Capítulo Cinquenta e Sete: A Sondagem de Di Renjie

Di Renjie não era uma pessoa azeda ou mordaz; a razão pela qual suas palavras carregavam certo gume continha, na verdade, uma dose de sondagem.

Afinal, em seu coração, se aquele estalajadeiro de fato possuísse uma capacidade extraordinária, ele certamente retrucaria após ouvir tal humilhação.

Contudo, o que ele não esperava era que, após proferir palavras tão cortantes, Su Yi limitou-se a balançar a cabeça e explicar apressadamente:

— O senhor está enganado! Eu só quis dizer que estes versos não são grandes obras e pendurá-los aqui serve apenas para atrair alguns viajantes, garantindo algum sustento para a minha taberna!

Apesar da atitude respeitosa de Su Yi, Di Renjie não se convenceu.

— Estalajadeiro, olhando para estes versos, parece que também és um homem letrado. Sendo assim, por que és tão humilde, chamando-me de "senhor" a cada instante?

Nos tempos antigos, embora as barreiras de classe fossem rígidas, aqueles que realmente tinham instrução mantinham um status superior. Se alguém agisse com a subserviência de Su Yi, seria naturalmente desprezado.

Mesmo assim, Su Yi parecia não ver nisso qualquer problema. Se tratava Di Renjie com respeito, era apenas porque o homem demonstrava grande generosidade com o dinheiro, sendo uma cortesia ditada pelas necessidades de sobrevivência.

Quanto à subserviência apontada por Di Renjie, ele não sentia nada disso. Não se tratava de ter uma fachada grossa, mas sim de encarar o sistema de classes do feudalismo com extrema indiferença.

Ele podia chamar um desconhecido de "senhor", mas, do mesmo modo, ousaria considerar em seu íntimo os altos dignitários da corte imperial como seus iguais.

Era justamente devido a essa indiferença pelas hierarquias que ele não se sentia humilhado.

Contudo, diante do questionamento direto de Di Renjie, Su Yi não podia responder dessa maneira. Com uma risada leve, adotou novamente uma modéstia servil:

— O senhor está apenas a brincar. Embora eu tenha lido alguns livros, foi apenas por ler. O significado real das frases escritas neles é-me totalmente alheio, portanto não posso ser considerado um letrado.

Se as palavras de Di Renjie eram como uma espada de gume afiado, a resposta de Su Yi lembrava águas mansas que nada desejavam; independentemente de como o outro atacasse, Su Yi permanecia intocado.

Ao ouvir tal resposta, Di Renjie começou a mudar sua opinião sobre o homem à sua frente, percebendo que Su Yi ou era um homem comum autêntico, ou um recluso extraordinário e desapegado do mundo.

No entanto, seria uma pessoa verdadeiramente comum alguém capaz de escrever tantas poesias na taberna e ainda educar uma jovem tão inteligente e ávida por aprender quanto Fuxue?

***

Di Renjie soltou uma gargalhada sonora, levantou-se por iniciativa própria e fez uma reverência em direção a Su Yi, unindo as mãos:

— Haha! As palavras do estalajadeiro parecem não ter fio, mas cada resposta amorteceu a minha investida feroz. Sinto grande admiração por isso; peço que me desculpe pela ofensa anterior, que não passou de um teste!

Um primeiro-ministro tem estômago largo o suficiente para conter um barco, e Di Renjie decerto não era homem de se apegar a trivialidades, pelo que pediu desculpas a Su Yi com um cumprimento respeitoso.

Terminadas tais palavras, fez-lhe um convite com um semblante repleto de insistência:

— Para falar a verdade, vim até este lugar por ter ouvido dizer que uma figura notável se escondia nesta taberna, desejando conhecê-la pessoalmente. Se o estalajadeiro não se importar, que tal trocarmos impressões através da literatura?

A franqueza de Di Renjie soava extremamente sincera, e Su Yi, ao ouvi-la, não sentiu nenhuma desconfiança.

Afinal de contas, ele não passava de um homem comum e jamais imaginaria que a pessoa à sua frente era o próprio primeiro-ministro da Grande Dinastia Tang.

Portanto, ouvindo tais palavras, Su Yi não fez cerimônia e respondeu com um sorriso jovial:

— Haha! Já que o senhor ouviu falar da minha taberna, imagino que também saiba que o chá herbal aqui não é caro. Contudo, se o senhor não veio pelo chá, receio que terá de pagar um preço por isso.

Assim que tais palavras foram ditas, Li Yuanfang, ao lado, entendeu prontamente a deixa e retirou do peito um lingote de prata.

Pelo teor e peso, era visivelmente maior do que a quantia deixada anteriormente por Wu Zetian e Shangguan Wan'er.

Embora Su Yi já conseguisse sustentar-se por conta própria, quem recusaria mais dinheiro? Por isso, aceitou avidamente o lingote de prata.

Vendo aquela cena, Di Renjie tomou a iniciativa de se pronunciar:

— Chamo-me Liang Jie. O estalajadeiro não precisa ser tão cerimonioso, para não parecermos distantes.

Ao ouvir isso, Su Yi agiu com perspicácia:

— Aguarde um momento, Jovem Mestre Liang. Mandarei Fuxue preparar uma excelente cola gelada, um sabor que certamente o jovem jamais provou antes. Se o senhor tiver algum texto que deseje debater, poderei discuti-lo consigo com todo o gosto.

***

Quem recebe o pagamento, cumpre a obrigação.

Su Yi sabia que aquele Jovem Mestre Liang não aparecera ali apenas para saborear chá após lhe entregar um lingote de prata tão graúdo, embora isso pouco lhe importasse.

Sendo um viajante de outro tempo e um entusiasta da história, fosse em questões literárias ou históricas, embora não pudesse abranger absolutamente tudo, decerto possuía as suas próprias perspetivas.

Na pior das hipóteses, o Jovem Mestre Liang viria com grandes expectativas e partiria desapontado, mas aquele volumoso lingote de prata já estava em suas mãos e não havia hipótese de ser devolvido.

Enquanto Su Yi divagava sobre esses pensamentos, Di Renjie também o observava, embora tenha descartado tais impressões logo em seguida.

Isso porque Su Yi exibia naquele momento a expressão típica de alguém fascinado por riquezas, segurando firmemente o pesado lingote de prata, com seus pensamentos íntimos completamente expostos.

Soltando um suspiro resignado, Di Renjie olhou em volta para os poemas afixados nas paredes e finalmente encontrou um ponto de partida para a conversa:

— Mestre Su, vejo que sua taberna está repleta de poesias coladas por toda parte, e cada verso traz reflexões sobre o país e o povo. Parece que, embora o Mestre Su viva isolado nos subúrbios, seu coração continua voltado para a corte imperial!

Di Renjie vira aquela taberna atendendo a um aviso subtil deixado por Wu Zetian, e, por essa razão, jamais perderia de vista o seu verdadeiro propósito.

Dessa forma, ao falar, direcionou naturalmente o rumo da conversa diretamente para os assuntos da corte.

Na verdade, a direção do questionamento de Di Renjie não surpreendia Su Yi; afinal, para quase todos os letrados, o conhecimento adquirido tinha como destino final o serviço ao país e ao soberano.

*Dominar as artes civis e militares para servi-las à família imperial.*

Su Yi já estava preparado para aquela pergunta de Di Renjie. E se quanto a outros assuntos ele pudesse não estar tão bem informado, no que dizia respeito à situação política atual, julgava-se perfeitamente capaz de dar uma resposta adequada.

— Hehe, para não lhe ocultar nada, Irmão Liang, embora eu pertença ao registro de comerciantes e não possa participar dos exames imperiais como o senhor, minha preocupação com a pátria e com a nação jamais vacilou.