Capítulo trinta e um: Um questionamento sincero-Grande Tang: No início, chocando Wu Zetian(No pequeno sobrado, o vento de leste soprou na noite passada.)

Página (1/3)

Segundo a dedução de Shangguan Wan’er, alguém capaz de escrever versos tão grandiosos, dotado de um talento literário tão extraordinário e de uma experiência marcada por altos e baixos tão intensos só poderia ser Changsun Wuji, o homem que outrora abalara a corte e o reino.

Por isso, ao ouvir Su Yi dizer que aquele poema fora composto por outra pessoa, ela imediatamente pensou nesse personagem.

Depois de escutá-la, Su Yi apenas balançou a cabeça com um sorriso amargo.

Como político, Changsun Wuji naturalmente era alguém com quem pouquíssimos poderiam se comparar. Contudo, como estudioso, havia muitas pessoas que o superavam em realizações literárias.

Embora compreendesse o motivo daquela dedução de Shangguan Wan’er, Su Yi também sabia que aqueles versos eram realmente chocantes. Por isso, explicou:

— Hahaha, irmão Shangguan, não precisa continuar tentando adivinhar. Esse poema foi composto por um velho eremita que veio ao meu salão de chá algum tempo atrás. Depois de contemplar a prosperidade de Chang’an, ele escreveu aqueles versos. Como eram tão grandiosos e majestosos, guardei-os na memória.

Shangguan Wan’er não acreditou muito naquela explicação. No entanto, ao ver o olhar sorridente de Su Yi, compreendeu que, mesmo insistindo, provavelmente não conseguiria arrancar dele nenhuma informação sobre o poema. No fim, só pôde balançar a cabeça, impotente.

— Irmão Su, irmão Su… você realmente é impossível de entender. Está claramente com dificuldades financeiras e poderia vender essa criada, mas insiste nessa história de liberdade. Poderia tornar-se famoso em todo o mundo literário com um único poema, mas, ainda assim, simplesmente o oferece a outra pessoa. É realmente uma pena!

Su Yi não se importou com aquele suspiro.

Por um lado, como alguém que viera de outro mundo, sua maneira de pensar era diferente daquela sociedade feudal, presa a distinções rígidas de classe. Embora já estivesse ali havia algum tempo, ainda não conseguia aceitar que as pessoas fossem divididas em categorias superiores e inferiores.

Quanto à oportunidade de se tornar famoso no mundo literário, isso era ainda menos importante. Afinal, havia muitos outros poemas igualmente extraordinários em sua memória, e aqueles versos se adequavam muito mais à sua situação.

Era melhor deixar de lado um poema que não correspondia ao seu estado de espírito do que tornar-se famoso por causa dele e acabar fazendo com que todos suspeitassem de sua origem.

Naturalmente, não poderia contar esses pensamentos a Shangguan Wan’er. Assim, soltou uma gargalhada e disse:

— Irmão Shangguan, não é bem assim. Embora eu não tenha vendido Fuxue, ela ainda pode atrair viajantes para o meu estabelecimento. Além disso, se o irmão Ming realmente gosta dela, talvez venha com frequência ao meu salão de chá!

— Quanto ao poema, o irmão Shangguan conhece muito bem as minhas limitações. Se nem sequer consigo enganá-lo, como poderia enganar o mundo inteiro? É melhor não voltarmos a falar desse assunto.

Página (1/3)

Página (2/3)

Embora as palavras de Su Yi fizessem sentido, Shangguan Wan’er ainda balançou a cabeça, impotente, depois de ouvi-lo. Era evidente que ainda não conseguia aceitar aquilo tão depressa.

Para impedir que ela continuasse presa ao mesmo assunto, Su Yi mudou de tema:

— Pelo que ouvi o irmão Shangguan e o irmão Ming dizerem há pouco, parece que vieram desta vez porque têm alguma dúvida e desejam consultar-me?

Vendo que Su Yi desviava o assunto, Shangguan Wan’er compreendeu que ele não queria falar mais sobre aquilo. Como realmente tinha vindo por uma razão específica, apenas assentiu e prosseguiu:

— Hehe, para dizer a verdade, não me importo que o irmão Su ria de mim. De fato, há algumas coisas sobre as quais precisamos pedir sua orientação.

Depois dessas palavras, Shangguan Wan’er ficou em silêncio por um instante, como se organizasse os pensamentos, e então continuou:

— Imagino que o irmão Su também saiba que, embora o irmão Ming e eu sejamos comerciantes, algumas pessoas de nossas famílias ocupam cargos na corte. Agora que a situação política muda de maneira imprevisível, não devemos agir de forma precipitada.

— A capacidade do irmão Su de julgar a situação supera em muito a das pessoas comuns. Por isso, depois de conversarmos, o irmão Ming e eu viemos especialmente pedir seu conselho.

Ao ouvir aquilo, Su Yi ficou atônito e imediatamente pensou em recusar. No entanto, Shangguan Wan’er percebeu sua reação e, antes que ele pudesse falar, tirou uma nota de prata.

— Irmão Su! Minha admiração pelo senhor vem do fundo do coração. Peço também que seja sincero comigo. Se realmente tiver alguma percepção singular, mesmo que exista apenas uma pequena possibilidade de preservar minha família das turbulências da corte no futuro, serei eternamente grata.

As palavras de Shangguan Wan’er eram extremamente sinceras, e sua atitude, respeitosa ao extremo. Faltava apenas prostrar-se diante de Su Yi.

Ao ver aquela cena, Su Yi levantou-se depressa e tentou ajudá-la a se erguer. Shangguan Wan’er, porém, permaneceu firme. Por mais que ele tentasse ampará-la, ela se recusava a levantar.

— Se o irmão Su não aceitar esta nota de prata, como poderei voltar para casa de cabeça erguida?

Vendo a enorme mudança na atitude daquela mulher e percebendo que ela realmente o considerava alguém extraordinário, Su Yi só pôde balançar a cabeça, constrangido.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Irmão Shangguan! Eu não passo de um camponês comum das montanhas. Quanto aos assuntos da corte, tudo o que sei ouvi dos viajantes que passam por aqui.

— Quando me gabo no salão de chá, faço isso apenas para alimentar minha vaidade. Por que o irmão Shangguan levou minhas palavras a sério? Isso realmente não pode ser aceito!

Quem poderia imaginar que aquelas palavras, ditas por ele quase como uma brincadeira, seriam levadas a sério pela pessoa diante dele, Shangguan Zhao?

Quanto mais pensava nisso, mais culpado e inseguro Su Yi se sentia. Afinal, ele conhecia muito bem suas próprias limitações e sabia exatamente quem era.

Entretanto, Shangguan Wan’er tinha uma opinião completamente diferente.

Ela acreditava que o próprio Su Yi ainda não compreendia a dimensão de sua capacidade nem o quanto poderia ser útil.

Só a avaliação que fizera de Wu Zetian e sua análise da situação política já haviam permitido que Shangguan Wan’er, presa no turbilhão da corte, enxergasse tudo com clareza repentina.

Anteriormente, Su Yi aconselhara Wu Zetian a não eliminar abertamente os Quatro Funcionários Cruéis. Aquilo fora uma jogada extraordinária. Depois de oferecer tal estratégia, Shangguan Wan’er tinha certeza de que ele também possuía um método específico para lidar com aqueles quatro homens. Era por isso que demonstrava tamanha sinceridade.

Agora, ao ver Su Yi tão apreensivo e aparentemente inconsciente da própria capacidade, Shangguan Wan’er fez-lhe imediatamente uma promessa:

— Irmão Su, diga sem receio tudo o que pensa e mostre-me o caminho. Depois que eu transmitir suas palavras aos demais, caberá aos membros da família que ocupam cargos oficiais decidir se o plano será bem-sucedido ou não. Seja qual for o resultado, Shangguan Zhao jamais o culpará por isso.

Página (3/3)