Capítulo Dez: Forjando os Ossos

Lan Xiaobu assentiu com a cabeça, sem desperdiçar mais palavras. Separou os medicamentos de que precisava, colocou as luvas estéreis e pegou mais de uma dezena de finas agulhas de acupuntura, que inseriu uma a uma nas pernas de Xiaoman.

Após a guerra nuclear, as condições médicas eram escassas; anestesia era um luxo inalcançável, e até mesmo a desinfecção, por vezes, era impossível. O princípio da operação que Lan Xiaobu realizava em Xiaoman era o transplante e regeneração celular, utilizando acupuntura e medicamentos para alcançar tal objetivo. Lan Xiaobu aprendera essa técnica com um velho médico tradicional. Antes de dominar esse método, se alguém lhe dissesse que era possível regenerar músculos por meio de compressas de ervas, ele não acreditaria. Mesmo se fosse possível, o efeito seria tão lento que jamais poderia tratar a doença do bicho-da-seda congelado.

Mas a realidade mostrou-lhe que muitas coisas ultrapassavam sua imaginação.

A técnica que combinava acupuntura e aplicação de medicamentos para promover o transplante e a reorganização de células musculares necrosadas era fruto das próprias pesquisas de Lan Xiaobu. Contudo, a eficácia dessa aplicação dependia da energia vital do céu e da terra; somente em ambientes onde essa energia estivesse presente é que os medicamentos surtiriam efeito. Lan Xiaobu só se atreveu a prometer a cura de Xiaoman porque ele próprio conseguia cultivar essa energia, e isso significava que ela já existia ali.

A destreza de Lan Xiaobu ao inserir as agulhas era notável, mas a irmã Shu ainda estava preocupada com a ausência de equipamentos de apoio. Viu Lan Xiaobu desinfetar o bisturi, que então fez uma incisão na pele da perna de Xiaoman...

“Espere, você ainda não anestesiou...” Assustada ao perceber o início da cirurgia, a irmã Shu se deu conta de que não havia anestesista nem anestésicos disponíveis, algo que Lan Xiaobu sequer mencionara e que ela mesma esquecera.

Sem levantar a cabeça, Lan Xiaobu respondeu num tom calmo: “Esta já é uma das melhores condições cirúrgicas com que já trabalhei. Quanto à anestesia, não é necessária.”

Não era exagero. Após a guerra nuclear, operar numa sala esterilizada era privilégio de pouquíssimos; a maioria dos pacientes agradecia só por ter um médico disponível. Quanto à anestesia, isso era um luxo inalcançável.

A irmã Shu não ousou dizer mais nada, apenas observava Lan Xiaobu abrir a parte necrosada da perna de Xiaoman...

Quando viu o bisturi cortar não apenas a carne necrosada, mas também a pele saudável acima do joelho, a mão da irmã Shu começou a tremer. Ela quis intervir, mas, sendo médica, sabia que durante uma cirurgia o melhor era não atrapalhar.

Apesar de ter renascido, as mãos de Lan Xiaobu permaneciam firmes, sustentadas agora pela energia interna adquirida com o cultivo do Clássico de Fortalecimento dos Tendões. Já a irmã Shu, ao seu lado, não parava de enxugar o suor do rosto, sentindo-se vazia por dentro, sem saber ao certo o que estava fazendo naquele dia.

Ela assistiu Lan Xiaobu trocar repetidamente os instrumentos cirúrgicos, sem saber quanto tempo havia passado, até vê-lo começar a enfaixar Xiaoman, aplicar sobre a ferida uma pasta de ervas previamente preparada e até pendurar um frasco de soro...

Seria aquilo uma cirurgia?

“Já terminou?”, perguntou a irmã Shu, sem acreditar no que via. Aquela era a cirurgia mais estranha de que já ouvira falar.

Lan Xiaobu lavou as mãos e assentiu: “Terminou. O soro é a fórmula que prescrevi. A cada três dias, aplique este soro em Xiaoman, e a pasta de ervas deve ser trocada diariamente. Lembre-se: é imprescindível permanecer em Huzhou para o tratamento. Quando Xiaoman conseguir levantar-se, então podem ir embora.”

A regeneração promovida por essa pasta de ervas e a eliminação das células infectadas pelo bicho-da-seda congelado dependiam da energia vital do céu e da terra; Lan Xiaobu não podia garantir que fora de Huzhou essa energia estivesse presente. Afinal, na vida passada, só descobriram essa energia um ano depois.

“Posso continuar hospedando Xiaoman aqui?”, perguntou a irmã Shu, hesitante, ao notar que Xiaoman adormecera.

Lan Xiaobu balançou a cabeça: “Não é necessário. Em duas horas, retirarei as agulhas de acupuntura, e você poderá levá-la de volta para o hospital. Desde que a perna dela não seja movimentada, ela irá se recuperar.”

...

Ji Zheng estava eufórico com o artigo recém-impresso. Se não fosse pela ajuda de Lan Xiaobu, o estudo sobre a deficiência da blancomicina levaria pelo menos mais um ano para ser concluído, e isso se tudo corresse bem; qualquer contratempo poderia atrasar ainda mais a publicação. Na verdade, sem Lan Xiaobu, o trabalho teria ficado emperrado.

O artigo trazia dois autores: ele como primeiro, e Lan Xiaobu como segundo.

Ji Zheng estava satisfeito com essa ordem, mesmo Lan Xiaobu tendo insistido para não ser creditado. No entanto, Ji Zheng sabia que a contribuição de Lan Xiaobu fora maior, e seria justo reconhecê-lo. Quando o artigo fosse publicado, contaria a ele. Com essa publicação, Lan Xiaobu certamente deixaria de ser apenas um residente; com seu nível teórico em medicina, bastava prestar uma prova para se tornar médico titular em qualquer hospital.

Ji Zheng já pensava em como, quando questionou e defendeu a existência de problemas com a blancomicina, foi reprimido por seus colegas. Foi deslocado do cargo de chefe do setor cardiovascular para a emergência. “Esperem só”, pensava ele.

O artigo seria submetido à revista Caminho da Medicina, que, apesar de existir há menos de vinte anos, já possuía prestígio muito superior ao de publicações como The Lancet, JAMA ou BMJ. Cada artigo ali publicado impulsionava o avanço mundial da medicina. Não apenas trabalhos comuns, mas também artigos de grandes estudiosos enfrentavam dificuldades para serem aceitos.

A publicação desse estudo causaria nada menos que uma revolução na medicina, um abalo sem precedentes. E tudo isso, graças a Ji Zheng...

Nessa altura, Ji Zheng parou subitamente. Embora tivesse escrito o artigo inteiro, os dados cruciais e as questões mais importantes haviam sido resolvidos por Lan Xiaobu. Todos os obstáculos foram superados por ele. Assim, embora Ji Zheng tivesse feito noventa por cento do trabalho, o dez por cento fundamental não era mérito seu.

Seu orientador dizia que, quando alguém começa a fraudar artigos, nunca mais progride academicamente e inevitavelmente acaba prejudicando a sociedade.

Colocar Lan Xiaobu como segundo autor era, no fundo, uma fraude. Ji Zheng foi parar na emergência porque se recusou a mentir e queria dizer a verdade. Se colocasse o verdadeiro autor em segundo lugar e a si mesmo em primeiro, seria sua maior vergonha.

“Ufa...” Ji Zheng soltou um longo suspiro. Ao compreender isso, sentiu-se muito mais leve.

...

Após se despedir da irmã Shu e de Xiaoman, a rotina de Lan Xiaobu voltou ao normal. Para sua surpresa, a irmã Shu não levou Xiaoman de volta ao Hospital de Kunhu.

Lan Xiaobu não se incomodou, desde que não deixassem Huzhou. Na verdade, ele nem sabia se fora de Huzhou ainda existia energia vital. Ensinara tudo o que podia à irmã Shu; desde que ela seguisse suas orientações, o hospital onde Xiaoman se recuperasse em Huzhou pouco importava.

Para alívio de Lan Xiaobu, Ji Zheng parecia ter compreendido que ele estava ocupado e já não lhe pedia ajuda na pesquisa sobre a blancomicina. Afinal, Lan Xiaobu já explicara os problemas e as possíveis consequências do uso do medicamento. A menos que Ji Zheng buscasse outra solução, não precisaria de sua ajuda tão cedo.

Com mais tempo livre, Lan Xiaobu dedicou-se ainda mais ao cultivo do Clássico de Fortalecimento dos Tendões e ao Punho da Luz.

Após esse período de treino intenso, sentiu claros avanços. A cada sequência de socos, sua energia interna acompanhava o movimento, produzindo um efeito semelhante a um pequeno tornado.

Certa manhã, durante o treino do Punho da Luz, sentiu os ossos emitirem leves estalos, e seu corpo inteiro tornou-se mais leve, como se tivesse se livrado de um grande peso.

O que seria isso? Surpreso, Lan Xiaobu lançou mais um soco.

Desta vez, sentiu uma fluidez natural, sem a rigidez de antes, quando precisava confiar apenas na energia interna.

Terá alcançado o estágio de fortalecimento ósseo? Segurando a empolgação, Lan Xiaobu mobilizou a energia e saltou. Seu corpo, impulsionado pela energia interna, elevou-se naturalmente.

Ao pousar, olhou para uma árvore próxima e ficou eufórico. Nunca havia treinado técnicas de leveza corporal, mas aquele salto ultrapassara quatro metros – e isso sem se esforçar ao máximo. Se participasse de uma competição de salto em altura, facilmente bateria o recorde mundial por larga margem.

Com certeza, havia alcançado o estágio de fortalecimento ósseo. Agora, precisava treinar ainda mais e iniciar o treino das técnicas de leveza corporal. Ele já baixara algumas, mas, a julgar pelos nomes, pareciam pouco confiáveis, bem menos eficazes que o Clássico de Fortalecimento dos Tendões ou o Punho da Luz. Se não funcionassem, tentaria desenvolver suas próprias técnicas.

(Fim do segundo capítulo)