Irmãzinha

Apenas uns dez minutos se passaram, mas foram suficientes para deixar os estudantes no quarto com o suor escorrendo pela testa e uma ansiedade extrema no coração. Na verdade, eles sentiam um pouco de receio quanto à veracidade das palavras de Wang Hao, mas o orgulho pesava mais, pois nenhum deles queria passar vergonha.

— Liang He, e se a gente der o fora de fininho? Pelo jeito dele, não está blefando — disse um dos estudantes em voz baixa, com um toque de urgência no tom.

— Deixa eu pensar — respondeu Liang He, justamente o que havia tomado a iniciativa de provocar. Antes ele já estava um pouco preocupado, e agora, ouvindo aquilo, sua resolução começou a vacilar ainda mais.

— Droga. Pelo menos não tem nenhuma garota aqui, se for para passar vergonha, que seja — pensou Liang He consigo mesmo, antes de dizer aos outros: — Vamos.

Assim que terminou de falar, os rapazes viraram-se juntas para ir embora. Wang Hao não foi atrás; apenas lançou um olhar de desdém e continuou.

Liang He e seus companheiros nem responderam, seguindo direto para a saída. Wang Hao nunca quisera transformar aquilo em um grande conflito, então pretendia deixar por isso mesmo. Contudo, o destino quis o contrário. Bem nessa hora, um grupo de homens corpulentos empurrou a porta e entrou. Todos tinham a cabeça raspada, o corpo coberto de tatuagens de dragões e tigres, com feições ferozes e intimidadoras.

— Ei, Liang He! — gritou um dos homens assim que avistou o grupo, com um volume tão alto que atraiu a atenção de todo o restaurante.

Liang He olhou na direção da voz e viu que era o Tigre. Sem se importar se ele vinha para ajudá-lo ou não, abriu um sorriso amarelo e foi ao encontro dele: — Tigre, você chegou!

Mas o Tigre mantinha uma expressão completamente séria. Uma voz soou de repente ao lado dele: — Qual é o nome do sujeito que você mencionou no telefone?

Só então Liang He percebeu que havia outro homem ao lado do Tigre. Não era particularmente alto, tinha a pele muito escura, mas irradiava uma autoridade natural que impunha respeito sem precisar dizer uma palavra.

Liang He sentiu vagamente que algo estava errado, mas mesmo assim respondeu: — Wang Hao.

O Tigre levantou o braço e desferiu umapaulada estalada, com os músculos do antebraço tensos. O golpe fez Liang He cambalear, quase o derrubando no chão. Os dois amigos que o acompanhavam ficaram apavorados ao verem a cena; paralisados, não tiveram coragem nem mesmo de ajudá-lo a se levantar.

— Onde está o irmão Wang? — perguntou o Tigre, com os olhos arregalados de fúria.

— Na... naquela sala particular — balbuciou Liang He, completamente aterrorizado. Dessa vez, eles entenderam perfeitamente que não tinham apenas esbarrado em um obstáculo; haviam dado de cara com uma montanha gigantesca. Tudo o que podiam fazer agora era rezar.

— Wang Hao, da próxima vez que sair, seja mais discreto e não estrague meu irmão — disse Yang Jun.

A retirada do grupo de Liang He também fez o gerente soltar um suspiro de alívio, pois ele realmente temia que aquele quarto particular trouxesse algum desastre para o estabelecimento.

Wang Hao lançou um olhar de soslaio para o gerente: — Você está atrapalhando aqui.

Apesar de contrariado, o gerente forçou um sorriso amarelo e deu alguns passos em direção à saída. Contudo, antes mesmo de cruzar a porta, recuou rapidamente.

Percebendo que algo estava errado, Wang Hao olhou para a entrada e viu o Tigre arrastando Liang He de volta para o recinto. Com um relance indiferente, compreendeu imediatamente o que havia acontecido.

— Irmão Wang, é uma grande honra, sou Xie Ping — disse o homem de pele escura, estendendo a mão para cumprimentá-lo, com o rosto enrugado exibindo um sorriso ainda mais radiante do que uma flor desabrochando.

— Tigre! — bramiu Xie Ping para trás.

O brutamontes imediatamente empurrou Liang He para a frente e, voltando-se para Wang Hao, desculpou-se com um sorriso bajulador: — Irmão Wang, a culpa é toda minha por não saber controlar meus subordinados e acabar irritando o senhor. Diga o que quer que eu faça e cumprirei imediatamente.

Yang Ming ficou atônito com aquela reviravolta repentina. Olhou boquiaberto para o cunhado ao seu lado e depois para a própria irmã, pensando consigo mesmo que tipo de pessoa era aquele homem para ter uma influência tão colossal. E, no entanto, pela aparência, ele não parecia muito mais velho do que ele próprio.

Wang Hao inclinou-se para encarar Liang He, cujo rosto ostentava as marcas nítidas de cinco dedos, e ponderava sobre como deveria lidar com a situação quando Yang Jun o tocou de leve no braço e balançou a cabeça, dizendo: — Wang Hao, deixa para lá.

— Quem é esta? — perguntou Xie Ping prontamente.

— Ah, esta é a minha... — Wang Hao hesitou por um longo momento, sem saber como apresentá-la. Felizmente, Xie Ping era perspicaz e emendou logo: — Haha, entendi. A patroa é...

— E an... — Wang Hao ficou sem palavras. Pela primeira vez, Yang Jun exibiu uma expressão de timidez, baixando a cabeça em silêncio.

— Então esqueça, não foi nada de grave — disse Wang Hao, fazendo um gesto com a mão.

Ao ouvirem aquilo, Liang He e seus dois companheiros soltaram longos suspiros de alívio. O Tigre deu um empurrão em Liang He e resmungou: — Ainda não agradeceu ao irmão Wang?

— Obrigado, irmão Wang! Foi pura ignorância nossa, não sabíamos quem o senhor era.

Wang Hao ergueu uma sobrancelha. — Ah, quer dizer que se eu fosse uma pessoa comum, vocês poderiam fazer o que quisessem?

— Não, não, não, irmão Wang, eu não quis dizer isso! — Liang He apavorou-se, balançando as mãos freneticamente.

Ainda bem que Wang Hao não estava com disposição para picuinhas. — Da próxima vez que saírem, prestem mais atenção. O mundo é enorme e há muita gente rica e poderosa por aí. Hoje eu estou de bom humor, então vou deixar passar.

— Sim, sim, sim. Muito obrigado, irmão Wang!

O Tigre enxotou os três para fora do recinto.

Com o problema resolvido, Wang Hao sentiu-se um pouco mais tranquilo. Afinal, Liang He e os outros estudavam na mesma universidade que Yang Ming, e era inevitável que voltassem a se cruzar. Resolver aquilo agora significava evitar futuras dores de cabeça.

Quanto a Xie Ping, que pretendia puxar conversa e jantar com Wang Hao, ao ver aquela cena percebeu que não seria conveniente insistir. Após trocarem algumas cortesias formais, retirou-se.

Aquela refeição foi extremamente agradável para Yang Ming, talvez por saber que sua irmã finalmente encontrara um porto seguro, ou talvez porque aquele cunhado se mostrara muito melhor do que ele imaginara.

— Seu irmão é um rapaz muito bom — comentou Wang Hao enquanto dirigia para levar Yang Jun para casa, aproveitando para pedir que ela investigasse algumas informações.

— Pudera! Meu irmão sempre foi excelente nos estudos. Antes de entrar na universidade, foi o primeiro colocado em ciências no vestibular e ganha bolsa todos os anos — respondeu Yang Jun, com um visível orgulho no rosto ao falar de Yang Ming.

Wang Hao sorriu e perguntou de repente: — Yang Jun, quantos anos você tem?

Ela ficou surpresa por um instante, sem entender direito: — O quê?

— Eu perguntei quantos anos você tem.

— Vinte e dois.

Wang Hao assentiu e disse em seguida: — Eu tenho vinte e quatro, sou dois anos mais velho que você. Seja minha irmã mais nova.

Yang Jun soltou uma exclamação surpresa, olhando para ele com incredulidade, achando que tinha ouvido mal. Coçou a orelha e respondeu: — Essa brincadeira não tem graça.

— Não estou brincando — retrucou Wang Hao. — A situação da sua família não é rica. Seu irmão pode ter uma bolsa de estudos, mas qual estudante universitário não quer ter uma namorada? Tudo isso exige dinheiro. Você é uma policial comum, trabalhando duro o mês todo para ganhar no máximo uns três trinta mil ienes... quer dizer, três mil yuans. Tirando a comida e o aluguel, se conseguir juntar alguma coisa no fim do mês, já é lucro.

— Eu não preciso da sua pena — disse Yang Jun com o rosto sombrio.

— Não estou com pena de você — Wang Hao acendeu um cigarro. — Você provavelmente já investigou minha ficha e sabe exatamente como é a minha família. Cresci sem pai, tenho apenas minha mãe e dois irmãos. Agora minha mãe não está por perto e meus dois irmãos estão ocupados com suas próprias carreiras. Eu realmente queria ter uma irmã mais nova, alguém de quem eu pudesse cuidar, para sentir que esta vida não é tão solitária.

— Claro, se você acha que eu não mereço ser seu irmão, considere que eu nunca disse nada.

Yang Jun permaneceu em silêncio. Ela conseguia sentir que cada palavra de Wang Hao vinha do fundo do coração e, de fato, como ele dissera, ela já havia investigado o passado dele e descoberto que tudo batia perfeitamente. Para ser sincera, no início ela sentia uma certa antipatia por ele, mas com o passar do tempo e um conhecimento mais profundo, percebeu que Wang Hao não era uma pessoa má. E, desde aquele episódio na sala de interrogatório, em que ele adotara aquela postura desaforada com ela, um sentimento inexplicável e indescritível havia desabrochado em seu coração.