Capítulo Cento e Um: O Rei do Submundo de Chu

Página (1/3)
Aquele homem que levara duas centenas de golpes de bastão treinou com um rigor ainda maior, e a raiva que tinha contra o Soberano de Chu desapareceu em algum momento que ninguém conseguiu marcar, transformando-se em gratidão.
O Soberano de Chu, embora tenha ficado um pouco mais sombrio de coração e mais duro de mão, ainda assim nos conduzia por uma estrada de luz.

Nesse período, a eficiência dos três grandes esquadrões aumentou enormemente. Nos bilhetes curtos que saíam do quarto do Soberano de Chu, havia sempre dezenas de funcionários de quinto posto ou superior, e todos acabavam caindo, depois comprovado que eram traidores internos do Grande Império de Zhao.
Depois dessa confirmação, o Príncipe Tie Bútian ficou espantado. Para evitar condenações injustas, interrogou em pessoa. Confissões sem esconderijo, depoimentos e provas materiais — provas tão sólidas quanto montanha. Em seguida, irrompeu a fúria! A lâmina da matança levantou-se de novo.
De súbito, todos os nobres da Cidade do Ferro-Nuvem ficaram apreensivos.

Nos avisos afixados na muralha oficial da cidade, todos os dias surgia algo novo: cada novo anúncio anunciava a queda de um alto funcionário, e, em seguida, a execução de toda a família.
Além disso, nesses processos, sob a condução do Soberano de Chu, cada caso era prova de ferro, irrefutável. Nenhum espaço para dúvida.
O nome do Pavilhão da Reparação Celeste brilhou como o sol em Ferro-Nuvem. O povo batia palmas; os funcionários viviam em alerta. Agora caçava-se espião e traidor, mas quem poderia dizer que no futuro o lendário Soberano não voltaria seu machado contra a corrupção e o suborno?
Isso, no fundo, nunca é previsível.

Entre nós, que servimos como oficiais, qual de nós tem o traseiro limpo? Qual não se levaria uma porcaria que nem um pano bastasse para tirar? Honestidade e retidão... minha nossa, que existe mesmo esse tipo de bom servidor?
Então, todos se comportaram com cautela, procurando boa aparência. Se o Soberano viesse contra eles, sempre poderiam dizer: “Desde tal dia já mudei, já voltei ao caminho certo... que sua majestade se digne ver”.
E que o Soberano tenha olhos claros.

Havia, porém, algo que ninguém sabia: logo após cada confisco de casas, tudo o que parecia valioso — como ervas espirituais raras, metais preciosos e afins — desaparecia da primeira vez em que o Salão do Sangue Ardente agia. Não havia ninguém que soubesse para onde aquilo tinha ido.

Os três grandes esquadrões do Pavilhão — Sangue de Ferro, Sangue Ardente e Destino Celestial — passaram a chamar-se Salão do Sangue de Ferro, Salão do Sangue Ardente e Salão do Destino Celestial. Por causa da tentação de ouro e de cargos altíssimos, o efetivo do Pavilhão cresceu de dia para dia, como uma bola de neve.
Em apenas meio mês, o pessoal de guarnição fixa já tinha saltado de oitenta para cento e trinta pessoas, quase cinquenta por cento de aumento.
O Soberano de Chu também ficava cada vez mais misterioso. No começo, quando ainda estavam os “velhos”, ele aparecia de vez em quando; depois de alguns dias, só via Wu Qianqian, que vinha e ia com bilhetes.
Os antigos “velhos” receberam ordens de sigilo absoluto: ninguém podia divulgar qualquer dado do Soberano de Chu. E os novos, mais ainda, nunca tinham visto sua fisionomia.
Só de ouvir as palavras de terceiros, juntavam-se rastros: Soberano de Chu, jovem e capaz; à vista, parecia fraco e de aparência estudada, quase sem habilidades de combate, mas sua inteligência era celeste, seus cálculos, impecáveis. Em todo o Pavilhão, ninguém lhe resistia.
Somente com isso já se formava mais um véu de mistério em torno dele.

Nas grandes casas e entre os oficiais de Ferro-Nuvem, começou-se pouco a pouco a chamá-lo de “Rei Yama de Chu”.
Esse “Rei Yama de Chu” mandava, e seus pequenos demônios iam colher as almas; quem recebia sua ordem nunca escapava, nem por um instante.
Então, em Ferro-Nuvem, espalhou-se uma frase:
“Se o Rei Yama quer que você morra no terceiro toque da noite, quem ousa deixá-lo vivo até o quinto?”
Aquela sentença, em toda a algazarra da cidade, apontava exatamente para o Soberano.

Página (2/3)
O boato se espalhou, e quem o ouvia concordava com a cabeça, porque parecia falar direto ao íntimo.
O Chu Yama era, de fato, um verdadeiro Rei Yama! Mesmo que um Rei Yama genuíno emitisse uma ordem de ceifar almas, se houvesse médico e remédio ao redor, ainda se poderia retardar um dia, dois. Mas, se o Chu Yama desse a ordem, nem um quarto de hora você resistiria.
O Chu Yama era muito mais terrível que o próprio Rei Yama.

Essa alcunha chegou quase de imediato aos ouvidos dos do Pavilhão. Todos pensaram: “Nossa, quem teve essa sacada tão perfeita?”
O Soberano passava o dia trancado em seu quarto e, de tempos em tempos, surgia uma ordem de ceifar almas. O nome ali escrito significava, quase sempre, morte sem retorno.
A ordem de morte do Rei Yama prende uma pessoa; a do Chu Yama já mandava arrasar com famílias inteiras, e ainda por arrastamento.
Até a própria porta... mesmo à luz do dia, ela parecia fria e sinistra. Alguém já comentou o aposento do Soberano: “Um passo é o mundo humano; dois passos é o mundo sombrio.” Todos concordaram que a frase era perfeita.
O gabinete de trabalho do Soberano de Chu era, sem dúvida, o santuário enigmático do Yama.
Assim, entre nós, no interior do Pavilhão, quando falávamos do Soberano em voz baixa, também o chamávamos de “Rei Yama”. Todos julgavam que ele não era ofendido pela alcunha; ao contrário, que a fazia ainda mais brilhante.

— Ei, viu o Rei Yama hoje?
— Não. O Rei Yama quase não aparece.
— Então a ordem de ceifar almas do Rei Yama...?
— Logo de manhã já saiu. O Demônio Ceifador levou e já entregou ao Impermanente Negro...
(Para esclarecer: Impermanente Negro era o antigo nobre-mestre do Pavilhão, antigo capitão do esquadrão do Sangue Ardente, e agora mestre do Salão do Sangue Ardente, Cheng Zi’ang.)
Até a deslumbrante Wu Qianqian, por carregar os bilhetes do Chu Yama, passou a ser chamada de “Demônio Ceifador”. Wu Qianqian sempre foi sempre ela assim, nunca mudou de humor, mas quando os boatos sobre o Chu Yama ficaram cada vez mais escandalosos, a “Demônio Ceifador” ia a qualquer lugar e inspirava pavor em volta.

— Parece que o Rei Yama ainda não matou o bastante?
— O Rei Yama conseguiria matar o bastante? Isso é brincadeira?
...
— Ei, afinal, como é que ele parece?
— O Rei Yama... seu pateta, você quer que eu morra? Isto é assunto de boca fechada!
— Faz uma descrição rápida, ao menos.
— Em resumo: para uma pessoa comum, encontrar o Rei Yama e desmaiar de susto já é o menos grave.

Página (3/3)
— Desmaiar de susto é pouco? Se for pior, como fica?
— Se for pior... a pessoa pode perder a alma e vaguear sem renascer por mil eras. Isso também acontece toda hora.
— Meu Deus, tão feio?
— Ora, é o Rei Yama...
Assim, por boato em boato, a fama sinistra aumentou e se espalhou. Em menos de um mês, o Chu Yama tornou-se real e incontestável — fez tremer Ferro-Nuvem!
Diante desses rumores, o Chu Yama, claro, não podia ficar parado. Quase no momento em que surgiram, tomou medidas: mandou gente para atiçar os rumores, para ampliar ainda mais o alcance, para que correndo mais gente soubesse; quanto mais pessoas soubessem, maior e mais temível seria sua fama.

Então o próprio Chu Yama fez fabricar uma máscara feroz e horrenda e passou alguns dias se mostrando pelo Pavilhão. Rosto azulado de demônio, presas ameaçadoras, ar de outra vida; mesmo de dia claro, podia fazer alguém “mijar na calça”.
Com o tempo, além de poucos, até os antigos “velhos” que já tinham visto Chu Yama começaram a confundir a lembrança: esqueceram sua aparência original e passaram a lembrar apenas de um Soberano frio, cruel e sedento de sangue.

“Não viu, nos Três Reinos, Wolong e Fengchú? Não viu, na casa Han, Zhang Liang, Chen Ping e Xiao He? Não viu, na dinastia Tang, Fang Mou e Du Duan? Não viu, na Ming, Liu Wěnbó?”
Em luta um contra um, quantos, Guan Yu e Zhang Fei, poderiam matar de Zhuge Kongming? Por que então teriam de obedecer a Zhuge Liang? Pela lógica de vocês, não bastaria que Guan Yu girasse a lâmina e matasse Kongming para tomar o comando?
A razão é simples: Zhuge Liang não era igualado a Guan Yu. Concorda?
Não importa se é a Era do Altíssimo Combate ou qualquer era; enquanto houver era de armas de haste e lâmina, a posição do sábio sempre supera a do guerreiro. Isso é consenso da história.
A bravura individual pode enfrentar dez, pode vencer cem, pode esmagar mil, mas uma mente verdadeiramente brilhante pode enfrentar dez mil.
A coragem física tem limite; a força da sabedoria não tem fim.
E nos Nove Céus Soberbos, os três céus inferiores pertencem sobretudo à Casa Imperial. Se uma única pessoa pudesse varrer um país inteiro sozinha, que sentido haveria em disputar hegemonia?

Fatos assim não serão mais explicados adiante.
Se lhe parecerem pouco razoáveis ou se lhe faltar paciência, pode ler o livro que lhe parecer razoável. Só peço: não confunda meus leitores na seção de comentários.