Capítulo 6

Quando Fang Jinxiu acordou, sua cabeça zumbia incessantemente. As têmporas latejavam, o corpo doía todo, o estômago se contorcia, e ela se sentia desconfortável por completo. Antes mesmo de abrir os olhos, já murmurava: “Mãe, eu me sinto mal…”

Por ser feriado nacional, e não querendo se enfiar na multidão, Fang Jinxiu arrumou suas coisas e voltou para casa. Na noite anterior, havia se reunido com duas amigas do ensino médio e tomado um pouco de cerveja. Como não tinha muito preparo para bebida, logo ficou tonta.

Nunca tendo ficado bêbada antes, Fang Jinxiu pensou que seu mal-estar fosse devido à ressaca.

Então, ouviu uma vozinha macia e infantil dizer: “Irmã, a mamãe se foi…”

Fang Jinxiu despertou de imediato. De quem seria essa criança que sua mãe havia deixado em seu quarto?

Embora ela cuidasse virtualmente de muitos animais de estimação e crianças fofas pela internet, isso era só uma simulação. Na vida real, Fang Jinxiu não detestava crianças, mas também não as amava muito, especialmente depois de ter visto várias crianças mimadas em sua família.

Seu quarto continha muitos de seus objetos queridos; não podia permitir que uma criança mimada o estragasse!

Suportando as dores pelo corpo, ela abriu os olhos e se sentou rapidamente: “Você não deve…”

Antes que terminasse a frase, ficou boquiaberta, imóvel.

Que lugar estranho era aquele? Ela estaria sendo vítima de uma brincadeira?

À sua vista, havia uma casa de barro e palha tão decadente que nem em novelas ela já tinha visto algo assim. Nas novelas, as casas de palha pareciam novas, não como aquela, que estava preta e apodrecida em muitos lugares.

As paredes de barro estavam ainda pior, quebradas e sujas, com ervas daninhas crescendo nos cantos. Fang Jinxiu até viu alguns insetos rastejando pelas frestas.

Um arrepio percorreu seu corpo.

“Irmã…”

Era a mesma vozinha macia e aveludada de antes. Fang Jinxiu virou o pescoço com rigidez e olhou para baixo, encontrando um par de olhos grandes e negros.

Que criança refugiada era aquela?

Esse foi o primeiro pensamento de Fang Jinxiu ao ver Jing Nian. Na verdade, a criança se parecia muito com aquelas crianças refugiadas que ela via na televisão: com o rosto sujo, magro e amarelado.

Mas refugiados normalmente se vestem melhor do que aquela criança. Estamos no século XXI; quem ainda usa roupas remendadas com tantos pedaços costurados?

No entanto, a criança era bonita, com sobrancelhas delicadas, grandes olhos amêndoas e cílios longos e curvados — o tipo de beleza que Fang Jinxiu sempre invejou.

O rosto ainda não havia se desenvolvido totalmente; os traços faciais estavam presentes, especialmente a altura do nariz, que certamente não era achatado.

O nariz era pequeno e delicado, com um lábio superior naturalmente curvado, que, com um leve sorriso, tornava o rosto muito cativante e bonito, embora desconhecido para ela.

“Você…”

“Irmã!” Jing Nian se apoiou na beirada da cama, um pequeno montinho, parecendo um filhote de gato.

Ele levantou a cabeça e olhou para Fang Jinxiu com olhos suplicantes: “Onde você está machucada? Vamos procurar um médico. Não durma mais, eu estou com medo…”

Fang Jinxiu fixou os olhos em Jing Nian e depois nas mãos que descansavam sobre o cobertor.

Aquelas não eram suas mãos.

Embora sua família não fosse particularmente rica, era de classe média e ela nunca havia passado por dificuldades. Suas mãos eram brancas, macias e de pele delicada.

Mas aquelas mãos que via agora, embora jovens e brancas, tinham dedos ásperos e pequenos ferimentos.

As unhas postiças recém-feitas haviam sumido, e havia uma substância preta desconhecida entre os dedos.

Ela fechou o punho com força, sentindo a dor das unhas cravando na palma, o que a fez recobrar a consciência.

“Irmã, o que aconteceu com você?” Jing Nian perguntou preocupado.

Ele tentou subir na cama, mas como suas pernas eram curtas e os braços fracos, seu corpinho caiu para frente, pulando com os braços e pernas como um sapinho.

Fang Jinxiu instintivamente ajudou a criança, mas seu humor já não era tão pesado quanto antes.

Jing Nian usou sua ajuda para subir na cama. O espaço era estreito, mas uma jovem magra e uma criança ainda menor não ocupavam muito espaço.

“Irmã, onde você está doendo?” Jing Nian perguntou, franzindo a testa preocupado.

“Eu…” Muitos pensamentos passaram rapidamente pela mente de Fang Jinxiu. Ela segurou a testa e hesitou: “Estou desconfortável por todo lado, a cabeça… a cabeça dói.”

Ela suspeitava que havia atravessado para outro mundo, sem memória de sua vida anterior, totalmente perdida.

O pânico e a tristeza no coração não podiam ser expressos, apenas um vazio e um medo profundos.

Se ela havia atravessado, e seus pais? Nunca mais os veria?

Pensar nisso fez suas lágrimas escorrerem involuntariamente.

“Irmã, o que aconteceu? Por que você está chorando?”

Fang Jinxiu chorou: “Estou com saudades do papai e da mamãe, buá buá…”

Diante de uma criança menor que seu joelho, seu instinto de defesa não era forte.

Logo, a criança também começou a chorar: “Eu também sinto falta do papai e da mamãe, buá… não quero ficar na casa dos maus…”

Irmã e irmão choraram abraçados.

Esse desenvolvimento era algo que o sistema nunca poderia imaginar.

Era apenas um sistema, não conhecia Fang Jinxiu bem, e mesmo as memórias de Jing Nian que ele recebia eram vagas, sem detalhes que o próprio Jing Nian não soubesse.

Depois de chorar juntos, com as emoções reprimidas liberadas, Fang Jinxiu acalmou um pouco e olhou para o pequeno chorão, sentindo-se mais próxima.

Era uma criança muito fofa e obediente.

E muito bonita, só precisava engordar um pouco para ficar ainda melhor.

Aquela criança havia chorado tanto, e já fazia tempo que os pais dos dois não apareciam; talvez houvesse alguma razão para isso.

Já que estavam ali, precisavam aceitar a situação. Apenas chorar não adiantava; ela ainda era adulta e precisava manter a compostura.

A única coisa que podia se alegrar era que era uma jovem; só não sabia se era bonita.

Fang Jinxiu olhou para Jing Nian; se o irmão era assim, a irmã não podia ser feia.

Com uma criança mais nova e vulnerável, Fang Jinxiu se esforçou para se recompor e enfrentar a situação.

Ela apoiou a cabeça e disse: “Minha cabeça dói muito, estou tonta. O que está acontecendo comigo?”

Jing Nian ficou muito preocupado e estendeu os braços tentando tocar sua cabeça: “Disseram que você bateu na parede. A parede é dura, sua cabeça deve doer muito.”

Fang Jinxiu ficou sem palavras.

Então, essa garota tinha se machucado batendo na parede? Que triste! Ela só havia visto isso na televisão.

Ela queria perguntar mais, quando um barulho alto de estômago roncando soou. Nunca ouvira algo assim tão alto e, por um momento, não entendeu, achando que era Jing Nian com fome.

“Irmã, você também está com fome?” Jing Nian perguntou olhando para cima.

Fang Jinxiu ficou surpresa. A dor intensa no estômago e o barulho indicavam que era ela quem estava faminta.

Ao focar nisso, a sensação de fome se tornou ainda mais intensa. Ela se encolheu, segurando a barriga: “Estou morrendo de fome.”

Como podia estar tão faminta? Nunca sentira uma fome tão extrema, nem mesmo quando fez dieta rigorosa por duas semanas, comendo apenas legumes cozidos.

Era insuportável.

Jing Nian mordeu o lábio e tirou do bolso um pequeno pedaço de bolo de milho quase acabado.

O bolo já era pequeno e agora restava apenas um pedaço do tamanho da palma da mão.

“Irmã, come isso,” disse Jing Nian, oferecendo o pouco que tinha.

“Isso é—” Fang Jinxiu ia perguntar o que era, mas percebeu que deveria conhecer aquela comida e mudou de ideia: “De onde veio?”

“Tia Lan me deu, é muito gostoso.” Jing Nian engoliu em seco e olhou para o pedaço de bolo, também faminto.

No instante seguinte, o estômago de Jing Nian roncou.

Fang Jinxiu já não tinha dúvidas: aqueles irmãos eram pequenos desamparados, mal tinham o que comer.

Ela não queria tirar comida da boca de uma criança, mas estava faminta demais. A tontura e o mal-estar aumentavam, e ela sentia que podia desmaiar a qualquer momento.

Numa situação assim, com Jing Nian tão pequeno, ela não podia desmaiar.

Jing Nian bateu com a mão vazia na barriga roncando, como se isso pudesse calá-la.

Com a outra mão, ele estendeu o bolo para Fang Jinxiu: “Irmã, come. Se você comer, não vai ficar com fome. Eu já comi antes, não estou com fome.”

O nariz de Fang Jinxiu se apertou, que irmão tão obediente e adorável!

O aroma do alimento era fraco, mas ela estava tão faminta que aquilo despertava sua saliva, e seu estômago roncava ainda mais.

Engoliu em seco e aceitou o bolo envergonhada: “Pode ficar tranquila, irmã vai te fazer comer bem e viver bem daqui para frente.”

“Ah, eu adoro comer,” Jing Nian disse feliz.

Fang Jinxiu acariciou a cabeça do irmãozinho e seu coração derreteu. Que criança boa! O filho do primo dela, com sete anos, ainda precisava da avó para comer.

Ela não se importou se a comida era de criança ou se estava suja — estava faminta demais. Levantou o pedaço de bolo e deu uma mordida.

A textura era ruim, áspera, mas o sabor delicioso.

Isso não conflita. Para alguém acostumada com comida boa, aquela era difícil de engolir, mas um corpo faminto demais envia sinais para mastigar e engolir.

O pequeno pedaço de bolo foi consumido em três bocadas, em menos de meio minuto.

Ela recuperou o fôlego, mas a fome ainda não passava.

“Como podemos conseguir comida? Não temos mais nada em casa?” Sem memória, Fang Jinxiu teve que pedir ajuda ao irmão pequeno.

Ela não ousou perguntar o nome dele; que irmã não saberia o nome do próprio irmão?

Se Jing Nian soubesse como arranjar comida, eles não estariam quase morrendo de fome, quase entrando em caminhos perigosos.

Ele pensou um pouco, fechou o punho e disse: “Tem comida em casa, num pote enorme—”

Ele abriu os braços para mostrar o tamanho, “Na jarra tem grãos, mamãe tira para cozinhar.”

“E a comida da nossa casa?” Fang Jinxiu perguntou apressada.

“Acabou,” Jing Nian fez bico, descontente. “A vovó má levou tudo. Eu vi, ela mandou o tio mais velho e o tio do meio levarem até a jarra da gente.”

Fang Jinxiu ficou sem palavras.

Que absurdo.

“Então o que vamos comer…” murmurou Fang Jinxiu.

Atravessar mundos não é fácil. Ela mal podia comer e quase morreu de fome. Agora, só pensava em matar a fome.

Jing Nian olhou para a irmã fraca e, com coragem, encheu o peito pequeno: “Irmã, não tenha medo, eu vou trabalhar para sustentar você.”