Capítulo Trinta: Na vida, há coisas que não podemos errar.

O semblante de Quian Shan de Pedra mudou abruptamente. As palavras de Chu Yang atingiram-no diretamente no ponto mais sensível! Incapaz de se conter, ergueu a cabeça de súbito, fitando Chu Yang, e perguntou em tom grave:

— O que você quer dizer com isso?

— O que quero dizer? Você entenderá depois de comer — respondeu Chu Yang, olhando-o com um olhar que se tornava cada vez mais gélido, enquanto falava calmamente: — Quero ver se o veneno neste prato é capaz de matar alguém. Para ser sincero, sempre tive muita curiosidade a esse respeito!

O coração de Quian Shan de Pedra afundou de imediato. Forçando um sorriso, disse:

— Você... está brincando comigo?

Chu Yang soltou uma risada seca:

— Não achou graça nesta brincadeira? Então vamos fazer algo realmente divertido!

De repente, aproximou-se da cama com a tigela nas mãos e sentou-se pesadamente, exatamente sobre o pedaço da coxa quebrada de Quian Shan de Pedra. Ouviu-se um estalo; o osso, que mal começava a se recuperar, quebrou-se novamente!

Quian Shan de Pedra soltou um grito lancinante, tremendo de dor, os músculos do corpo todos contraídos. Gotas de suor do tamanho de grãos de feijão brotavam de seu rosto sem parar, e ele se encolheu como um camarão.

Quando ia gritar novamente, Chu Yang, ágil como um raio, tirou um chumaço de algodão do cobertor e o enfiou em sua boca. Seus movimentos foram tão rápidos e precisos que, num piscar de olhos, a tarefa estava feita; nem mesmo um veterano executor acostumado ao ofício teria agido com tamanha destreza.

O grito de Quian Shan de Pedra foi sufocado, restando-lhe apenas um gemido abafado e desesperado na garganta. Incapaz de falar, restou-lhe apenas olhar Chu Yang com olhos arregalados de medo, sacudindo a cabeça com insistência, enquanto o suor jorrava como chuva.

Chu Yang segurava a tigela sem tremer, mas com a outra mão agarrou o pescoço de Quian Shan de Pedra, inclinando-se sobre ele. Seu olhar tornou-se ainda mais gelado e disse em voz pesada:

— Quian Shan de Pedra, não pretendia matar você tão cedo! Ainda não descarreguei minha raiva! Mas, infelizmente, o que você fez hoje ultrapassou todos os meus limites!

Quian Shan de Pedra gemia baixo, os olhos cheios de ódio e terror. Lutava com todas as forças, mas ao se mexer, a dor explodia nos ferimentos, fazendo o suor escorrer ainda mais.

— Quian Shan de Pedra, como você tratou a mim e a Tan Tão todos esses anos, deixemos de lado por ora! Oito anos atrás, sua família foi assaltada ao pé da Montanha das Nuvens Cortadas, todos estavam prestes a morrer sob a lâmina dos bandidos, sua própria irmã estava a ponto de ser desonrada. Foi o mestre quem passou por lá, salvou a vida de toda sua família e protegeu a honra de sua irmã! Depois, vocês se ajoelharam, suplicaram, e o mestre, vendo que você tinha talento, aceitou-o como discípulo, transmitiu artes marciais, ensinou conhecimento. Você não só não foi grato, como hoje ousa envenenar o próprio mestre, tentando matá-lo? Você ainda pode se chamar de humano?

Chu Yang rugiu baixinho:

— Você é mesmo um ingrato, de coração mais duro que pedra!

Por um instante, vergonha apareceu nos olhos de Quian Shan de Pedra, mas logo sumiu, substituída por um olhar feroz e ameaçador, como se fosse devorar Chu Yang. Não havia qualquer arrependimento! Subitamente, tossiu forte, e uma golfada de sangue brotou de sua garganta, com tamanha força que expulsou o algodão de sua boca com um estalo.

O sangue salpicou o cobertor em seu peito, manchando-o de vermelho. Ele fixou Chu Yang com o olhar, sem sequer gritar de dor.

— Chu Yang, não adianta fingir bondade diante de mim! Suas artimanhas já não me impressionam há tempos! — Quian Shan de Pedra falou rouco, tossindo, enquanto o sangue continuava a brotar de sua boca. — Sou mesmo ingrato, e daí? Tentei envenenar vocês, e daí? Tenho ambição, sou cruel, e daí?

Ofegante, com o peito subindo e descendo rapidamente, acrescentou:

— Se não fosse por você, Chu Yang, eu não teria quebrado a perna, não estaria tão ferido! Se não fosse a perna quebrada, não teria perdido a chance de competir entre os picos! Se não tivesse perdido essa oportunidade, minha vida não estaria mergulhada na escuridão! Tudo é culpa sua, Chu Yang! Entre nós, não há reconciliação possível! Quanto ao mestre... hahahaha...

Quian Shan de Pedra riu friamente, enxugando o sangue do canto dos lábios:

— Você acha mesmo que Meng Chao Ran é tão bondoso? Por que acha que ele salvou minha família? Só porque se encantou com a beleza da minha irmã! Se meu pai não tivesse percebido a tempo e casado minha irmã imediatamente depois de voltarmos para casa, ela já teria caído nas mãos dele. Não se deixe enganar por esse ar de homem virtuoso; na verdade, ele não passa de um devasso! À noite, ele ainda chama por ‘Chu Chu, Chu Chu’! Acha que nunca ouvi? Chu Chu é o apelido da minha irmã! Um canalha tarado!

Ciente de que não escaparia da morte, despejou todo o veneno acumulado em seu coração, falando sem freios.

No refeitório, ouvindo a confusão à distância, Meng Chao Ran estremeceu subitamente, seu rosto ficando púrpuro. Com um estalo, esmagou a xícara de chá que segurava. Os cacos escorreram por entre seus dedos. Seus cabelos e barba se eriçaram, e ele soltou um suspiro tão forte que, num estrondo, abriu um buraco na grossa porta de madeira!

— Hahahaha... Acertei, acertei em cheio! Esse velho hipócrita... que gratidão, que virtude... hahahaha! — Quian Shan de Pedra ria descontrolado.

Chu Yang rugiu de fúria e desceu um golpe!

De repente, com um estalo, um buraco se abriu na parede. Em meio à poeira, Meng Chao Ran atravessou o buraco e agarrou o pulso de Chu Yang! Ele sabia que Chu Yang não suportaria ouvir tais palavras e agiria imediatamente, por isso não teve tempo nem de entrar pela porta.

— Você... velho hipócrita, o que tem a dizer agora? — Quian Shan de Pedra encolheu-se instintivamente ao vê-lo entrar, mas logo recuperou o ímpeto e voltou a gritar com ódio.

Meng Chao Ran segurou o pulso de Chu Yang, forçando-o a abaixar a mão. Respirou fundo, e milagrosamente recuperou a calma, fitando Quian Shan de Pedra com um olhar vazio de emoções, e declarou lentamente:

— Quian Shan de Pedra, a partir deste momento, você está expulso do meu círculo de discípulos!

Quian Shan de Pedra soltou uma gargalhada, tossindo:

— Meng Chao Ran, acha que neste momento ainda me importo em ser seu discípulo? Que piada!

Os olhos de Meng Chao Ran brilharam com frieza, mas sua voz manteve-se firme e calma:

— Sua irmã, Chu Chu de Pedra, é realmente bonita, mas está longe de ser alguém que eu, Meng Chao Ran, não conseguiria esquecer.

Quian Shan de Pedra bufou, zombando:

— Então por que você chama o nome da minha irmã nos seus sonhos? Está louco?

Os olhos de Meng Chao Ran brilharam de raiva, logo substituída por uma tristeza profunda:

— Não chamei por sua irmã. Tenho quarenta e oito anos, oito anos atrás tinha quarenta; sua irmã tinha apenas quinze... Por mais bela que fosse, eu, Meng Chao Ran, não sou tão vil!

Sorriu amargamente:

— Quem eu chamei foi Chu Chu... não Chu Chu; Chu Chu... Noite do Alvorecer, minha amada, minha esposa! Estamos separados há vinte anos. Nunca deixei de pensar nela, nem por um instante...

Meng Chao Ran falou friamente:

— Um dos motivos pelos quais salvei sua família foi porque o nome de sua irmã tinha o mesmo som que o dela... do nome dela. Se não fosse por isso, em um mundo onde os fracos são devorados pelos fortes, dificilmente eu teria me importado!

Quian Shan de Pedra soltou um grunhido, incapaz de falar, finalmente compreendendo tudo. Agora entendia por que, às vezes, o mestre pronunciava o nome de sua irmã de forma tão estranha... Na verdade, não era o nome dela...

De repente, foi tomado por um arrependimento atroz! Anos de desconfiança e ódio revelaram-se um grande equívoco de sua parte...

Meng Chao Ran respirou fundo e disse suavemente:

— Só explico tudo isso, não por você, mas para lhe encaminhar em sua partida!

A frase poderia soar contraditória, mas Chu Yang, ali ao lado, sabia: aquela explicação era para ele. Meng Chao Ran não queria que seu discípulo o interpretasse mal, muito menos que sua devoção fosse maculada; precisava de alguém como testemunha!

Mesmo após tantos anos, aquele sentimento permanecia inviolável no coração de Meng Chao Ran!

Desta vez, Quian Shan de Pedra ultrapassara o limite absoluto de Meng Chao Ran!

O rosto de Quian Shan de Pedra ficou lívido. Lutando para se levantar, gritou:

— Mestre, eu errei, eu errei! Fui tolo, mereço morrer... Por favor... perdoe-me só desta vez!

Enquanto implorava, lágrimas rolavam copiosamente por seu rosto.

— Tarde demais. Na vida, há erros que se pode cometer, mas há outros que jamais devem ser cometidos! Alguns erros custam a própria vida! — Meng Chao Ran balançou a cabeça friamente, estendendo a mão com decisão. Um brilho de tristeza passou por seus olhos, mas ignorou completamente os apelos de Quian Shan de Pedra e desferiu o golpe final.

*********************************************