Capítulo Oitenta e Seis: Pesadelo

Naquela noite, surpreendendo a si mesmo, Lu Chen não teve insônia. Pelo contrário, mergulhou em um sono profundo, coisa rara, e até sonhou. No sonho, ele voltava aos tempos de juventude, lutando no campo de batalha, vendo seus companheiros tombarem um a um sob o fogo das armas. Com lágrimas nos olhos, ele avançava, sempre em frente, como se, correndo rápido o suficiente, a morte não pudesse alcançá-lo... nem o destino.

Parecia que, se ele conseguisse invadir as linhas inimigas e aniquilar o inimigo, seus companheiros poderiam voltar à vida. Mas, ao final, quando o vento varria a terra e a poeira se dissipava, ele sentava sozinho entre as ruínas, olhando para trás com tristeza, sem ninguém a segui-lo.

Aqueles que disputavam comida com ele, aqueles que conversavam e riam ao seu lado à noite, aqueles que andavam atrás dele cheios de temor, aqueles que zombavam dele com alegria... Nenhum deles restava.

De repente, ele acordou.

A luz do sol da manhã atravessava as cortinas finas e inundava o quarto de hóspedes, envolvendo o ambiente numa luminosidade onírica. Uma leve sensação de coceira tocava seu rosto: eram as pontas dos cabelos castanho-avermelhados da jovem.

O rosto que se inclinava sobre ele era puro e impecável, envolto por um halo cálido, como se uma deusa beijasse a testa de um pecador.

E a “deusa” ainda estendia a mão para tocar sua testa.

Por um instante, Lu Chen não soube distinguir sonho de realidade; instintivamente, em estado de alerta, quase agarrou a garganta da outra pessoa, mas sua mão parou no mesmo instante.

Era Erii.

A mão de Erii estava levemente fria, o que trouxe Lu Chen de volta à realidade.

Era uma cena insólita: o rapaz vestia apenas uma bermuda de dormir, a jovem usava uma camisola de renda cor-de-rosa e estava sentada sobre ele. No entanto, não havia nada de malicioso naquele momento; antes, parecia a Virgem consolando uma criança assustada por um pesadelo.

“Você teve um pesadelo?”

Erii pegou seu caderninho.

Só então Lu Chen percebeu que ela estava enxugando o suor de sua testa.

Provavelmente, Erii acordara cedo querendo chamá-lo para brincar, mas deparou-se com ele de olhos fechados na cama, com o rosto contorcido de dor, e assim surgiu aquela situação.

“Já passou.” Lu Chen suspirou profundamente; tudo ficara para trás.

Quando tentou levantar-se instintivamente, suas pernas tocaram o corpo macio da jovem, o que o deixou constrangido por um momento. “Erii, pode sair de cima de mim um instante?”

Erii assentiu, desceu da cama e, já de pé, escreveu no caderninho: “Hoje quero ir ao zoológico de Ueno.”

Lu Chen sorriu, resignado, pensando que ela realmente tinha um espírito brincalhão — correram o dia todo ontem, e ela ainda não se cansou?

“Então vá trocar de roupa primeiro.”

Ainda assim, ele aceitou. Não era que gostasse de zoológicos, mas talvez influenciado pelos conselhos de Chu Zi Hang e César no dia anterior, ou pelo gesto carinhoso da jovem agora, não teve coragem de recusar.

Ao sair, Lu Chen percebeu que haviam enfiado um cartão na porta. Não pôde deixar de balançar a cabeça, se perguntando se não estava vivendo de forma despreocupada demais naquele mundo.

Alguém se aproximara do quarto e deixara um cartão sem que ele percebesse, e ainda assim não acordara quando Erii se aproximou — se fosse no campo de batalha...

Sacudiu a cabeça: ali não era o campo de batalha, ele havia renascido, devia aproveitar os belos momentos presentes.

“Shopping?”

O panfleto era de um shopping. O distrito comercial de Ginza ficava bem próximo, a poucos minutos a pé. Mas quem teria coragem de distribuir panfletos assim no Hotel Peninsula de Tóquio?

Pensou consigo que o departamento japonês estava com um conceito de “serviço” bem amplo. Achavam que, como agente principal da matriz, ele precisava de companhia feminina, a ponto de providenciarem até um guia de compras?

Mas ao ver Erii, relutante, vestindo novamente o traje de sacerdotisa, achou razoável.

Ele mesmo mantinha o hábito, quando podia, de tomar banho e trocar de roupa todos os dias. Claramente, Erii também não queria usar as roupas do dia anterior, e sair vestida de sacerdotisa chamaria muita atenção.

...

Meia hora depois, Lu Chen sentava-se entediado num sofá, esperando Erii trocar de roupa.

Estava no Ginza Mitsukoshi, uma loja de departamentos famosa por suas roupas de luxo — algo que ele não entendia.

Desde que entrou no shopping, foi conduzido por alguém do departamento japonês. Sim, eles mesmos.

Aquela tatuagem à mostra no pulso denunciava completamente a identidade do rapaz! Além disso, ontem mesmo ele notou que o estavam seguindo, achavam que ele não perceberia?

Após Lu Chen sussurrar que tinha percebido tudo, o funcionário bem vestido ficou visivelmente constrangido, hesitando por alguns segundos como se buscasse o que dizer. A ordem era: se Lu Chen não percebesse quem era o chefe dos Uesugi, que disfarçassem o máximo possível.

“Também prestamos serviço de turismo aos agentes da matriz, é a hospitalidade do nosso departamento.”

No fim, foi essa a desculpa usada, e Lu Chen não se importou em investigar.

Afinal, ele mesmo andava meio perdido, e ter alguém guiando não era ruim. Só achava estranho: pelo que vira na recepção com Tamamo-no-Mae no primeiro dia, o departamento japonês não era nem um pouco acolhedor.

Agora, porém, estavam tão solícitos, pareciam anfitriões calorosos.

Será que achavam que ele, Lu Chen, era do tipo que se corromperia com dinheiro e prazeres?

De qualquer forma, sentado no sofá vendo Erii trocar de roupa várias vezes, sentiu-se especialmente tranquilo.

Toda vez que Erii terminava de se vestir, as atendentes perguntavam sua opinião, e ela girava curiosa, lançando olhares esperançosos para Lu Chen.

Ele não resistia àquele olhar de filhote indefeso e só podia concordar: comprar!

Afinal, não era seu dinheiro!

No fim, Erii vestiu um casaco novo da Burberry e, sob a orientação dos funcionários, foi “equipada” dos pés à cabeça. Aquela moça que antes parecia um pouco provinciana tornou-se, de repente, madura e elegante.

Era como uma pedra preciosa natural, basta um leve polimento para que sua beleza resplandeça — Erii, sem querer, irradiava um encanto de cortar a respiração. Lu Chen até sentiu o coração falhar uma batida.

Na verdade, ele achava que o vestidinho preto clássico da Chanel ficara ainda melhor, mas como era inverno, embora as japonesas estejam acostumadas a “sofrer pela beleza”, ele preferiu que Erii se agasalhasse.

Com os saltos altos, ela andava desajeitada como um patinho, o que a tornava ainda mais encantadora. Mas, por sugestão de Lu Chen, acabou calçando um par de tênis, afinal, caminhariam bastante naquele dia.

“O total é de um milhão seiscentos e trinta mil ienes. Como parecem estar indo passear, gostariam que enviássemos as compras extra ao hotel?”

Na hora do pagamento, a atendente sugeriu cordialmente.

Na verdade, deram um “pequeno” desconto, mas Lu Chen não fazia ideia dos preços reais daquelas grifes.

Ele passou o cartão preto, já sem saber quanto havia sido usado, e assentiu: “Agradeço então.”

Sabia que provavelmente todos ali estavam avisados pelo departamento japonês, mas o serviço era realmente bom; qualquer comodidade era bem-vinda.