Capítulo 132: A cama acabou quebrada

Erihi cobriu a boca com a mãozinha mais uma vez e, em seguida, escreveu em seu pequeno caderno: "Não tem problema, posso emprestar para Godzilla."

Neste jogo, se o jogador ficar devendo ao banco por mais de cinco rodadas sem quitar a dívida, ele é forçado a abandonar a partida. No entanto, é extremamente raro que alguém com uma sorte tão terrível se depare com uma situação dessas. Afinal, eventos positivos são sempre mais frequentes do que os negativos; estatisticamente, a probabilidade de tirar cartas de eventos negativos por cinco rodadas consecutivas é inferior a um por cento.

"É a vez da Erihi."

Lu Chen sorriu de forma forçada. Pelo ritmo atual, vencer o jogo parecia uma tarefa quase impossível.

Erihi assentiu e girou a roleta, obtendo um 6.

[Por favor, compre uma carta de evento de vida.]

Era um evento de vida! Todos ficaram atentos, especialmente os "convidados masculinos". Se Erihi ativasse o evento de casal, eles poderiam se aproveitar da "ricaça", o que seria a esperança de vitória.

Devido à sua posição, Erihi levantou a mão delicada, inclinando-se sobre Lu Chen para alcançar a carta no suporte. Através da camisa branca, Lu Chen pôde sentir aquele calor e suavidade, o que o fez inclinar-se subconscientemente, estendendo a mão para trazer o suporte de cartas para perto, facilitando a ação de Erihi.

Erihi, contudo, não percebeu que seu comportamento pudesse ser inapropriado; ela apenas ficou grata por Godzilla ter lhe entregado a carta. Ela inclinou a cabeça levemente, exibindo uma expressão pensativa, como se estivesse concentrando energias para tirar a carta perfeita. Erihi sempre foi uma garota competitiva nos jogos.

[Você encontrou o seu destino...]

Uma carta de evento de casal!

Chu Zihang e Lu Chen, ainda solteiros, trocaram olhares. Lu Chen sentiu um aperto no coração; com sua sorte de azarado, ele provavelmente se daria mal. Se Erihi o escolhesse, ele ganharia uma sobrevida, mas se caísse para Chu Zihang, ele praticamente estaria eliminado.

Chu Zihang, por sua vez, olhou para o irmão Lu e Erihi com uma expressão impassível, pensando que seria bom se o jogo permitisse uma desistência rápida, embora, com a sorte de Lu, isso parecesse difícil.

Um sorriso fugaz surgiu nos lábios macios de Erihi. Ela estava feliz; tirar a carta de casal significava que ela ganhava vantagem na competição contra o "grupo dos irmãos".

Sua mão delicada girou a roleta. Lu Chen observava o ponteiro com tensão, enquanto Caesar mantinha a calma. Ele e Gen Chisaki já estavam casados; ele não acreditava que Erihi conseguiria tirar a opção de casamento tão cedo, portanto, ele e Gen Chisaki ainda mantinham a vantagem.

A roleta girava, parecendo a bússola do destino. Finalmente, ela parou. Lu Chen arregalou os olhos, sentindo uma descarga de adrenalina subir à cabeça; ele não ficara tão emocionado nem quando derrotou Eden.

Era o três! O ponteiro parou exatamente no número três! Era ele!

"Irmão Lu, parabéns."

Chu Zihang ofereceu seus cumprimentos sem qualquer sinal de frustração por continuar solteiro. Ele também queria vencer, mas era apenas um jogo; sua competitividade não era tão acirrada quanto a de Lu Chen. Pelo contrário, ele sentiu um certo alívio ao ver Lu e Erihi, pensando que, se realmente existisse um deus do destino, ele finalmente havia favorecido o irmão Lu naquele momento.

"ヾ(^??^)??"

Erihi levantou seu pequeno caderno, visivelmente feliz. Ela estava contente por ter tirado a carta de casal e liderar o jogo, e, por algum motivo, sentiu um pequeno entusiasmo por se tornar o par de Godzilla no jogo. Ela retirou cinco notas de dez mil, entregou a Godzilla e escreveu no caderno: "Para o Godzilla pagar a dívida."

"Obrigado, Erihi."

Lu Chen sorriu abertamente. Ter alguém para ajudá-lo era maravilhoso! Banco? Eu não devia apenas quatro mil? Erihi simplesmente me cobriu com cinquenta mil!

Na verdade, como Lu Chen e Erihi ainda não eram casados, a transferência direta de dinheiro não era permitida, mas ninguém se importou com isso. Diante de uma bela jovem, o nobre da família Gattuso sempre foi tolerante. Quanto aos outros três, um era um inexpressivo, outro era o irmão da moça, e o último era o beneficiário — e um beneficiário, é claro, não reclamaria de Erihi por não seguir as regras.

"Irmão Lu, parece que você vai ser um peso para a Erihi," provocou Caesar. O jogo era mais eficiente quando o casal ganhava dinheiro junto, mas se Lu Chen continuasse tão azarado, o dinheiro que Erihi ganhava seria consumido por ele, enquanto ele e Gen Chisaki continuariam crescendo de forma estável.

Ao ouvir as palavras de Caesar, o sorriso de Lu Chen tornou-se rígido. Parecia que... Caesar tinha razão.

"Não tem problema, vou me esforçar para ganhar dinheiro e sustentar o Godzilla," escreveu Erihi, levantando o caderno com a mão esquerda e fazendo um sinal de força com a direita.

Isso deixou Lu Chen ainda mais sem jeito, lembrando-o dos tempos na academia e do que Finger dizia. Será que sua sorte neste mundo estava errada? Será que ele nasceu para viver às custas de uma mulher?

...

"Erihi, não se preocupe, na próxima rodada vou conseguir parar na casa de investimento e encontrar uma renda estável!" Lu Chen não sabia se estava tentando consolar Erihi ou a si mesmo.

E, na rodada seguinte, ele realmente parou na casa de "Shopping Center" e decidiu apostar tudo, investindo quarenta mil. O mecanismo de investimento do jogo era peculiar; na vida real, quarenta mil ienes não pagariam nem uma boa refeição, mas no jogo, servia para comprar cotas. Como era um jogo, não valia a pena questionar. A margem de lucro do shopping era alta, dez por cento por rodada; teoricamente, em dez rodadas ele recuperaria o investimento, e se outros jogadores caíssem na mesma casa, teriam que lhe pagar uma taxa de trânsito de vinte por cento do valor investido.

[Ao ver outros casais viajando juntos, você sente inveja e trabalha duro, ganhando 50 mil ienes.]

Chu Zihang retirou silenciosamente os cinquenta mil ienes do banco. Esta carta de evento tinha uma condição: se ele tivesse um par, seria uma viagem com o parceiro, custando cinquenta mil ienes. Não se sabia se essa carta era uma benção ou uma maldição.

O jogo continuou. Caesar e Gen Chisaki faziam investimentos estáveis, mas, passadas sete ou oito rodadas, a soma de seus ativos ainda era menor que a de Erihi. O mais irritante era que Erihi nem sequer investia muito; ela basicamente tirava cartas de eventos a cada rodada e grandes quantias caíam em suas mãos. Até Gen Chisaki ficou surpreso. Ele nunca tinha notado que a sorte de Erihi era tão boa. Se ela jogasse jogos de celular de gacha, seus resultados seriam invejados e odiados por todos os azarados do mundo.

Quanto a Lu Chen...

[Ocorreu um terremoto repentino, todos os seus investimentos fixos sofreram perdas enormes, o valor do investimento foi zerado.]

Lu Chen: ...

Ele olhou para Erihi com um pouco de vergonha; parecia que ele tinha desperdiçado todo o patrimônio da família. Erihi, sem hesitar, passou-lhe mais cem mil ienes. Lu Chen sentiu-se muito envergonhado; ele parecia realmente ser um estorvo.

Mais dez rodadas se passaram. Sob o peso de Lu Chen, Erihi finalmente deixou de ser a primeira colocada. Mas quem liderava não era o casal Caesar e Gen Chisaki, e sim Chu Zihang! Chu Zihang se transformou em um maníaco por investimentos; não só conseguia parar nas casas de investimento, como também distribuía seus fundos de forma racional, tornando-se um milionário. Ser solteiro é difícil, mas não para alguém com sorte e um conhecimento matemático tão apurado quanto o de Chu Zihang.

[Um conhecido do passado aparece para cobrar uma dívida, você perde metade de todos os seus bens. P.S.: Se o jogador tiver um cônjuge, perderá metade dos bens comuns.]

Gen Chisaki olhou para a carta que tirou, com o rosto sombrio.

"Gen-kun, sua sorte não está das melhores," suspirou Caesar, passando a mão pelo rosto. Eles estavam prestes a ultrapassar Erihi e, a longo prazo, certamente superariam Chu Zihang, mas Gen Chisaki tirou essa carta de "desastre natural".

"Não se apresse, Caesar-kun, o jogo ainda é longo." Gen Chisaki devolveu a carta ao baralho. Embora dissesse isso, sua expressão continuava pesada. Lembrando-se de vários sinais estranhos desde o início do jogo, ele associou a carta a algo ruim. Desde que Lu lhe falou sobre Zhinu, ele tem estado na linha de frente, investigando exaustivamente o grupo dos Ogros, na esperança de ver Zhinu mais uma vez. Mas, depois de vários dias, ele não obteve nada. Talvez ele mesmo estivesse confuso... sem saber o que fazer quando finalmente o encontrasse.

"Outra carta de evento de vida!"

De repente, a voz de Lu Chen, com um toque de empolgação, interrompeu os pensamentos de Gen Chisaki. Erihi havia colocado sua peça na casa de "Evento de Vida" pela segunda vez.

"Existem mais de cinquenta tipos de eventos, a chance de tirar casamento é muito baixa, Gen-kun, não se assuste," disse Caesar, achando que a seriedade de Gen Chisaki era por medo de perder sua vantagem.

No entanto, Erihi, com a mão passeando sobre a pilha de cartas, parou bruscamente, puxou uma carta e virou-a na mesa.

[Após aquela noite maravilhosa, seu amado lhe pediu em casamento. Você aceitou, e ambos se tornam oficialmente um casal. Todos os jogadores devem oferecer 3.000 ienes como presente de casamento aos noivos.]

Lu Chen bateu palmas. Como esperado de Erihi; se fosse ele, seria impossível tirar essa carta. Tornar-se um casal não ajudava muito naquele momento, já que Erihi já estava violando as regras para lhe dar dinheiro, mas agora isso estava legalizado. O que valia a pena comemorar era o dinheiro extra dos presentes.

"Lu-kun, Erihi, parabéns." Gen Chisaki sorriu, com uma expressão solene, como se estivesse realmente abençoando recém-casados.

"Parabéns, mas vai ser difícil vencer a mim e a Gen Chisaki," disse Caesar, confiante.

"Parabéns." Chu Zihang continuava inexpressivo, mas ofereceu os três mil ienes com um gesto tão padrão que parecia mesmo estar contribuindo em um casamento.

Isso tirou Lu Chen da alegria de ganhar dinheiro no jogo e o fez pensar em outra coisa. Embora fosse apenas um jogo de tabuleiro, eu e Erihi... nos tornamos um casal? Casal, que palavra estranha. Ou melhor, uma palavra estranha para todos os guerreiros de sangue secreto. Embora em sua vida passada no grande país do Oriente fosse comum casar aos treze ou catorze anos, para eles, essa era a idade de ouro dos guerreiros. O país não permitiria que se apaixonassem, casassem ou tivessem filhos; eles deveriam dedicar seu tempo mais forte ao campo de batalha. Afinal, poucos viviam além dos vinte anos; a vida de uma pessoa normal nunca teve relação com os guerreiros de sangue secreto.

Este era apenas um jogo comum de simulação de vida, mas por que ele de repente se sentiu... tocado? Desta vez, poderei compensar a juventude perdida e ter uma vida normal e feliz?

"Godzilla, vamos nos esforçar juntos!"

Nesse momento, Erihi levantou o caderno. No rosto da jovem, não havia mais disfarces; seus lábios macios e rosados formavam uma curva encantadora, com covinhas leves que faziam lembrar as flores de cerejeira na primavera. Era uma beleza que impedia qualquer um de desviar o olhar.

Lu Chen, ao recuperar o foco, sorriu e disse: "Sim, vamos nos esforçar juntos, nós vamos vencer!"

É isso, basta nos esforçarmos juntos.

Então... na segunda rodada, Lu Chen olhou para a carta que tirou e seus lábios tremeram.

[A vida de recém-casados é muito amorosa. Durante a lua de mel, vocês quebraram a cama do hotel de tanto se mexerem. O casal deve pagar 50 mil ienes cada.]

"Irmão Lu? Que evento é esse? Mostre logo." Caesar apressou-o, pensando que, com a sorte dele, provavelmente perderia dinheiro de novo.

"Lu-kun?" Gen Chisaki também perguntou, curioso. Chu Zihang não disse nada, mas seus olhos brilhavam; ele estava curioso sobre o evento.

Lu Chen, impotente, colocou a carta na mesa, sentindo-se envergonhado. Ele nem ousava olhar para Erihi. De várias maneiras, ele estava constrangido. Ao ver a carta, os outros ficaram em silêncio por alguns segundos. Caesar não aguentou e, embora não tenha rido alto, seu rosto começou a se contorcer pelo esforço de não rir.

Chu Zihang hesitou e disse: "Vindo do irmão Lu... é até normal."

Gen Chisaki olhava fixamente para Lu Chen, fazendo-o sentir como se estivesse sendo perfurado por agulhas. Finalmente, Erihi se moveu, retirando conscienciosamente cem mil ienes para colocar no banco, já que Lu Chen não tinha tanto dinheiro em espécie. Depois de fazer isso, ela baixou a cabeça para escrever no caderno, com as bochechas levemente infladas, como se estivesse prendendo o fôlego, e levantou o caderno para Godzilla.

"Godzilla, você é muito azarado."

Erihi também queria vencer, mas Godzilla parecia não estar colaborando. Lu Chen suspirou aliviado, pensando que Erihi provavelmente não entendia o significado implícito daquela carta, e prometeu: "Da próxima vez, serei cuidadoso ao tirar a carta."

Os olhares dos outros eram estranhos, e Erihi, curiosa, escreveu no caderno: "Por que ser amoroso faz quebrar a cama?"

A cabeça de Erihi inclinou-se com uma expressão inocente, com olhos grandes e uma pequena dúvida. Ela achava o design da carta irracional, fazendo com que ela e Godzilla perdessem tanto dinheiro. Caesar e os outros, ao verem a expressão pura de Erihi, ficaram sem palavras. Eles não conseguiam responder.

Finalmente, Gen Chisaki disse: "Deve ser porque a cama do hotel já estava estragada e eles queriam extorquir vocês. Bem, Erihi, é sua vez, o jogo continua."

Dito isso, Gen Chisaki lançou um olhar severo para Lu Chen. Lu Chen sentiu-se inocente; era apenas uma carta de evento, por que parecia que ele tinha feito algo com a irmã dele?