Capítulo Setenta e Sete: Dois Mundos

Su Yun relatou sua experiência com o Decreto Celestial, conjecturando: “O Decreto Celestial não possui realmente uma Academia Celestial; cada peça do Decreto é uma porta de entrada. A verdadeira Academia repousa num reino espiritual singular, e seus discípulos ingressam ali como essências espirituais para buscar o saber.”

“Academia Celestial? Espere um pouco, deixe-me acalmar!” Raposa Flor, agitado, andava de um lado para o outro; abriu a janela, expôs a cabeça ao vento frio até se acalmar.

Su Yun aguardou pacientemente. Raposa Flor fechou a janela e sentou-se, indagando cauteloso: “Pequeno Yun, você quer dizer que, através do Decreto Celestial, pode entrar na Academia como essência espiritual, quando e onde quiser?”

Su Yun assentiu com um sorriso.

Raposa Flor baixou a voz, exultante: “Então poderemos aprender as técnicas da Academia Celestial? Para quê frequentar o Palácio Acadêmico de Wenchang?”

Su Yun ponderou: “Mas não sou discípulo da Academia. Este Decreto nem me pertence; podem surgir problemas. Acabei de entrar e logo fui descoberto por um tal de Di Ping, tive que fugir.”

“Di Ping? Que sobrenome estranho!” Raposa Flor não conteve o riso: “Quem se chamaria Di? Os ancestrais devem ter sido tímidos, sempre dizendo ‘sou seu irmão, não me bata’, e assim o nome ficou.”

Su Yun também riu, o peso no semblante dissipado, comentando: “Apesar do nome medroso, Di Ping é formidável; percebeu que sou do distrito deserto de Tian Shi Yuan, até mencionou Tian Men Zhen. Fiquei assustado, temendo que ele descobrisse que o Decreto era achado, então preferi sair.”

Raposa Flor perguntou: “Quantos anos ele parece ter?”

“Não muitos, menor que eu.”

Raposa Flor relaxou, feroz: “Um pirralho desses, basta uma surra para calá-lo! Da próxima vez, entre e dê-lhe o que merece, faça-o respeitar! Não esqueça, você é o primeiro entre trinta mil discípulos!”

Su Yun hesitou: “Ele parecia doente, não seria justo bater. Melhor sondá-lo antes, descobrir o que sabe. Se insistir em me seguir...”

Raposa Flor riu: “Então esmague-o contra o chão, como seu nome!”

Animado, exclamou: “Com as técnicas da Academia Celestial, quem precisa de Wenchang? Yun, esgote o saber da Academia para que possamos aprender também!”

Su Yun gargalhou; rapaz e raposa, cheios de ambição.

De repente, uma algazarra lá fora; o veículo inclina, a pequena mansão nas costas da grande ave range, e todos escorregam para o mesmo lado, amontoando-se.

Su Yun rapidamente canalizou sua energia sanguínea; seus pés transformaram-se em garras de dragão, segurando o piso, aproximou-se da janela. Lá fora, viu, sob o véu da noite, um demônio gigantesco brandindo um machado enorme, enfrentando um espírito corpulento.

No momento, ambos lutavam sobre a Ponte das Nuvens; o demônio do velho distrito deserto de Tian Shi Yuan vestia uma capa esfarrapada, seus movimentos eram estranhos, e a cada golpe, incontáveis sombras de machado voavam.

O espírito combativo tinha sobre a cabeça um antigo alaúde, que tocava sozinho, ondas de som se sucediam, cada uma sobrepondo a anterior.

O confronto causou tumulto na ponte; ambos eram poderosos, a Ponte das Nuvens balançava no ar, tornando difícil manter os veículos estáveis.

Muitos veículos de besta tentavam recuar, colidindo com os que avançavam, bloqueando a passagem, sem saída.

O demônio, excitado, atacou os veículos, lançando-os ao ar; passageiros gritavam, despencando como bolinhos para a cidade escura abaixo.

“Virem, rápido!” ouviu-se a voz de um guarda da família Li.

O cocheiro da Fênix puxou as rédeas, girando a ave; Su Yun e Raposa Flor olharam pela janela traseira, vendo mais veículos e passageiros lançados ao ar, braços e pernas esvoaçando, caindo na escuridão da cidade.

Raposa Flor murmurou: “Esta cidade é mais perigosa que o campo; lá nunca acontecia isso...”

Antes que Su Yun respondesse, o espírito corpulento, irritado, intensificou o alaúde, atacando o demônio!

No instante em que o som ressoou, Su Yun ouviu um estrondo acima; o Grande Sino Dourado apareceu, e uma força invisível o pressionou, arrastando-o para trás pelo piso, quebrando tábuas, madeiras voando!

Raposa Flor, horrorizado, viu Su Yun sendo comprimido contra a parede, preso e imóvel.

O Sino Dourado pairava sobre Su Yun, metade na mansão, metade fora. Fora por causa do sino que escapou da morte; sem ele, teria perecido!

O som do alaúde ressoou novamente; a cada nota, o sino vibrava, três notas, três estrondos, até que a mansão explodiu sob o impacto de Su Yun!

“Aparentemente, o alaúde atacava o demônio, mas o alvo era Yun!” Raposa Flor, alarmado, saltou pela abertura, vendo o cocheiro sendo lançado para fora, caindo da ponte, sem salvação.

Su Yun, mais ainda, foi arremessado para o céu noturno, o sino ressoando cada vez mais distante, o espírito perseguidor intensificando o ataque!

Sem o cocheiro, a ave correu desorientada; a ponte, abarrotada de veículos, tornava fácil despencar.

“Segundo irmão, proteja os mais novos!” a voz de Su Yun ecoou na escuridão, sumindo com o sino.

Raposa Flor correu ao assento do cocheiro, agarrou as rédeas, esforçando-se para controlar a ave: “Dirigir é simples: esquerda é soar, direita é parar, sacudir para partir, duas vezes para acelerar, puxar para frear! Eu consigo...”

Nunca aprendera a conduzir, mas era observador, deduzira um método, embora fosse seu primeiro teste, atrapalhou-se.

Felizmente, era excepcionalmente inteligente, logo dominou a técnica, guiando a ave velozmente, desviando dos outros veículos, em uma fuga arriscada.

A mansão nas costas da ave se rompia com a corrida, especialmente onde Su Yun havia arrebentado, madeiras voando, os acompanhantes de Li Zhuxian vindo à segunda andar para proteger.

Atrás, o espírito corpulento e o demônio ainda combatiam, mas o som cessou.

Su Yun, lançado cem metros da ponte, caiu quando a música parou!

“No quadro das Dez Maravilhas, saltei da miragem para o cenário celeste, usando o nível de fundação. Agora, sem o quadro para suprimir, não morrerei da queda!”

Su Yun, no céu escuro, deu um passo; o selo do Bi Fang no Sino Dourado ativou-se, um Bi Fang voou, pousando sob seus pés.

Ele caminhou pelos céus, cada passo sustentado por um Bi Fang que surgia do sino, sustentando-o e retornando ao sino, tornando-se energia vital.

Os Bi Fang de energia vital mal suportavam seu peso; Su Yun descia obliquamente, sem pressa, sem risco de morte.

O Sino Dourado girava lentamente, Su Yun caminhava nas alturas, observando a cidade de Shuofang, as luzes ainda brilhando, mas agora, entre elas, surgiam novas chamas.

Eram os espíritos e policiais perseguindo demônios do distrito deserto, incendiando a noite.

Aquela noite em Shuofang seria longa e tumultuada; combates irrompiam por toda parte.

“O Mestre Espelho d’Água disse que viriam me matar; não pensei que seria tão rápido!”

De repente, o som do alaúde ressoou, e o Sino Dourado estourou com um estrondo!

Com o som, o Bi Fang no sino foi destruído, dissipando-se em energia vital!

Su Yun imediatamente perdeu poder, não pôde se sustentar, despencando!

“Este espírito veio mesmo por mim!”

Su Yun virou-se no ar, mirando a origem da música; viu o espírito e o demônio saltando entre edifícios, perseguindo-o, ainda lutando ferozmente, com outros espíritos atrás.

O alaúde sobre a cabeça do espírito tocava cada vez mais rápido, o som mais nítido, pressionando o Sino Dourado, neutralizando sua magia, e Su Yun caía ainda mais rápido!

Com aquela velocidade, a morte era certa!

“Desde que cheguei à cidade, não ofendi ninguém, exceto no exame de admissão, onde derrotei muitos discípulos e tomei o primeiro lugar. Mas o Mestre Espelho d’Água disse que, por isso, me suspeitariam, viriam testar-me, até tirar minha vida! O alvo desses espíritos sou eu!”

Su Yun, atento, girou no ar, ativou o Bi Fang Caminho Divino, energia vital explodindo; atrás dele, asas de Bi Fang se abriram, enfrentando o vento!

No quadro das Dez Maravilhas, limitado ao nível de fundação, sua energia não suportava a pressão da queda; mas fora dali, em nível de espírito, era mais forte!

A energia ardente criou um círculo de fogo ao redor das asas, aumentando a sustentação.

Su Yun pensou: “O fogo de energia vital torna o Bi Fang mais forte; e se eu usar cinzas de calamidade para alimentar o fogo?”

De repente, o alaúde ressoou, esmagando suas asas; Su Yun, no ar, saltou, vários macacos espirituais emergiram do sino, criando uma ponte de braços, permitindo-lhe correr pelo céu.

O som do alaúde retornou, mas Su Yun já pousara no beiral de uma ponte de nuvens.

O beiral coberto de neve; Su Yun aterrissou, deslizando, abrindo caminho na neve, que logo se derreteu pela energia ardente, formando chuva fina.

Su Yun ativou novamente o Bi Fang Caminho Divino, saltou do beiral, abrindo as asas, voando pelo fogo na chuva.

Atrás, o beiral desmoronou com o som do alaúde.

Su Yun voava na chuva, as asas flamejantes chiando sob a água, deixando uma trilha de vapor branco.

Já próximo ao solo, o alaúde ressoou, quebrando suas asas; o jovem aterrou com força, joelhos flexionados.

Sobre a cabeça, o som do alaúde vibrava; Su Yun movia-se como um dragão na água, deslizando metros adiante num instante.

Atrás, a rua rachou com estrondos, como se cortada por uma lâmina invisível!

Do céu veio um grunhido; o espírito corpulento pressionou o demônio, aterrissou com estrondo, tocou as cordas, e o demônio tombou decapitado.

Ao mesmo tempo, acima, telhas azuis se moviam; espíritos saltavam entre edifícios, postando-se nos beirais das segundas andares.

Su Yun parou, calmamente analisando o terreno, buscando rotas de fuga.

Ali era o nível mais baixo de Shuofang; o topo era repleto de edifícios altos, luzes brilhantes como o dia, pontes de nuvens movimentadas, festas e agitação. Os habitantes do topo raramente desciam ao solo.

No chão, as ruas eram sombrias, úmidas e frias, cobertas de excrementos de veículos de besta, o ar impregnado de odor fétido.

Por sorte era inverno, com gelo nas ruas, o cheiro não tão forte.

Os lampiões de cinza ali eram de baixa qualidade, cheios de impurezas, escurecendo o ambiente; as vitrines das lojas exalavam luz vermelha apagada, também de má qualidade.

Algumas mulheres-gato, com cabeças felinas e corpos humanos, dançavam nas vitrines, olhos provocantes, línguas lambeando dedos, caudas ondulando como serpentes, em poses sedutoras.

Pessoas cobertas em roupas grossas, apenas exalando fumaça pelo nariz, caminhavam apressadas pelos cantos, sem olhar para o tumulto, mesmo com Su Yun sendo perseguido e causando alarde.

Poucos ousavam andar pelas ruas.

Ao longe, no chão, estavam veículos caídos da ponte de nuvens, com cadáveres de passageiros, alguns miseráveis vasculhando os corpos por bens.

O topo da cidade era luxuoso, cada vez mais esplêndido, quase morada de deuses; mas no chão, era outro mundo.