Capítulo Quinze: Os Quatro Tipos de Discípulos

A vida de um cultivador é considerada livre e despreocupada; muitas lendas circulam sobre isso no mundo mortal. Essa afirmação é certa e errada ao mesmo tempo, pois só se aplica a dois tipos de pessoas. Para aqueles que possuem recursos abundantes, a vida de cultivo é realmente um deleite; além de praticar, passam os dias visitando amigos para discutir o caminho, apreciando chá e vinho, trocando experiências sobre o cultivo, debatendo sobre os espadachins da época, contemplando o nascer do sol e despedindo-se do crepúsculo, vivendo com uma liberdade sem limites.

Já o outro tipo é aquele que não possui recursos e já perdeu a esperança; afinal, nunca conseguirá reunir o suficiente para progredir. Então, simplesmente deixam o tempo passar, dormindo o dia todo em seus quartos ou vagando sem rumo pelas montanhas, na esperança de encontrar por acaso um antigo refúgio de um mestre, ou serem reconhecidos por algum ancião do caminho, sendo acolhidos como discípulos e, daí em diante, desfrutando de uma vida despreocupada.

Fora esses dois casos, a vida no caminho é, na verdade, tensa e cheia de afazeres. Nos estágios iniciais, tudo depende de recursos: quem os tem avança rapidamente, quem não tem, fica estagnado. O monge rechonchudo era exatamente esse tipo de pessoa; pelas suas condições, outros já teriam desistido, mas ele seguia batalhando dia após dia, lutando por duas pedras espirituais a cada três meses. Mesmo que tais pedras pouco lhe ajudassem, ele se dedicava com entusiasmo, vivendo uma vida de cultivo sem esperança, mas com uma atitude otimista.

Essa era a visão e avaliação de Fang Xing sobre o monge gordo. E tudo bem, Fang Xing não tinha intenção de destruir as ilusões do monge acerca do caminho, pois era justamente esse sonho que o fazia seguir em frente; sem esperança, quem sabe em que estado de desânimo ele cairia.

Além disso, o monge gordo era extremamente solícito. Depois de considerar Fang Xing seu amigo, não só pagava mensalmente cem taéis de prata pela alimentação dele ao departamento de cozinha, como também se sentia na obrigação de lembrar Fang Xing de que, tão jovem, não deveria se tornar tão preguiçoso, pois dormir o dia inteiro não lhe traria recursos de cultivo. Era melhor acompanhá-lo até o departamento de tarefas para buscar algum serviço...

Ali, há muitos benefícios! “Além das moedas de prata mensais, há outros ganhos; você acha que os cem taéis que pago por você vêm de onde? O mais importante é a pedra espiritual a cada três meses, o dobro do que os discípulos de grau D recebem. Irmão Fang, você realmente não se interessa? Ei, não tape os ouvidos...” O monge gordo, enquanto bebia, não parava de aconselhar Fang Xing, com uma expressão de quem fala para o bem do amigo.

Na visão dele, Fang Xing já era um vagabundo do caminho: só comia e dormia, sem pedras espirituais, e não parecia preocupado. Os outros vagabundos, por mais inúteis que fossem, ao menos saíam de vez em quando para ver o movimento, admirar as paisagens e tentar a sorte. Mas esse garoto nem isso fazia; ficava trancado na cabana o tempo todo.

“Se continuar falando, vou te mandar embora...” Fang Xing gritou, tapando os ouvidos, querendo expulsar o monge a pontapés. Um jovem com mais de trinta pedras espirituais não precisa correr atrás de tarefas no departamento de serviço. Cada minuto é precioso para o cultivo! Claro, ele não podia revelar isso ao monge gordo, pelo menos por enquanto.

“Tá bom, tá bom, não falo mais...” O monge gordo gesticulou, mas logo não resistiu: “E os seus recursos de cultivo, como vai conseguir?” Fang Xing revirou os olhos: “Não está quase na hora de distribuir as pedras espirituais?” O monge gordo respondeu: “Uma pedra a cada três meses, não é suficiente, e nem sempre chega às suas mãos...” Fang Xing olhou com desprezo, pensando: você também não se contenta com duas pedras a cada três meses!

Ao ver o monge gordo pronto para insistir, Fang Xing apressou-se em cortar: “Chega, não insista. Não quero ir ao departamento de tarefas; sei bem quem trabalha lá. Da última vez que você os convidou para beber, estavam todos convencidos, apesar de não terem grande cultivo. Se não fosse por você me pedir para não causar confusão, eu teria quebrado o barril de vinho na cabeça deles. Trabalhar lá? Só se eu quiser bajular aquela turma de idiotas! O único motivo para eu ir ao departamento de tarefas seria para destruir aquele lugar!”

O monge gordo ficou sem palavras; afinal, esse garoto era jovem, mas de temperamento difícil. Mesmo assim, não queria vê-lo desperdiçar seu potencial; após um silêncio, murmurou: “Você precisa ganhar pedras espirituais...” Fang Xing riu: “Logo você vai ver como eu consigo minhas pedras espirituais!”

Logo chegou o momento da distribuição das pedras espirituais, um evento aguardado por muitos discípulos. Era uma ocasião especial, pois todos os discípulos externos, independentemente da classificação, podiam receber suas pedras. Os discípulos de grau D recebiam uma pedra a cada três meses; os de grau C, uma a cada dois meses; os de grau B, uma por mês; e os de grau A, duas por mês. As datas de distribuição eram as mesmas, mas devido à frequência, raramente todos os grupos se encontravam juntos.

“Irmão Fang, você acordou?” Bem cedo, o monge gordo apareceu, pronto para ir com Fang Xing buscar as pedras espirituais. “Logo cedo, está invocando espíritos?” Fang Xing passou quase toda a noite cultivando, dormiu apenas no fim da madrugada, e ainda sonolento, respondeu mal-humorado.

“Meu caro, não seja tão preguiçoso; quanto mais cedo formos, melhor, menos chance de problemas!” O monge gordo arrastou Fang Xing para fora, vestiu-lhe a túnica e o levou meio adormecido para sair.

A distribuição era no Pavilhão de Madeira Verde, a dez quilômetros; apesar de ser cedo, já se viam muitos discípulos externos caminhando apressados pelas trilhas da montanha. Ao chegar ao pavilhão, uma longa fila já se formava.

Eram quatro filas: a da esquerda, quase vazia, era dos discípulos de grau A; entre mais de mil pessoas, havia apenas uns dez desse grupo, ainda não chegados. No quiosque, um ancião de cabelos grisalhos conversava com um discípulo de grau A que chegara cedo.

Na segunda fila, estavam os discípulos de grau B, também em pequeno número, todos com semblante radiante. No caminho, discípulos de grau B eram mais numerosos que os de grau A, cerca de cem ao todo. Eram menos talentosos que os de grau A, mas comparados aos de grau C e D, eram vistos como prodígios.

Na terceira fila, os de grau C, mais de trezentos, formavam uma fila longa. Não exibiam tanto orgulho quanto os de grau B, mas ao olhar para os de grau D, era impossível esconder o desprezo.

Os de grau D eram os mais numerosos e de talento inferior, mais de seiscentos; apesar da manhã, já havia uma centena deles na fila, ansiosos, mal podiam esperar para receber a pedra espiritual.

Sob o olhar dos de grau C, os de grau D nem ousavam encarar, o sentimento de inferioridade era evidente. A situação geral era essa: os de grau A desprezavam todos, os de grau B desprezavam C e D, os de grau C desprezavam D, e os de grau D nem se respeitavam. Claro, havia os ricos, que compravam pedras espirituais com dinheiro, tinham recursos melhores que os de grau A e também olhavam os outros por cima, mas esses nunca chegavam cedo para pegar uma ou duas pedras, não se importavam.

...

“O que está olhando? Quer que eu arranque seus olhos?” Fang Xing, preguiçoso, estava na fila dos de grau D, entediado, e percebeu um discípulo de grau C olhando para ele com um sorriso sarcástico, então respondeu irritado.

O discípulo de grau C era franzino, parecia mais um estudioso do que um cultivador, e achou Fang Xing engraçado por seu tamanho, ainda mais entre tantos altos, com um gordo à frente, parecia menor ainda, bocejando e encolhido, uma figura cômica. Não esperava que o garoto fosse tão agressivo, respondendo de imediato.

Esse discípulo, apesar de ser mais frágil, desprezava os de grau D; ser repreendido por um deles, especialmente por um garoto, o deixou incomodado. Resmungou: “Um discípulo de grau D, tão arrogante, não tem respeito algum!”

Fang Xing detestava esse tipo de provocação e respondeu alto: “Seu efeminado, está falando o quê?” Falou tão alto que todos olharam.

O discípulo ficou vermelho de raiva: “Está chamando quem de efeminado?” Fang Xing retrucou: “Você mesmo, seu molenga, seu falso, seu eunuco!” O outro protestou: “Você é um discípulo do caminho, por que fala tão grosseiramente?” Fang Xing respondeu: “Grosseiro é sua irmã, efeminado!”

O discípulo bateu o pé de raiva, apontando: “Você, sem respeito!” Fang Xing retrucou: “Sem respeito é sua irmã, efeminado!”

No insulto, Fang Xing era mestre; antigamente, no Vale da Névoa Fantasma, subiu numa árvore e insultou quatro irmãos bandidos, que só faltaram serrar a árvore para pegá-lo. Com um discípulo desajeitado, era fácil como beber água.

(Agradecimento especial a Daoista Qing Yao pelo design da capa deste livro!)