Capítulo Cento e Trinta e Seis: O Mundo é Gentil

Caesar retirou uma mesa redonda dobrável de dentro do abrigo, acompanhada por algumas cadeiras de bambu; sobre a mesa, repousavam algumas garrafas de champanhe.

Naquela ilha, sob o manto das estrelas, parecia haver apenas escuridão, exceto pelo calor infinito que emanava daquele pequeno abrigo.

Após um dia exaustivo, Caesar sentou-se na cadeira de bambu e tomou um gole generoso de champanhe. Ele costumava apreciar festas grandiosas, mas aquele pequeno encontro noturno entre amigos também tinha seu encanto; a ilha silenciosa parecia estar longe de toda a agitação do mundo.

Chu Zihang colocou um prato repleto de espetinhos sobre a mesa e fez um gesto, convidando o irmão Lu para se servir. Depois de instruir Erii a ter cuidado ao retirar os alimentos do fogo, Lu Chen também se juntou a eles. A brisa do mar era suave e o céu estava coalhado de estrelas.

— A escola jamais imaginaria que estamos vivendo tão bem aqui no Japão.

Caesar sorriu e pegou um espetinho de carne, devorando-o de uma só vez — um modo de comer que não condizia muito com a etiqueta de um jovem nobre.

— As habilidades culinárias de vocês, irmãos Caesar e Chu, são admiráveis.

Lu Chen também comeu um espetinho, levantou o polegar em sinal de aprovação e, em seguida, bebeu um gole de champanhe, sentindo que o prazer supremo da vida não passava daquilo. Era esse tipo de cenário que lhe trazia mais familiaridade: missão cumprida, campo de batalha deixado para trás, comendo e bebendo à vontade com os amigos à beira do caminho. Isso o fazia recordar os bons tempos de outrora.

Nesse momento, Erii se aproximou, carregando cuidadosamente um prato com bolinhos cozidos que ainda soltavam fumaça. Ela olhou para o grupo com expectativa, mas seu olhar acabou por repousar em Godzilla.

— Uma especialidade da Erii, deve estar delicioso.

Lu Chen sorriu, pegou o prato e colocou-o na mesa. Estava prestes a dar uma mordida, mas, sob o olhar da jovem, hesitou, soprou gentilmente e só então mordeu o primeiro bolinho.

A textura era suave e elástica, o caldo da carne espalhou-se lentamente na boca, e o aroma, com o sal na medida certa, preencheu seu paladar. Ele não pôde evitar o elogio:

— Delicioso!

— A Erii é realmente incrível.

Sob o elogio de Lu Chen, um sorriso surgiu no rosto da jovem, que se sentou ao lado dele.

No entanto, alguém acrescentou:

— No futuro, será uma ótima noiva.

Era Caesar.

Lu Chen sentiu uma pontada na cabeça e lançou um olhar severo para Caesar, que apenas sorriu com indiferença e ergueu o copo:

— Brindemos à nossa grande vitória na missão.

Eles haviam eliminado um dragão de linhagem secundária escondido no Monte Fuji, evitado uma erupção e salvado inúmeros cidadãos japoneses; de fato, era uma grande vitória. E Lu Chen, junto a Erii, foram os grandes responsáveis por esse feito.

Erii pegou seu suco de laranja, mas hesitou ao notar que o líquido nos copos de Godzilla e dos outros era diferente do seu.

— O que houve, Erii? — perguntou Lu Chen, percebendo que ela não havia brindado.

Erii pousou o suco e escreveu em seu caderninho: "Eu também quero o que o Godzilla está bebendo."

Ela apontou para o champanhe na mão de Lu Chen, com as bochechas levemente inchadas, encarando-o.

— Erii ainda não tem dezoito anos, não pode beber álcool — disse Lu Chen, em tom paternal.

Desde que chegara àquele mundo, ele havia aprendido noções básicas, e parecia que no Japão era preciso ter vinte anos para consumir álcool. Erii baixou os olhos para seu suco, depois olhou novamente para Lu Chen; seu rosto parecia ainda mais inchado, como se estivesse segurando o fôlego. Ela queria beber o mesmo que Godzilla.

— Tudo bem, tudo bem. Não há estranhos aqui, vamos abrir uma exceção — interveio Caesar. No mundo dos mestiços, algumas regras não precisavam ser levadas tão a ferro e fogo. A jovem à sua frente era, de certa forma, a soberana dos mestiços; aquele pouco de álcool não lhe faria mal. Ele próprio, ainda adolescente, já havia saqueado a adega do pai, abrindo garrafas apenas para tomar um gole e descartar o resto.

Dito isso, ele piscou para Chu Zihang. Chu Zihang geralmente não entendia as mensagens de Caesar, mas hoje houve um entendimento mútuo, e ele assentiu:

— O irmão Caesar tem razão.

— Está bem, está bem. Mas apenas um pouquinho, hein?

Sob o olhar de Erii e o incentivo de Caesar e Chu Zihang, Lu Chen cedeu. Ele pegou outro copo, serviu metade de champanhe, e só então Erii, satisfeita, segurou o copo com as duas mãos.

Se Gen Yasushi estivesse ali, mesmo sabendo que não venceria, provavelmente já teria sacado sua espada. Ele jamais imaginaria que Lu Chen, aquele rapaz aparentemente honesto, permitiria que Erii bebesse! Contudo, Gen Yasushi ainda estava em Tóquio, enfrentando o vento frio e a noite, travando seu duelo de inteligência contra os remanescentes do grupo Mōki-shū...

Após várias rodadas, todos estavam satisfeitos. Caesar e Chu Zihang começaram a "limpar o local", enquanto Lu Chen e Erii caminharam pela praia sob a luz do luar. Ao ver os dois jovens sendo gradualmente engolidos pela escuridão da praia, Caesar acendeu um charuto e soltou uma longa nuvem de fumaça.

— Irmão Chu, como você acha que seria se essa garota fosse estudar na universidade?

Chu Zihang, que acabara de apagar o fogo, hesitou:

— Você sabe que isso é impossível. De acordo com o Pacto de Abraão, a linhagem dela a condenaria à prisão perpétua pelo Comitê Secreto.

Sim, embora ele e Caesar estivessem fazendo o possível para ajudar o irmão Lu e Erii, ambos sabiam que aquilo era provavelmente um sonho inalcançável.

Caesar silenciou por alguns instantes, depois suspirou:

— Mas não creio que o irmão Lu pense assim. Ele mesmo pode não ter clareza, mas eu sei: ele já se apaixonou por aquela garota.

— Um amor errado, talvez sem futuro.

Chu Zihang empurrou a grelha de volta para o abrigo.

— Mas você tem colaborado bastante ultimamente, não é? — Caesar sorriu, como se percebesse a contradição nas palavras de Chu Zihang.

— Eu disse "talvez". E, como o irmão Lu gosta dela, eu o ajudarei.

Chu Zihang guardou a grelha e sentou-se novamente à mesa redonda. Sob o olhar surpreso de Caesar, ele abriu outra garrafa de champanhe e encheu seu copo.

Caesar estalou os dedos, sentou-se e também encheu o seu:

— Que o irmão Lu tenha sucesso.

Chu Zihang ergueu o copo para um brinde. Ambos beberam de uma vez e, em seguida, olharam na direção em que Lu Chen e Erii haviam partido.

*Irmão Lu, em nossos relatórios não mencionamos Erii, mas com uma agitação tão grande no Monte Fuji, a universidade provavelmente... não pode ignorar a existência dessa garota.*

*Mesmo que o Comitê Secreto não interfira, levar essa garota para voar livremente pelo vasto mundo será uma tarefa árdua.*

*Mas ainda assim, desejamos que você alcance o seu amor... ainda que seja breve.*

...

A lua cheia e as estrelas refletiam-se no mar, criando pequenos pontos de luz. Como a temperatura caíra com a chegada da noite, Erii amarrou uma saia plissada branca na cintura e vestiu o casaco de Lu Chen sobre os ombros.

O rapaz e a moça passeavam pela praia noturna; seus pés descalços sobre a areia ainda sentiam o calor acumulado do sol durante o dia. A paisagem natural daquela ilha inexplorada era, de fato, fascinante durante o dia, mas à noite, envolta em uma escuridão profunda, não era exatamente um bom lugar para passear.

Lu Chen segurava a mão de Erii. Eles pararam e voltaram-se para o oceano. A direção do vento mudara; soprava da terra para o mar, como se uma força os empurrasse em direção às águas.

Quem nunca enfrentou o mar na escuridão da noite tem dificuldade em compreender essa sensação. Diante deles, uma escuridão sem fim; o som das ondas ecoava em seus ouvidos, narrando a agitação nas profundezas, como uma boca abissal capaz de engolir tudo, despertando involuntariamente o medo no íntimo de alguém.

O corpo de Erii tremeu levemente, sem saber se pelo frio da noite ou pela escuridão aterradora. Mas foi apenas um instante; o calor transmitido pela mão dele a acalmou, fazendo-a esquecer a escuridão infinita e focar apenas nas estrelas refletidas na superfície do mar.

Nenhum dos dois disse nada; um não conseguia falar, o outro não sabia o que dizer.

Após um longo tempo, Erii tirou o celular de Lu Chen do bolso do casaco, iluminando seu rosto com a tela. Ela digitou algo e virou o aparelho para que Godzilla visse:

— É muito bonito.

Eram as mesmas palavras de sempre. Não era por achar algo comum, mas, com o vocabulário limitado que aquela garota possuía, ela não conhecia muitos adjetivos. Se ela dizia que era bonito, é porque realmente sentia que era belo.

Na verdade, aquela maré negra não parecia bonita para Lu Chen; até ele sentia um medo inexplicável no fundo do coração. Erii dizia que a cena era linda apenas porque ele estava ao seu lado; o medo era dissipado, e em seus olhos restava apenas a beleza.

Erii guardou o celular. A luz da tela iluminou seu rosto mais uma vez. Lu Chen olhou para ela e sorriu:

— De fato, é muito bonito.

Nesse momento, o som de uma notificação ecoou. Pelo ângulo lateral, Lu Chen viu que era uma mensagem de Norn. Parecia que a missão terminara de vez. Erii hesitou, não abriu o e-mail, mas continuou digitando no bloco de notas e mostrou a ele:

— O mundo é muito gentil.

Lu Chen ficou atônito. Ele não esperava que a garota visse o mundo daquela forma. Para ele, o mundo era cruel. Fosse em sua vida passada ou na presente, em tempos de paz ou de guerra, o mundo sempre fora cruel. Se não fosse, por que o faria passar por um passado tão impotente? Se não fosse, por que permitiria que uma garota tão gentil tivesse um destino tão maldito desde o nascimento, presa em um quarto frio, desejando dia após dia a beleza lá fora?

Lu Chen tivera um bom mestre, muitos anciãos sábios e companheiros de vida e morte, por isso, mesmo após tantas provações, mantinha sua essência e nunca se tornara cínico. Mas, mesmo ele, naquela jaula de aço, no silêncio da noite, lamentava a crueldade do mundo.

Contudo, a jovem à sua frente não parecia ter esse tipo de lamento. Justamente por não ter visto a grandiosidade do mundo, cada pequena saída era uma aventura maravilhosa que acrescentava cores magníficas à sua vida. Ela parecia sentir que cada vez que saía era um presente que o mundo lhe dava; por isso, em seus olhos, o mundo era belo, era gentil.

Lu Chen suspirou interiormente. Ele não queria contradizê-la; esperava que o mundo aos olhos dela permanecesse gentil para sempre. Mas a garota continuou digitando no celular. Ao erguê-lo, sob a luz fraca, Lu Chen viu uma ponta de melancolia passar por seu rosto:

— Mas o mundo não gosta de mim.

Como se atingido por um raio em seu coração, Lu Chen ficou paralisado com aquelas sete palavras. Talvez, na percepção da garota, ela não pudesse sair para brincar porque sua linhagem era instável, porque ela poderia ferir alguém ao abrir a boca, porque um dia poderia perder o controle e machucar aquele mundo "gentil".

A culpa era toda dela.

Erii sempre fora obediente; ela ouvia, não fugia, trabalhava para a família e, acima de tudo... atribuía todos os erros a si mesma.

Tão obediente que... partia o coração.

Aquela menina boba não sabia dizer frases como "o errado não sou eu, é este mundo". Ela era gentil a ponto de acreditar que tudo era gentil, e que o erro não era do mundo, mas dela.

Mas, menina boba...

Como você poderia estar errada?

Lu Chen abriu os braços e, sem aceitar recusas, abraçou Erii. As ondas negras da maré alta batiam aos seus pés, invadindo os cantos; a água gelada parecia sussurrar silenciosamente sobre a frieza do mundo.

— Se o mundo não gosta de você, então o mundo é meu inimigo.

O tom era calmo, sem ranger de dentes, sem seriedade excessiva, como se estivesse declarando algo trivial. Talvez, nos animes que ele e Fingel assistiam, isso soasse um pouco imaturo, mas ele falava a sério. E a imaturidade só é imaturidade quando se faz uma declaração dessas sem ter a capacidade de sustentá-la.

Lu Chen não era arrogante, nem achava que poderia realmente enfrentar o "mundo". Mas, mesmo que o mundo fosse uma onda gigantesca, se quisesse esmagar aquela garota, ele seria como um rochedo negro, frio e implacável, que forçaria essa onda a hesitar antes de qualquer coisa.

Após um longo tempo, eles se separaram. Erii digitou no celular:

— Esses dias fui muito feliz. Vi muitas paisagens lindas, brinquei com coisas que nunca tinha visto e comi muitas comidas deliciosas.

Lu Chen não falou nada, e Erii continuou:

— Eu sei que vocês têm suas próprias missões, e ainda assim me trouxeram para passear. Dei trabalho ao Godzilla e ao irmão.

— O Godzilla vai embora amanhã, não é? Eu deveria voltar. Fiquei muito feliz esses dias, obrigada, Godzilla. Vou guardar isso com carinho...

A mão de Erii parou de digitar, pois uma mão firme e segura segurou o celular, interrompendo seu movimento. Lu Chen sorriu suavemente e, com a outra mão, afagou a cabeça de Erii:

— Menina boba, como você poderia me dar trabalho?

Ele fez uma pausa, soltou o celular e coçou a cabeça, um pouco sem jeito:

— Bem, nós realmente demos trabalho ao irmão Chu e aos outros, mas acredito que eles não se importam.

O vento noturno soprou com mais força, e a temperatura caiu ainda mais. Lu Chen fechou o colarinho de Erii e a trouxe para perto, ficando de costas para o vento. Sua temperatura corporal subia; por mais intenso que fosse o frio, ele não conseguiria atravessar aquele calor.

— Erii, você sabe? O mundo é, na verdade, muito, muito grande. Você acha que eu sou onipotente e conhecedor de tudo, mas, há meio ano, eu também era apenas um caipira que não conhecia nada do mundo.

Erii não falou, sentindo o vento frio, mas percebendo o calor que emanava do peito de Godzilla.

— Entrei na Universidade Cassel, fui a várias partes do mundo cumprir missões, vi paisagens de todas as cores, comi comidas únicas e, com meus amigos, observei o sonho das nuvens flutuando pela janela do avião.

A voz de Lu Chen era baixa, mas o vento não conseguia levá-la, pois a fonte estava muito próxima da jovem, tão perto que chegava diretamente ao seu coração suave.