Capítulo Oitenta: O que é ser irmão?

Embora essa pessoa seja útil e digna de cooperação, é preciso manter cautela. Ele deseja enfrentar Quinta Suavidade, disso não há dúvida; porém, nunca revelou os motivos. O mais estranho é que, aos seus olhos, o poder não tem importância. Isso, sim, é surpreendente — ponderava Ferro Céu.

— Será que vem daquele lugar... do céu...? — arriscou.

— Você se refere... à provação? Sim, é possível. Nesse caso, sua identidade deve permanecer ainda mais oculta.

— Mas... há muito tempo não se ouvem tais rumores.

— Acione logo os agentes de inteligência em todas as regiões; investiguem se apareceram jovens estranhos e poderosos. — Ferro Cidade comentou com tranquilidade. — Se houver, e não apenas um, então estará confirmado.

— Certo, mas é preciso manter distância desses indivíduos.

— Evidente; são úteis, mas não podem ser controlados!

— Esse Chu Yang é um discípulo renegado da Torre Celestial. — murmurou a jovem, refletindo, com voz tão lenta que parecia se quebrar.

— Torre Celestial? Impossível! Uyun Liang deixaria escapar alguém assim?

— Também acho estranho — respondeu ela. — E, na verdade, penso que aquele que está ao lado dele é quem realmente provém daquele lugar.

— Ao lado dele?

— O jovem que o acompanha é igualmente assustador. Além disso, sua origem parece ainda mais misteriosa que a de Chu Yang, apareceu do nada.

— Mas, seja como for, ele obedece a Chu Yang; então, basta observar as ações de Chu Yang. Ah, procure entrar em contato com Uyun Liang da Torre Celestial, quero interrogá-lo.

— Está bem.

— Avise ao Departamento Penal: não é necessário investigar o caso do Grande Ladrão. — Ferro Céu riu. — Se continuarmos, quando descobrirmos a verdade, nós é que teremos de limpar a sujeira dele.

— Então, tio também pensou nisso... — corou a jovem, um pouco envergonhada pela expressão grosseira “limpar a sujeira”.

— Todo mundo precisa limpar a própria sujeira! — Ferro Cidade gargalhou. Mas, ao ouvir isso, a jovem ficou pensativa; seus olhos brilharam, como se percebesse um significado profundo por trás das palavras, apesar da vulgaridade.

No cruzamento, a jovem e Ferro Cidade se despediram; ela acenou levemente e saiu com leveza, dobrando a esquina até desaparecer de vista.

Ferro Cidade permaneceu observando até que ela sumisse, então soltou um suspiro aliviado. Olhando para as costas da jovem, seu olhar era cheio de compaixão. Suspirou profundamente e murmurou:

— O fardo de Ferro Nuvem é pesado demais...

— Não importa o quanto seja difícil, enquanto o Marechal estiver conosco, Ferro Nuvem sempre existirá! — disse o vice-comandante ao seu lado, com admiração, demonstrando uma confiança incomparável em Ferro Cidade.

— Eu sou apenas o Marechal, mas não sou... — Ferro Cidade balançou a cabeça, não concluindo a frase. Ordenou:

— Vamos voltar. — Caminhou à frente. Logo adiante estava o Palácio do Poder Celeste, sua residência.

Ferro Cidade detinha, no reino de Ferro Nuvem, o título de Príncipe do Poder Celeste!

— Estou velho, é hora de abrir caminho para os jovens — pensou consigo. E ordenou:

— De agora em diante, todos os assuntos militares, grandes ou pequenos, devem ser reportados ao Príncipe Herdeiro, além de mim! Se não houver batalha decisiva, não esperem que eu tome decisões. Vou descansar alguns anos...

Todos ao redor ficaram chocados.

— O Príncipe Herdeiro dará conta! — afirmou Ferro Cidade com serenidade. — Se não der, então este país não merece continuar existindo. — Suas palavras carregavam significado profundo.

Ferro Cidade partiu, mas sua ordem de restrição permaneceu. Chu Yang continuava cercado por uma multidão, porém ninguém ousava entrar para ver.

Dentro da hospedaria, os dois não demonstravam pressa. Próximo ao meio-dia, Gu Caminho Solitário saiu com uma pilha de moedas de prata, comprando tudo o que podia; logo a mesa estava repleta de vinho e comida, e ambos comiam e bebiam com satisfação.

Ao encherem os copos, Gu Caminho Solitário ergueu o seu:

— Chu Yang, um brinde!

— Vamos!

— Sinceramente, não queria beber este copo.

— Ah? Por quê?

— Depois dele, eu, Gu Caminho Solitário, deixarei de ser solitário. Não combina com meu nome.

— Então poderia mudar para “Gu Dupla Asa”, que tal?

— Pode ser, mas... seria você voando comigo ou eu voando com você?

— Vai te catar! Vai voar com dois porcos!

— Hahaha...

Após várias rodadas, dois jarros de vinho já estavam vazios no chão, e outros dois, sobre a mesa, estavam pela metade. Eram jarros de cinco quilos, de aguardente fortíssimo.

Gu Caminho Solitário já estava com a língua enrolada:

— Chu Yang, você é incrível, dá pra ver. Mas não entendo, de que família você vem? Não faz sentido, entre todos os jovens deste mundo, nunca admirei ninguém, e agora isso acontece? Não deveria...

— Não tenho família — Chu Yang silenciou, ergueu o copo e o esvaziou.

— Sem família?

— Sou órfão; na verdade, fui abandonado. — Chu Yang riu, lágrimas nos olhos. — Nem sei meu nome verdadeiro, foi meu mestre quem me deu esse nome.

Seguiu-se um silêncio.

— Bem, ao menos você tem esperança. Quem sabe, em algum canto do mundo, seus pais ainda existam — suspirou Gu Caminho Solitário. — Eu tenho pais, sei meu nome, mas eles foram assassinados. Nunca mais os verei...

— Maldição! Vamos beber!

— Isso, beber, chega de falar disso.

...

— Chu Yang, antes de te conhecer, eu não tinha irmãos; agora tenho — disse Gu Caminho Solitário com um sorriso.

— Tem? Onde? Não vi ninguém.

— Você não viu, não importa. Basta que eu veja, hahaha...

— Irmão... O que é um irmão?

— Irmão é irmão, não precisa de explicação! — Gu Caminho Solitário gargalhou. — Se diante do irmão houver montanhas de lâminas, ele pisa sobre mim para atravessá-las, e eu aceito de bom grado! Isso é ser irmão! Mesmo que meu irmão não me considere como tal, basta que eu o reconheça, e ele será meu irmão!

Gu Caminho Solitário finalmente ficou bêbado; levantou-se cambaleante, socou o próprio peito e gritou para o céu:

— São tantos anos, nunca fui tão feliz! Hahaha... Que satisfação!

Em seguida, tombou sobre a mesa e adormeceu.

Chu Yang já via tudo turvo, mas continuava a despejar vinho na boca; ao engolir um copo, parou, repetindo baixinho:

— Se diante do irmão houver montanhas de lâminas, ele pisa sobre mim para atravessá-las, e eu aceito de bom grado! Isso é ser irmão! Mesmo que meu irmão não me considere como tal, basta que eu o reconheça, e ele será meu irmão!

De repente assentiu, depois balançou a cabeça e sorriu, murmurando:

— Se você tratar seu irmão assim, ele naturalmente fará o mesmo por você. Irmãos são dois, primeiro o irmão, depois o outro; não é um monólogo solitário.

Olhou para o vazio e murmurou:

— Meus irmãos jamais farão monólogos solitários!

A voz era baixa, mas firme. Um traço de saudade brilhou em seu olhar; naquele instante, lembrou-se de Tan Dan, aquele irmão que, em toda a vida, só conseguiu uma raridade e quis dá-la a ele.

Também era um irmão!

Então, pegou o jarro e o despejou direto na boca.

O vinho voou por todos os lados!

...

Como consequência daquela bebedeira, o Salão dos Soldados Celestiais fechou as portas. Os dois dormiram pesadamente no salão, enquanto do lado de fora a multidão passava sem parar; dentro, só se ouviam roncos e o aroma de carne e vinho pairava no ar...

Ambos se permitiram, raramente, esse momento de liberdade. Sabiam que, dali em diante, momentos como aquele jamais voltariam.

Só acordaram à tarde, ambos molhados e suados. Trocaram olhares e riram juntos.

Nesse instante, ouviu-se uma batida na porta:

— Por favor, Chu Yang está aqui?

Era a voz de uma jovem.

Chu Yang se sobressaltou; aquela voz era familiar — era U Qian Qian!