Capítulo Sessenta e Sete: A Determinação de Varrer a Neve

“Pode ficar tranquila, mestre. Fuxue já fez um voto solene de que, daqui em diante, permanecerá sempre ao lado do mestre como sua humilde serva. Sendo assim, todos os presentes que Fuxue vier a receber naturalmente pertencerão também ao mestre!”

Ao ouvir as palavras de Su Yi, uma expressão de determinação surgiu imediatamente no rosto de Fuxue. Diante daquele que lhe dera uma segunda chance na vida, ela não nutria qualquer ganância, manifestando de imediato que não desejava nada para si.

Enquanto Su Yi já estava acostumado com declarações daquele tipo, Wu Zetian e Shangguan Wan'er, que os acompanhavam, não puderam deixar de cair em profundo espanto.

Ora, era preciso saber que o valor daquela presilha de cabelo não era nada desprezível; tratava-se de um objeto capaz de transformar a condição social de ambas. No entanto, fossem Su Yi ou Fuxue, nenhum deles parecia dar grande importância a tal item, o que inevitavelmente gerava surpresa nas duas visitantes.

“Irmão Su, Fuxue é realmente apenas sua criada? Você decerto não nutre nenhuma outra intenção em relação a ela? Vendo a postura de ambos, parece haver algo mais entre vocês.”

Ao proferir tais palavras, Wu Zetian aproveitou para sondar a relação entre Su Yi e Fuxue. Afinal, caso houvesse entre os dois algum sentimento que extrapolasse os limites da relação entre senhor e servo, ela certamente faria todo o possível para separá-los.

Embora desconhecesse as verdadeiras intenções de Wu Zetian, ao ouvir aquilo, Su Yi limitou-se a balançar a cabeça com seriedade.

“Ora, irmão Ming, você está imaginando demais. Fuxue ainda é muito jovem e não entende de quase nada. Como poderia levar a sério o que ela diz? Quando crescer e adquirir mais discernimento, certamente não voltará a falar assim.”

Esse era o pensamento de Su Yi. Por sua vez, Fuxue, ao escutar tais palavras, não apresentou qualquer justificativa; contudo, ao ouvi-las de fato, pareceu conformar-se com elas, como se lhes desse tacitamente o aval.

Vendo aquela cena, Wu Zetian acabou por afastar suas próprias suspeitas.

Notando que Su Yi já havia saído, ela deixou temporariamente de lado o assunto referente a Fuxue e passou a tratar com ele do verdadeiro propósito que a trouxera ali, juntamente com Shangguan Wan'er.

“Irmão Su! Soube por estes dias que você e o irmão Shangguan haviam mencionado a intenção de visitarem juntos o distrito de Pingkang. Ao saber disso, o irmão Ming aqui também ficou tomado de vontade.”

“Já que não há melhor dia do que o presente, pergunto-lhe se o irmão Su estaria disposto a fazê-lo hoje mesmo?”

Ao ouvir que Wu Zetian desejava dar um passeio pelo distrito de Pingkang, Su Yi ainda não havia esboçado qualquer reação, mas Fuxue, ao escutar o convite, radiou de alegria instantaneamente.

“Que maravilha! Finalmente vamos conhecer o distrito de Pingkang! Para esta ocasião, até mandei preparar um traje masculino especialmente para mim!”

Ficava evidente que Su Yi não havia escondido nada de Fuxue a esse respeito, razão pela qual ela demonstrava tamanha excitação ao ouvir tais palavras.

Como Su Yi não tinha nenhum compromisso urgente e, ao ver que Ming Kong e Shangguan Zhao também desejavam acompanhá-lo — o que lhes permitiria cuidar uns dos outros —, ele naturalmente não viu motivos para recusar.

“Haha! Quem diria que o irmão Ming viria hoje com uma ideia dessas! Como não tenho nada de importante para tratar no momento, já que ficou decidido, vamos descansar mais um pouco e, quando anoitecer, partiremos para explorar o distrito de Pingkang, o que acha?”

Apesar de já ter tomado diversas precauções com antecedência, para alguém como ele, que visitaria um bairro de cortesãs pela primeira vez, a proximidade daquele momento inevitavelmente lhe despertava certa agitação.

Afinal, sendo um entusiasta da história, ele conhecia profundamente incontáveis episódios do passado, mas era completamente leigo no que dizia respeito às casas de prazer.

Tanto nos livros quanto nos manuais de estudo, tais assuntos eram tratados quase como inundações ou feras selvagens, sem receberem maiores descrições, o que deixava Su Yi bastante ignorante sobre o tema.

Em termos de conhecimento sobre o universo das cortesãs, ele sabia apenas a história das Oito Belezas de Qinhuai, mas isso já pertencia à Dinastia Ming; quanto à aparência das mulheres das casas de prazer na dinastia Tang, que era muito mais remota, ele não fazia a menor ideia.

Se antes Wu Zetian desconfiava das verdadeiras motivações de Su Yi ao ouvir que ele pretendia visitar uma casa de prazeres, agora, ao vê-lo corar visivelmente diante da confirmação daquela partida, ela ficou ainda mais convencida de uma coisa.

Tratava-se da certeza de que, antes daquilo, Su Yi jamais havia posto os pés em um lugar como o distrito de Pingkang. E, ao pensar nisso, Wu Zetian sentiu-se consideravelmente mais tranquila.

Afinal, a figura em quem ela havia apostado deveria naturalmente devotar-se de corpo e alma à defesa do país, devendo demonstrar extrema oposição a frivolidades dessa natureza.

Embora o Su Yi diante de si não encarnasse essa virtude de forma perfeita, ele ainda se mantinha dentro de margens aceitáveis para ela.

Talvez percebendo a tensão de Su Yi, Wu Zetian, com o intuito de dissipar o constrangimento, tomou a iniciativa de mudar de assunto.

“Irmão Su, notei que o senhor saiu há pouco suando em bicas. O que exatamente estava fazendo nos fundos da casa de chá?”

Ouvindo a pergunta direta de Wu Zetian, Su Yi exibiu um ar ligeiramente envergonhado antes de responder.

“Não estava fazendo nada de especial, apenas cultivando algumas hortaliças silvestres desconhecidas. Estava ocupado com a lavoura há pouco!”

Wu Zetian não acreditou muito naquela explicação. Observando a expressão ainda acanhada de Su Yi, imaginou que ele estivesse escondendo alguma beldade em sua residência particular, pelo que decidiu sondá-lo com maior insistência.

“Oh? É mesmo algo tão simples assim? Por que este jovem nobre haveria de acreditar nisso? Poderia ser que o irmão Su oculte algum segredo inconfessável dentro desta casa de chá?”

Ao proferir tais palavras, estampou-se no rosto de Wu Zetian uma curiosidade intensa, assumindo o ar típico de quem jamais daria ouvidos a qualquer justificativa alheia.

Diante daquilo, Su Yi não pôde deixar de suspirar interiormente, ciente de que, a menos que levasse a visitante a ver com os próprios olhos, ela certamente não acreditaria.

“Ora, já que o irmão Ming reluta em crer, peço-lhe que me acompanhe para dar uma olhada lá dentro. No entanto, o terreno do horto nos fundos ainda está um pouco lamacento, de modo que o irmão Ming deve tomar cuidado para não sujar as vestes!”

Dito isso, o próprio Su Yi tomou a frente para conduzir Wu Zetian e Shangguan Wan'er até o pátio interno da casa de chá, guiando as duas moças até os canteiros cobertos onde brotavam fileiras de vegetação viçosa.

Se antes Wu Zetian ainda desconfiava de que ele pudesse estar tramando algo inconfessável por ali, ao contemplar finalmente a terra revolvida e macia do horto, ela deixou de nutrir qualquer dúvida a respeito das palavras de Su Yi.

Contudo, ao deparar-se com aquela cena, ela pareceu continuar sem compreender de todo, dirigindo-lhe mais um questionamento:

“O irmão Su não parece ter cinquenta ou sessenta anos de idade; por que razão haveria de gostar de arar a terra e cultivar hortaliças?”