89. O Desvanecimento do Conhecimento
No canto da escada no quinto andar, o ambiente tornou-se especialmente gélido. Jon, envolto em sua capa de invisibilidade, encolheu-se no canto sem se mover, evitando até mesmo fixar o olhar em qualquer um dos presentes, para que sua atenção não despertasse suspeitas entre os dois que se enfrentavam.
— Você, de fato, tem esse direito, Crouch — disse Snape com seu tom sempre impassível. — Então, como pretende lidar com isso?
— Lidar com isso? — Bartô fingiu-se de surpreso. — O senhor é o vice-diretor desta escola, senhor Snape. Se há algo a ser feito, é o senhor quem decide. Cabe a mim apenas relatar o ocorrido ao Mestre. Por que me pergunta como lidar com isso?
— Não entendeu o que eu quis dizer? — Snape falou friamente. — Já que ambos se apressaram em lhe contar o ocorrido, a decisão fica a seu critério. Há muitos livros na seção proibida que até o próprio Mestre valoriza. É melhor que resolva isso direito, ou então, como irá prestar contas?
Crouch assentiu com um sorriso afável.
— Já que o senhor diz assim, pode ficar tranquilo. No final, darei ao Mestre uma explicação adequada.
Assim que ouviu a promessa, Snape não se deteve mais entre os três. Resmungou com desdém e afastou-se do canto da escada.
Com o som de seus passos se distanciando, restaram apenas Bartô, Dolohov e Quirrell na escada. Assim que Snape saiu, o sorriso de Bartô se desfez lentamente, e ele lançou um olhar gélido a Quirrell.
— É melhor me contar agora, em detalhes, o que aconteceu com aqueles livros proibidos!
Quirrell, tremendo, relatou enfim tudo que havia ocorrido.
— Eu... eu comecei na segunda-feira a revisão quinquenal da seção proibida, senhor, mas não notei nada de estranho nos livros de nível cinco e quatro. Só quando cheguei ao nível três percebi algo errado. Muitos livros da seção três perderam sua magia. Aquele que o senhor tanto aprecia, “As Maldições Imperdoáveis e Imperdoáveis”, está completamente inacessível. E “O Livro dos Espectros”, os espíritos que o habitavam desapareceram inexplicavelmente, tornando-se um livro em branco comum. Os outros estão iguais. O senhor sabe que esses livros são impregnados de magia poderosa, é isso que permite que contenham saberes perigosos. Agora, sem magia, tornaram-se comuns, e o conhecimento que guardavam sumiu junto!
O rosto de Bartô ficou ainda mais sombrio e ele fixou Quirrell com um olhar severo.
— Depois do nível três, você foi conferir as seções mais profundas?
— Assim... assim que percebi algo errado, entrei imediatamente, senhor — Quirrell gaguejou ainda mais. — E... e os livros do fundo também... todos iguais. Toda a magia e conhecimento desapareceram!
“BAM!”
De repente, Bartô desferiu um soco que derrubou Quirrell ao chão, depois sacou sua varinha e apontou para o bibliotecário.
— É assim que retribui a confiança do Mestre? — Sua voz era fria como gelo polar. — Silencie-o, Antonin.
Dolohov não hesitou e lançou um feitiço sobre Quirrell, que gemia e implorava no chão.
— Bloqueio de língua!
Agora, Quirrell já não conseguia emitir nenhum som alto, apenas soluçava e tentava se erguer, mas no instante seguinte, a maldição imperdoável foi lançada sobre ele.
— Cruciatus!
A dor lancinante tomou conta de Quirrell, que abriu a boca num grito mudo, o corpo se retorcendo como um camarão em óleo fervente — só de olhar, era possível sentir que estar morto seria melhor do que aquilo.
Bartô e Dolohov, porém, encaravam a cena com indiferença, como se não notassem o sofrimento do homem. Após a punição, Bartô virou-se com Dolohov e ambos caminharam apressados em direção à biblioteca.
Torturar Quirrell serviu apenas para extravasar a raiva, pois para entender o que realmente ocorrera na biblioteca, Bartô teria de averiguar pessoalmente.
Todos os livros da seção proibida tinham perdido a magia. Se relatasse isso a Lorde Voldemort sem descobrir a causa, nem mesmo Bartô escaparia do castigo.
Quando os dois partiram, restou apenas Quirrell no chão, arfando e soltando ruídos abafados, o corpo encharcado de suor.
Ele fitava o teto escuro com olhos vazios, como alguém que perdera toda a razão.
Jon observou o estado lastimável daquele bruxo mestiço que, na primeira parte da história original, também havia se aliado a Voldemort, e não demonstrou nenhuma compaixão.
Quem deseja tornar-se cão dos sangues-puros, deve saber: quando o dono está feliz, há ossos à disposição; mas quando está irritado, o cão é chutado e desprezado.
Sem ninguém mais na escada e com Quirrell praticamente inconsciente, Jon decidiu não permanecer ali. Caminhou devagar, quase sem ruído, desceu as escadas e passou ao lado do corpo arfante de Quirrell, deixando para trás o canto do quinto andar.
Ao chegar ao térreo, acelerou um pouco o passo, entrou nos dormitórios subterrâneos e retornou ao seu quarto.
Retirou a capa de invisibilidade, mas não foi logo dormir. Em vez disso, puxou o Mapa do Maroto e o abriu.
No mapa, podia ver claramente a localização da biblioteca do castelo, onde já se aglomeravam seis ou sete professores: além de Bartô e Dolohov, estavam lá Amico Carrow e Alecto Carrow, os irmãos, assim como o diretor mestiço Greengrass, entre outros.
Jon não sabia exatamente o que acontecera na biblioteca, mas tinha certeza de que os livros da seção proibida eram de enorme valor para Voldemort. A biblioteca de Hogwarts já possuía a mais vasta coleção do mundo mágico, e a seção proibida guardava o mais completo acervo sobre magia negra, possivelmente até mesmo o conhecimento sobre horcruxes fora retirado dali.
Mas agora, todos aqueles livros estavam desprovidos de magia.
Quanto mais avançado o livro de magia, menos o conhecimento depende apenas das palavras; é a magia impregnada que realmente carrega o saber. Sem essa magia, o conteúdo também desaparece.
Esses conhecimentos, fundamentais e valiosos para Voldemort, haviam se perdido. Dentro do castelo de Hogwarts, ninguém seria capaz de arcar com tamanha responsabilidade.