Capítulo Onze: Abandonar os Estudos para Seguir a Carreira Militar

“Ah! No mundo há tantas confusões, sempre haverá pessoas presas a essas questões. Eu, Su, um simples comerciante, naturalmente também tenho muitos problemas, mas não se preocupe, irmão Ming, nada disso é tão grave.”

Diante da fala de Ming Kong, Su Yi não revelou a verdadeira razão de seu desânimo. Afinal, mesmo que contasse, sendo ele também um comerciante, provavelmente não poderia ajudá-lo, e ainda pareceria emotivo demais.

No entanto, Wu Zetian pensava de forma diferente. Su Yi era, em primeiro lugar, uma pessoa talentosa, e em segundo, havia ajudado-a a elaborar a estratégia das “duas pêssegas para eliminar três oficiais”, que poderia ser útil no futuro para derrubar os quatro grandes oficiais cruéis. Talvez ela precisasse consultá-lo durante esse processo.

Portanto, se Su Yi enfrentasse dificuldades agora, e ela pudesse ajudá-lo, certamente ele ficaria grato a ela.

No futuro, se conseguisse atraí-lo para a corte e tê-lo como assistente, ele poderia oferecer uma ajuda considerável.

“Irmão Su! Já que ainda me chama de irmão Ming, não seja tão formal. Na verdade, tenho muitos amigos em Chang’an. Se você realmente tiver dificuldades, posso ajudar!”

Ming Kong falou com sinceridade. Mesmo assim, Su Yi só pôde suspirar e, em seguida, revelou seu problema.

“Ah! A vida é cheia de incertezas! Eu, Su, estudei arduamente por mais de dez anos, sonhando em alcançar o topo do exame imperial e apreciar as flores de Chang’an um dia.”

“Mas há alguns dias, após uma pesquisa, percebi que, por estar registrado como comerciante, não poderia sequer me inscrever no exame imperial!”

No rígido sistema de classes da antiguidade — nobres, agricultores, artesãos e comerciantes — havia uma barreira quase intransponível entre cada nível.

Os comerciantes, sempre buscando lucro e evitando riscos, eram desprezados pela maioria. Por isso, embora o exame imperial não tivesse barreiras elevadas, os comerciantes eram excluídos.

Ele possuía grande estratégia, mas não podia demonstrá-la pelo exame imperial, o que foi um golpe duro para Su Yi.

Wu Zetian, ouvindo que Su Yi se preocupava com isso, sorriu alegremente, cheia de satisfação.

Observando essa expressão, Shangguan Wan’er, que estava ao lado e até então não havia falado, esboçou um sorriso irônico e logo comentou:

“Irmão Su, você disse que a política em Chang’an está instável e corrupta. Se é assim, por que insiste em participar do exame imperial e se misturar a essas pessoas?”

Wu Zetian arregalou os olhos, claramente curiosa com a decisão de Su Yi de prestar o exame.

Su Yi, desconhecendo a verdadeira identidade delas, as via apenas como amigas confiáveis, e ao ouvir a pergunta, riu alto.

“Ha ha! Um homem nascido entre céu e terra deve buscar a imortalidade através de seus feitos; caso contrário, a vida teria sido em vão.”

“Embora o governo esteja cheio de corrupção, isso só afeta as pessoas comuns. Eu, Su, me orgulho de possuir estratégias que abrangem milênios. Se um dia puder estar ao lado do imperador, certamente poderei governar o país e estabelecer uma era gloriosa!”

Suas palavras eram arrogantes, especialmente a afirmação de possuir estratégias milenares, o que soava exagerado. Porém, para Su Yi, apenas essa última frase era verdadeira.

Ele talvez não conseguisse governar o país ou fundar uma era próspera, mas realmente possuía conhecimento milenar.

Ao ver sua grande ambição, Wu Zetian sorriu, enquanto Shangguan Wan’er, quase como que querendo contradizê-lo, falou com um tom sarcástico:

“Hehe, irmão Su, você é mesmo difícil de entender. Há poucos dias dizia que o imperador é mesquinho, que pune severamente seus inimigos e tem fama de cruel. Por que agora quer se tornar funcionário público?”

Essas palavras eram exatamente as que Su Yi havia dito antes, por isso seu rosto ficou levemente constrangido.

Ele assentiu, depois balançou a cabeça e complementou:

“De fato, pensei assim. Mas toda dinastia passa por uma transição. Após a tempestade, vem a bonança. Assim como o governo, embora esteja ainda mais corrupto, uma vez eliminados os traidores, surgirão mais oportunidades!”

“Quando eu passar no exame e for escolhido para um cargo, talvez a dinastia Tang já esteja em paz e prosperidade.”

Suas palavras tinham confiança, mas logo mudou o tom e balançou a cabeça resignado.

“No entanto, por estar registrado como comerciante, não posso participar do exame. Assim, minhas estratégias pouco servem, e comecei a estudar estratégia militar.”

“Quando os povos estrangeiros invadirem e a pátria estiver em perigo, venderei esta pequena casa de chá e abandonarei o comércio para me tornar soldado!”

Ao dizer isso, Shangguan Wan’er ia responder, mas Wu Zetian interrompeu veementemente.

“Não! Absolutamente não!”

Sua resposta foi inesperada e firme, fazendo Su Yi surpreso, sem entender o motivo.

“Irmão Ming, por que tanto? Será que ouviu alguma notícia do front na última vez que estocamos suprimentos?”

Su Yi havia previsto uma guerra e instruído Ming Kong e Shangguan Zhao a acumularem mantimentos, o que rendeu bons frutos. Por isso, ao ver a reação de Ming Kong, pensou que ele talvez soubesse algo antecipado.

Wu Zetian balançou a cabeça e respondeu com convicção:

“Irmão Su, se quiser servir a nação, farei o possível para ajudar. Talvez eu encontre um caminho para você, mesmo sendo comerciante.”

“Mas a guerra na fronteira é perigosa. Você não é um soldado treinado desde jovem. Temo pela sua segurança!”

Embora Wu Zetian não tenha lutado pessoalmente, ela recebia frequentemente as listas dos soldados mortos na guerra.

Sabendo do perigo, naturalmente não queria que Su Yi fosse à linha de frente.

Su Yi tentou explicar, mas Ming Kong, firme, interrompeu:

“Não precisa falar mais. Em um mês, cuidarei disso para você. Considere isso um agradecimento pelas informações valiosas que você me deu da última vez!”

Assim se encerrou a conversa.