Capítulo 17
“Xiu’er, quem era aquela moça agora há pouco? Sua amiga?” Lan Hua, a tia orquídea, puxou Fang Jin Xiu para perguntar assim que ela saiu da cooperativa.
A mãe de Er Niu disse: “Parece que ela é vendedora da cooperativa, eu já a vi antes quando vinha vender ovos.”
“Xiu’er, você conhece gente da cooperativa?!” Todos ficaram surpresos imediatamente.
A cooperativa era uma das instituições mais lucrativas da região; quem tivesse um conhecido lá ganhava prestígio.
Fang Jin Xiu sorriu levemente, com modéstia, e respondeu: “Não somos tão próximas assim, só nos conhecemos de antes. Só trocamos algumas palavras agora há pouco.”
“Não é à toa que é estudante do ensino médio, seu círculo social é amplo!” A tia Lan Hua levantou o polegar, elogiando.
Ela era bondosa e achava que se Fang Jin Xiu conhecesse pessoas influentes, isso poderia ajudá-la a viver melhor no futuro, então ficava feliz por ela de coração.
Outros sentiram inveja ou ciúmes, mas não seriam tolos a ponto de falar mal na cara dela; sabendo que ela tinha contato com a cooperativa, não valia a pena arrumar confusão.
Todos se juntaram para elogiar, até mesmo Dao Ba Mei, que antes olhava torto para os irmãos, ficou em silêncio.
Fang Jin Xiu segurou Jing Nian no colo, sorrindo sem dizer nada.
Ela não esperava que uma conversa tão casual tivesse efeito tão bom. Com certeza, ainda teria oportunidades de lidar com Li Xiao Yuan no futuro, então não estava mentindo.
Ao chegar em casa, Fang Jin Xiu guardou as compras.
Ela planejava comprar mais comida, mas como não tinha cupom de grãos, confidenciou isso para a tia Lan Hua, que sugeriu que procurasse famílias mais abastadas da vila para “trocar” um pouco de comida.
Embora não fosse uma transação formal, trocar grãos grossos por finos dentro da vila, ou trocar comida para quem estivesse com falta, não era problema e nem motivo para complicações.
Jing Nian a seguia como um rabinho, e ao vê-la arrumar as coisas, perguntou: “Irmã, de onde veio o doce mesmo?”
Fang Jin Xiu sorriu: “O que você acha, Nian Bao?”
Jing Nian balançou a cabeça com desenvoltura e disse com um sorriso de satisfação: “Acho que foi a irmã que fez aparecer.”
“Ah? Por quê?” perguntou Fang Jin Xiu, curiosa.
Ele puxou os dedos, levantou o canto dos lábios e respondeu com orgulho: “Porque a irmã é minha mais próxima.”
Fang Jin Xiu ficou surpresa, entendeu e logo riu.
Por serem próximos, então ela estava dizendo a verdade?
“Quem te ensinou isso, seu esperto?” Fang Jin Xiu cutucou seu nariz, rindo sem conseguir parar.
“Acertou?” Jing Nian ergueu a cabeça e riu: “Eu sabia, irmã é quem mais gosta de mim.”
Ele disse: “Além disso, eu nem tenho tio materno.”
Ele sabia que tio materno era o irmão da mãe, e que a avó materna era a mãe da mãe. Nas festas de Ano Novo, muitas mulheres que se casaram em outras vilas levavam os filhos para visitar os avós, mas Jing Nian nunca tinha visto isso.
Fang Jin Xiu acariciou sua cabeça e aconselhou: “Mas se alguém perguntar, Nian Bao deve dizer isso, entendeu?”
“Sim, entendi!” Jing Nian assentiu. “Não podemos deixar os outros saberem.”
Se soubessem que a irmã podia fazer doces aparecerem, poderiam levá-la embora para ela ficar fazendo doces o tempo todo; e se ela não conseguisse mais, o que fariam? Jing Nian se preocupava com isso.
Eles saíram cedo de manhã, mas somando o tempo da viagem, só chegaram na vila já perto da uma ou duas da tarde.
Poderiam ter almoçado na cidade, mas todos preferiram economizar; Fang Jin Xiu não se importou, pois sem cupom de grãos não podia comer em restaurantes estatais, então voltou com fome.
Depois de arrumar as coisas, Fang Jin Xiu foi preparar a comida.
Tinha pouca comida em casa e não era uma cozinheira habilidosa, então improvisou.
Assim como no café da manhã, cozinhou mingau de milho grosso, mas inovou substituindo o inhame por batata.
Ela descascou as batatas com uma lasca de porcelana quebrada, cortou em pedaços irregulares e jogou no mingau para cozinhar junto.
Com a experiência da manhã, ela manteve o fogo baixo e mexeu com frequência para evitar que queimasse.
Primeiro serviu uma tigela para Jing Nian, avisando: “Cuidado para não queimar.”
Depois que ele deu a primeira mordida, Fang Jin Xiu não resistiu e perguntou: “Está gostoso?”
Deveria estar um pouco melhor que pela manhã.
Jing Nian assentiu vigorosamente: “Está gostoso.”
Fang Jin Xiu ficou feliz: “Está melhor do que de manhã ou igual?”
Jing Nian respondeu docemente: “A comida da irmã sempre é gostosa.”
Fang Jin Xiu ficou surpresa; seu filho parecia ter uma inteligência emocional nata, aquela resposta era perfeita.
O código 144, que estava em modo de espera, moveu-se um pouco ao ouvir “gostoso” e voltou a dormir tranquilo.
Que bom, o hospedeiro meio bobo se satisfazia com pouco; qualquer comida era elogiada, facilitando a conclusão da missão.
Fang Jin Xiu provou um pouco e percebeu que, com menos cheiro de queimado, estava realmente um pouco melhor que de manhã.
Mas isso era só uma comparação entre ruim e menos ruim.
Ela engoliu a comida e ficou ainda mais saudosa da vida maravilhosa do século XXI.
Na noite anterior à sua viagem no tempo, numa festa, havia sobrado muito churrasco; tinha até uma travessa de berinjela assada que ela havia rejeitado porque estava um pouco passada, comendo só uma mordida.
Agora, pensando bem, que desperdício!
Se aquela berinjela estivesse à sua frente, ela a devoraria num instante.
Crianças cansadas costumam sentir sono facilmente; depois de comer, Jing Nian começou a bocejar.
Fang Jin Xiu levou-o para lavar as mãos e o rosto, e o mandou descansar. Ela sentou na cama e contou o dinheiro que tinha.
Hoje, na cidade, gastou uma moeda e cinquenta com o cadeado, um real e vinte com escova e pasta de dente, sessenta e cinco centavos com remédio, vinte centavos com açúcar mascavo e ovo, totalizando três reais e cinquenta centavos.
Fang Yong Zhi recuperou para ela dez reais, sobrando seis reais e quarenta e cinco centavos. Vendeu doces e ganhou vinte e quatro centavos, totalizando seis reais e sessenta e nove centavos.
Li Xiao Yuan lhe deu vinte e cinco reais; ela tentou recusar algumas vezes, mas não conseguiu, então aceitou.
Ela planejava depois comprar algum presente para Li Xiao Yuan, e se não pudesse, devolveria o dinheiro restante.
Depois de contar, ia tentar ver o aplicativo Tao Bao para achar uma maneira de carregar créditos.
Mas ao abrir a interface, sentiu uma dor de cabeça forte, como se algo estivesse tentando entrar em sua mente.
Fang Jin Xiu respirou fundo devido à dor e se deitou para descansar.
Assim que fechou os olhos, desmaiou.
Quando acordou, já havia passado mais de uma hora, e ao abrir os olhos ainda estava um pouco atordoada.
Jing Nian, que já estava acordado e sentava silenciosamente ao lado dela, guardou o papel do doce no bolso e pulou em seu colo: “Irmã, você acordou!”
“Nian Bao.” Fang Jin Xiu o abraçou apertado, sentindo uma mistura de emoções.
Ela já deveria ter percebido: o mesmo nome, aparência parecida — se fosse só coincidência, seria demais.
Durante aquela hora, Fang Jin Xiu recebeu as memórias do corpo original, que tinham um atraso de mais de um dia.
Ela e o corpo original não eram totalmente desconectados; na verdade, eram a mesma pessoa em universos paralelos. Essa Fang Jin Xiu morreu inesperadamente, e ela acidentalmente atravessou para esse outro universo.
O lado positivo é que, com as memórias da outra Fang Jin Xiu, muitas coisas ficaram mais fáceis; pelo menos na vila ela não precisava mais se preocupar em cometer erros que a denunciassem.
“Irmã, você está triste?” Jing Nian perguntou com vozinha enquanto se aninhava no colo dela.
“Por que diz isso?”
O dedinho macio dele tocou sua testa: “Porque sua testa está enrugada.”
Ele se mexeu, e Fang Jin Xiu achou que ele ia se levantar, mas viu que ele enfiou a mão no bolso e tirou um doce.
“Irmã, come, vai ficar feliz.”
Era o último doce que restava para Jing Nian; todos os outros ele havia vendido. Ela tinha prometido trazer mais, mas acabou esquecendo.
“Nian Bao.” Fang Jin Xiu apertou o menino contra si.
Ela era Fang Jin Xiu, e ele era seu único parente; não tinham laços sanguíneos, mas eram mais próximos que muitos que os tivessem.
“Nian Bao está aqui, irmã não precisa ter medo.” O menino esticava os braços curtos para acariciar o braço da irmã, como a mãe fazia para acalmá-lo antes.
Fang Jin Xiu sentiu um aperto no peito; quem diria que um garoto de três anos lhe daria tanta ternura e apoio, fazendo-a sentir menos sozinha.
Talvez por causa da emoção, ela que sempre planejou guardar seu dom mágico para sempre, de repente disse: “Nian Bao, quer que eu faça outro truque de mágica? Não é igual a fazer doces aparecerem.”
“Quero, quero!” Jing Nian bateu palminhas.
“Olhe para mim.” Fang Jin Xiu silenciosamente chamou a interface do aplicativo Tao Bao, que abriu uma tela luminosa diante dela.
Ela não olhou para a tela que já conhecia bem, mantendo a atenção em Jing Nian, que olhava animado, sem mudar a expressão.
“Já terminou?” Jing Nian perguntou baixinho, ao ver a irmã parar e nada acontecer.
Fang Jin Xiu apontou para a tela: “Você consegue ver alguma coisa aqui?”
Jing Nian piscou os olhos grandes, olhou com atenção e disse com dúvida: “Não vejo nada... você fez aparecer alguma coisa?”
Ela não soube dizer se sentia tristeza ou alívio.
Fang Jin Xiu suspirou, fingindo tristeza: “Fracassei no truque.”
“Não tem problema!” Jing Nian logo a consolou: “Irmã já é muito boa.”
“Sim.” Fang Jin Xiu acariciou o rosto do irmãozinho, tão macio e delicado, um toque agradável.
Quando ia guardar a tela, percebeu pelo canto do olho um pontinho vermelho que apareceu de repente; assustada, tocou nele.
Era uma notificação:
[Estimado usuário da versão beta do aplicativo Tao Bao, você completou sua primeira transação. O sistema de comércio online foi ativado. Seja bem-vindo.]
Fang Jin Xiu ficou surpresa.
De repente, se animou para explorar o sistema de comércio online recém-ativado.
Depois de mexer um pouco, entendeu que havia ganhado sua própria loja no Tao Bao.
Chamar de loja era até exagero; na sua página pessoal apareceu um pequeno balcão, um móvel de madeira simples e vazio, sem nada exposto.
No topo do balcão, havia uma linha de texto: “Loja de variedades sem nome.”
Fang Jin Xiu tentou tocar para mudar o nome gratuitamente uma vez, mas não ousou mexer com medo de desperdiçar a chance; ainda não sabia o que venderia, não podia escolher um nome qualquer.