imortal! Na antiga Tianshiyuan, havia um boato sobre alguém que conseguiu escapar com a capacidade de viver eternamente: ele era o filho do Rei Divino! Nele reside o segredo da longevidade!"

Su Yun fez ouvidos moucos e saiu da casa dos Tong.

Li Zhuxian, o jovem Ye Luo e Bai Yuelou acompanharam Su Yun. Li Zhuxian olhou para trás e acenou, chamando: "Wutong, vamos!"

A jovem Wutong acompanhou-os a contragosto, pensando consigo mesma: "Que pena perder este covil de demônios..."

Tianshiyuan, Antiga Zona Deserta, Palácio do Rei Divino.

O Santo Xue Qingfu estava sentado em silêncio; em frente a ele encontrava-se o Rei Divino, envolvido por um brilho divino resplandecente, além do Velho Rei Demônio, cuja figura inteira estava envolta em aura demoníaca.

O Palácio do Rei Divino assemelhava-se a uma corte imperial; os oito generais celestiais e outros reis demônios sentavam-se rigidamente, com expressões ferozes.

"Santo Xue, viestes sozinho; pensais porventura em sair daqui com vida?"

O Velho Rei Demônio bramiu de súbito: "Hoje não é como dantes; deixai-me avisar-vos: o Velho Imortal da família Zhou também chegou!"

Assim que ele terminou de falar, viu-se o Velho Imortal da família Zhou, Zhou Wanxiang, emergir dos fundos do Palácio do Rei Divino exibindo um charme fascinante. Embora essa mulher tivesse no mínimo cento e setenta anos, aparentava ser uma bela matrona de vinte ou trinta anos, emanando um ar sedutor e peculiar.

"Xue Qingfu, estais hoje com a morte garantida e resignado a ela?"

Zhou Wanxiang riu cobrindo a boca e disse: "Pensáveis vós que ninguém seria capaz de prever que viríeis aqui para tentar persuadir o Rei Divino e o Velho Rei Demônio? Uma vez conhecido o vosso paradeiro, matá-lo não é tarefa difícil."

Xue Qingfu suspirou e disse em tom melancólico: "Gente da família Zhou, eu também tinha exatamente essa intenção."

Ele retirou uma peça de jade, colocou-a sobre a mesa e empurrou-a para a frente.

Os olhares do Rei Divino e do Velho Rei Demônio da Antiga Zona Deserta recaíram simultaneamente sobre o talismã de jade, vendo que ele se assemelhava a um portal, com um pergaminho semiaberto esculpido em sua superfície.

"Rei Divino, Velho Rei Demônio, não é hora de cumprirem a vossa promessa?"

Xue Qingfu recolheu o sinal, levantou-se e caminhou para fora, dizendo: "Enviem-na para o seu destino final."