Capítulo Dezanove: Corajosa Batalha Contra os Ladrões

No quintal dos fundos da casa de chá Su Yi, havia uma horta simples cercada por uma cerca de bambu. Antes da chegada de Wu Zetian e Shangguan Wan’er, Su Yi já cultivava ali. Quando ouviu a voz das duas, Su Yi não ousou demorar e imediatamente largou o que fazia para recebê-las.

No entanto, ao se despedir delas, o olhar de Su Yi tornou-se estranho ao notar uma trilha de pegadas na horta. Não eram pegadas de animais, mas humanas, e o mais importante: não eram suas. Eram menores e pareciam ter sido deixadas por pés descalços, enquanto Su Yi, embora trabalhasse no quintal, sempre usava sapatos para cuidar do negócio da casa de chá.

Ao ver isso, Su Yi entendeu imediatamente que sua pequena casa de chá havia sido invadida por ladrões! Embora durante o governo de Zhenguan a cidade de Chang’an fosse pacífica, com as pessoas deixando objetos na rua e as portas abertas à noite, essa calmaria durou pouco. No reinado de Wu Zetian, apesar de sua preocupação com o bem-estar do povo, a segurança ainda era instável.

Pensando nisso, Su Yi começou a ficar apreensivo. Se tivesse acabado de atravessar para essa época da dinastia Tang e acabasse morto por causa dos ladrões, seria uma grande injustiça.

Ele examinou as pequenas pegadas, deduzindo que o invasor era de estatura baixa e descalço. Decidido, com um olhar feroz, pegou uma enxada e seguiu as pegadas para o interior da horta, sabendo que se não capturasse o invasor, sua própria segurança estaria em risco.

Entrou no espaço cercado pela cerca de bambu, avançando passo a passo. A horta não era pequena, pois continha muitas sementes e diferentes tipos de plantações, cada uma em seu próprio canteiro, o que dava uma aparência um tanto desordenada ao quintal.

As cercas impediam que Su Yi visse o invasor, então ele se concentrou cada vez mais ao seguir as pegadas, que no centro da horta começaram a ficar mais visíveis, indicando que o intruso estava por ali perto.

Em uma das cercas, Su Yi notou um pedaço de tecido cinza rasgado – alguém havia passado correndo e sido ferido pelos espinhos da cerca. Isso lhe confirmou que o ladrão estava dentro daquele espaço. Com um grito firme, ele exigiu:

— Quem está aí? Saia imediatamente!

Tomando coragem, Su Yi entrou no recinto, mas para sua surpresa, não havia ninguém à vista. Teria ele se enganado? Por um momento, a dúvida surgiu, mas logo ele a afastou ao notar novamente as pequenas pegadas que terminavam em uma área de terra macia, recentemente arada.

Quando Su Yi olhou mais atentamente para o solo, viu um par de olhos aterrorizados. O ladrão estava enterrado na terra da horta!

— Pequeno ladrão! Saia agora! — gritou Su Yi, e sem hesitar, cravou a enxada na terra.

Os olhos assustados emergiram rapidamente, e o invasor tentou fugir. A enxada só encontrou terra vazia, mas o ladrão, coberto de lama, tinha dificuldade para se mover.

Su Yi reagiu rápido, puxando um cipó espinhoso da cerca e chicoteando o ladrão. O som do chicote cortando o ar foi seguido por um estalo, e o cipó ficou manchado de vermelho.

Com apenas uma chicotada, o ladrão, todo sujo de lama, estava machucado e cambaleando, caindo no chão enlameado.

Talvez por torcer o tornozelo na queda, ele tentou se levantar com dificuldade, mas já não conseguiu.

Aliviado, Su Yi falou com autoridade:

— Em plena luz do dia, sob este vasto céu, aqui nos arredores de Chang’an, ainda existem ladrões como você? Desprezam as leis do rei! Vou levá-lo para responder perante as autoridades!

Ele avançou com a enxada para imobilizar o invasor, mas ao chegar mais perto, ficou surpreso: o ladrão era uma mulher!

Seus olhos claros e aterrorizados fixavam Su Yi. Não se sabia se tremia por medo ou pela dor da chicotada, mas a mulher começou a tremer.

Su Yi já havia pensado em várias formas de punir quem invadira sua casa de chá, mas ao olhar para aqueles olhos, sentiu seu coração amolecer.