Capítulo Dois: Comentários Imprudentes sobre a Imperatriz – Wu Zetian Enfurecida!

Grande Tang: No início, chocando Wu Zetian No pequeno sobrado, o vento de leste soprou na noite passada. 2349 palavras 2026-07-30 01:37:36

Naquele momento, ele se apressou em pigarrear levemente: “Irmão Mingkong, desta vez que veio, ainda quer saber de alguma oportunidade de negócio?”
Só então Mingkong pareceu despertar, e em seu rosto delicado uma onda de rubor surgiu, claramente percebendo o gesto que acabara de fazer.
Mingkong e Shangguan Zhao haviam parado ali por acaso para descansar, e assim conheceram Su Yi.
Segundo Mingkong, ele e Shangguan Zhao eram mercadores de Chang'an.
Contudo, esses dois diferiam dos comerciantes comuns; toda vez que vinham, além de beber alguma coisa, sempre perguntavam curiosidades, como “O comércio está rendendo?”, “Como estão os preços de grãos, óleo e tecidos?”, e coisas do tipo.
De acordo com eles, como aquele local ficava à beira da estrada real, por onde passavam muitos mercadores, as notícias eram sempre frescas e eles gostavam de se inteirar dos bastidores.
Foi Su Yi, inclusive, quem os aconselhou na última vez a estocar remédios e revendê-los ao exército, obtendo assim ótimo lucro.
“Mercador astuto é você, irmão Ming, sempre tentando arrancar alguma informação de mim, não tem jeito mesmo.” Su Yi sorriu e encheu os copos dos dois com cola, sentando-se no banco comprido do outro lado: “Desta vez, o que quer saber?”
“Pff...” Mingkong quase cuspiu a bebida.
Shangguan Zhao lançou-lhe um olhar de relance, e o canto da boca se ergueu discretamente.
“Gerente Su, o que acha de Sua Majestade atual?”
“Discutir sobre o soberano é crime de morte, ainda mais sobre esta pessoa!”
O olhar de Su Yi tornou-se complexo ao encarar os dois, e logo balançou a cabeça: “A imperatriz atual é uma mulher de grande talento, melhor não comentarmos sobre ela.”
Ele não estava errado. Quando Su Yi atravessou para aquele mundo em corpo e alma, percebeu que aquela dinastia Tang era apenas setenta por cento semelhante à que conhecia da história; a maior diferença era que a linha do tempo se adiantara.
Na história, Wu Zetian só ascendia ao trono imperial aos sessenta e poucos anos, após um percurso sangrento desde o harém, mas ali, naquela Tang, parecia ter assumido muito antes, ainda jovem, e nem sequer viera do harém imperial; pelo menos, não tinha filhos e, Su Yi suspeitava, talvez permanecesse pura, mas isso, claro, ele jamais diria a ninguém.
Ainda assim, ela era igualmente implacável e célebre por sua crueldade!
Quem diria que, ao ouvir aquilo, Mingkong ergueu os lábios numa expressão de orgulho e murmurou: “Só estamos nós três aqui, eu, você e o irmão Shangguan, não há estranhos, pode falar à vontade. E, afinal, discutir sobre o soberano é crime de morte, pode condenar nove gerações. Será que iríamos traí-lo e também nos arriscar a ser exterminados?”

Ao ouvir isso, Shangguan Zhao concordou com um aceno de cabeça.
“Vejo que vocês não têm mesmo medo da morte!” Su Yi suspirou, e então se inclinou também:
“Nesse caso, sacrifico-me e acompanho Mingkong!” Olhou resignado para Mingkong e acrescentou: “No máximo, se descobrirem, acabaremos esquartejados e jogados aos lobos na montanha.”
“?” Mingkong: “???”
Shangguan Zhao riu baixo, cobrindo a boca como uma donzela.
Não era que Su Yi fosse covarde, mas, ao chegar àquele mundo, soube o quão impiedosa era aquela imperatriz.
Apesar da pouca idade, havia massacrado nobres e ministros como se abatesse cães.
Muitos sangraram até a morte, tornando-se motivo de temor.
Se aquela conversa vazasse, Su Yi poderia escapar facilmente por conta própria, mas Mingkong e Shangguan Zhao não teriam a mesma sorte.
No entanto, considerando que os dois costumavam frequentar seu estabelecimento, Su Yi não quis ser descortês.
Por fim, pigarreou: “A atual imperatriz, sendo mulher, ascendeu ao trono, massacrou nobres e ministros como se abatesse cães. Nunca antes, em toda a história, viu-se tal peso de sangue. Contudo, não se pode negar seus méritos: é digna de respeito.”
Mas Mingkong balançou a cabeça: “Não concordo. Agora que uma mulher governa e impõe mão de ferro, mata em excesso. Como pode, mesmo assim, ser considerada uma grande figura?”
Su Yi olhou para Mingkong como se visse um tolo e suspirou.
Mingkong ficou completamente confuso.
Su Yi disse:
“Agora entendi por que você sempre vem aqui sondar sobre negócios; se dependesse só de si, em poucos meses teria perdido todos os bens!”
Mingkong: “...”
Shangguan Zhao riu, mas logo recompôs o semblante ao receber um olhar fulminante de Mingkong.
Vendo Mingkong contrariado, Su Yi continuou:
“Você sabe que a imperatriz é mulher. Me diga: desde sempre, houve alguma imperatriz que subiu ao trono? Sim, tivemos regentes poderosas como a imperatriz Lü de Han, mas alguma vez uma mulher foi de fato coroada imperadora?”
Mingkong e Shangguan Zhao balançaram a cabeça juntos.
Sabiam bem que nunca houve.
“Pois então. Tudo que ela fez não foi por vontade própria, mas pela necessidade de, sendo mulher, impor-se entre os ministros. Precisou ser cem vezes mais rigorosa do que qualquer homem. Sem derramamento de sangue, não haveria respeito; além disso, enfrentou figuras como Changsun Wuji e Chu Suiliang, sem alternativa senão agir com firmeza.”
“As famílias nobres têm raízes profundas; sem mão de ferro, seria impossível lidar com elas. Os mortos foram, em sua maioria, merecedores. E, apesar das turbulências no alto escalão, para o povo comum, sua administração não trouxe prejuízo.”
“Gente simples como nós não é leal a ninguém. Quem nos concede uma vida digna, é a esse que seguimos. O resto é conversa fiada. Por isso, digo que seus defeitos não apagam seus méritos: é, sem dúvida, uma mulher extraordinária e digna de admiração.”
“Su Yi, você fala isso de coração?” Mingkong perguntou.
“Apenas entre nós três, eu precisaria mentir?” Su Yi abriu as mãos, despreocupado.
Mingkong e Shangguan Zhao ficaram em silêncio, especialmente Mingkong, que parecia emocionado, como se uma fina névoa lhe subisse aos olhos. O olhar que lançou a Su Yi era de gratidão, alegria e um certo contentamento.
“Por que você se empolga tanto quando falo da imperatriz?”
Su Yi revirou os olhos internamente para Mingkong.
Mingkong também percebeu seu próprio excesso, corou e balançou a cabeça.
“Não me entenda mal, irmão Su. Só acho admirável sua visão, que não julga pelo gênero, mas pelos fatos.”
“Hmm...” Su Yi apenas assentiu, sem comentar.
“Com a imperatriz governando e o país em paz, por que você também não contribui?” Shangguan Zhao, até então calado, falou de repente.
“É verdade. Sua Majestade é aberta a todos os talentos e busca pessoas capazes. Se você, irmão Su, possui tais qualidades, por que não seguir a carreira oficial? Para ser franco, eu e Shangguan Zhao, embora mercadores, temos nossos contatos na corte. Se não se importar, podemos recomendá-lo a um cargo público.”