Capítulo Trinta e Nove
O olhar de Yun Muchan fixou-se na mão de Yun Qianyue, que ainda tapava a boca. Aquela mão era alva e delicada, como se esculpida em jade branco. Ao levantar levemente os olhos, percebeu o brilho vivaz em seu olhar, tão ágil e esperto. Seu semblante não trazia mais a habitual sombra de melancolia; pelo contrário, uma luz refinada cintilava entre as sobrancelhas. Ele, sem querer, estreitou os olhos.
— Está bem, pare de me olhar assim, é assustador. Prometo que não falo mais e também não vou ficar te perguntando nada — Yun Qianyue afastou-se um passo, sem entender o motivo de seu irmão estar a fitá-la daquela maneira. Era estranho e inquietante.
Yun Muchan recolheu o olhar e apontou para o nome seguinte, sua voz soando indiferente, sem qualquer emoção:
— Esta é Jade.
Yun Qianyue assentiu com a mão ainda sobre a boca. Jade era a aia principal que servia o velho Duque!
— Este é Lin Shu.
Quem seria Lin Shu? Yun Qianyue pensou que, sendo mencionado tão à frente, devia ser alguém de destaque na residência.
— Ele é o criado-mor do pai — explicou Yun Muchan, sem outra opção.
— Ah — respondeu ela, percebendo que era o criado-mor do Duque. Este ela ainda não conhecia.
— Esta é Ramo Verde.
E agora, quem seria Ramo Verde? O rosto de Yun Qianyue mostrava total incompreensão.
— Ramo Verde é a serva pessoal do pai, responsável pelas tintas e pincéis — Yun Muchan explicou novamente.
Ser responsável pelas tintas era um cargo? Yun Qianyue continuava olhando para o irmão, sem entender.
Finalmente, o rosto sereno de Yun Muchan tingiu-se de resignação.
— Começo a duvidar se você realmente viveu nesta casa todos esses anos. Como pode não conhecer as pessoas daqui, nem saber o que é uma serva das tintas?
Yun Qianyue apenas murmurou, mantendo a boca tapada.
— Nunca disse que não podia falar! — Yun Muchan estava um tanto sem palavras.
Yun Qianyue percebeu que até o semblante inexpressivo do irmão começava a revelar emoções. Era mérito dela! Tirou a mão da boca e rebateu de pronto:
— Você sabe que, nos últimos anos, dediquei-me apenas a correr atrás daquele príncipe maldito. Como teria tempo ou interesse para saber dessas coisas? Nem sou próxima do pai, por que deveria conhecer seus criados? Há tantos servos nesta casa, como vou lembrar os nomes de todos? Nem as pessoas do meu próprio pátio reconheço direito!
Yun Muchan ficou completamente sem palavras. Yun Qianyue, vendo-o assim, sentiu-se vitoriosa. Sem resposta, não é?
— O que você diz faz algum sentido, foi descuido meu — Yun Muchan voltou sua atenção para o papel e continuou a explicar — A serva das tintas é uma moça responsável por cuidar dos pincéis, tintas e demais assuntos do escritório do pai. Diferente das concubinas ou criadas pessoais; é uma posição exclusiva ao lado do pai, quase como uma criada-mor.
— Ah! — Yun Qianyue finalmente entendeu. Era como uma secretária! Se Ramo Verde estava ao lado do Duque como serva das tintas, certamente era uma mulher de talento. Ela olhou curiosa para Yun Muchan — Se é tão útil, por que você não tem uma?
— Não preciso — respondeu ele, lacônico. — Vamos continuar.
Pois bem, se ele não precisava, não havia o que perguntar. Yun Qianyue calou-se, sensata.
Yun Muchan prosseguiu, indicando mais nomes.
— Esta é Ameixeira Rubra, esta é Magnólia, são as duas principais criadas da terceira concubina, cuidam de todos os seus afazeres. Esta é Dona Guan, a ama de companhia que veio com o dote da terceira concubina. Esta é Esmeralda, criada de segunda classe, responsável por alguns assuntos do pátio. Esta é Lira, criada de terceira classe, cuida da limpeza...
Ia nomeando uma por uma, explicando enquanto apontava.
Yun Qianyue olhava admirada para ele. Quando ele fez uma pausa, perguntou:
— Irmão, você é incrível! Não tem nada melhor para fazer a não ser observar a terceira concubina? Até sabe o nome da criada que lava as roupas! Ela é assim tão bonita ou as criadas do pátio dela são muito encantadoras?
Yun Muchan levantou o olhar e fitou Yun Qianyue. Desta vez, não só o rosto estava escurecido, mas até os olhos antes claros pareciam sombrios. Sua voz, antes serena, soou fria:
— Yun Qianyue!
— Sim! — respondeu ela, assustada, ficando imediatamente em posição de sentido.
— Se deseja administrar esta casa, precisa saber quantas pessoas servem aqui, quem está em cada pátio e qual a função de cada um. Como poderia administrar sem esse conhecimento? A terceira e a quinta concubinas são as favoritas do pai, só atrás da consorte Feng. Acha mesmo que não deveria saber tudo sobre os seus pátios e as pessoas que neles servem?
— Ah! Agora entendi. Não é à toa que você sabe de tudo — Yun Qianyue percebeu que sua suspeita sobre o caráter do irmão era injusta e se auto-repreendeu rapidamente, mas não conseguiu deixar de comentar — Isso é realmente coisa de quem administra. Mas, se você entende tudo tão bem, por que está me ensinando? Por que não cuida você mesmo da casa?
— Sou um homem, como poderia lidar com os assuntos do harém? — Yun Muchan parecia irritado.
— Homens também podem administrar! Olhe o Tio Meng, não é nosso mordomo? — Yun Qianyue viu aí uma esperança de se livrar do fardo. Avançou e segurou a manga do irmão, os olhos brilhando — Irmão, aprender tudo isso é difícil demais. Não quero aprender! Seja você o responsável, está bem? Afinal, você é o herdeiro, toda a mansão será sua. Se você cuidar da casa, terá tudo sob controle. Quando sua esposa chegar, ela assume. Se você me ensinar, vou administrar por poucos dias, já que logo me casarei. É um desperdício de seu esforço. Melhor não ensinar, assim você não precisa se cansar, nem pedir licença ao imperador. E você ainda pode...
— Terminou? Se terminou, solte minha manga agora! — A voz de Yun Muchan de repente pareceu um iceberg desabando, gelada até a alma.
Yun Qianyue estremeceu, sentindo-se congelar, mas ainda assim não soltou e continuou suplicando:
— Irmão, você sabe que não tenho talento para isso. Por favor, me poupe. Só de pensar em aprender já me sinto envelhecer. Se eu realmente aprender, devo perder alguns anos de vida! Vá dizer ao avô e ao pai que você vai cuidar da casa, assim todos ganham. Aliás, você já está prometido? De que família é sua noiva? Ela sabe administrar? Se souber, ótimo, chame-a para começar desde já. Se não souber, você pode ensinar a ela...
— Cale-se! — gritou Yun Muchan, irritado, soltando-se dela e lançando-lhe um olhar gélido antes de sair a passos largos em direção à porta. O manto azul ondulava ao vento, e em um piscar de olhos ele já havia aberto a porta e sumido do Pavilhão da Lua. O ar parecia gelar ainda mais por onde ele passava.
Seria isso fúria contida?
Yun Qianyue olhou para a cortina de contas balançando na porta, o som ecoando e sinalizando que alguém estava à beira da explosão. Pisca uma, duas vezes, e então desatou a rir!
O riso atravessou a cortina, fazendo-a balançar ainda mais forte.
— Senhorita, o que fez para deixar o herdeiro tão irritado? — Cai Lian foi a primeira a entrar, o rosto pálido de susto.
— Sim, senhorita, vi o herdeiro sair com o rosto tão escuro quanto carvão. Nunca aconteceu algo assim antes — a velha Zhao entrou logo em seguida, preocupada, vendo Yun Qianyue rir e perguntando de imediato.
— É verdade, ele até pisou nas duas mudas de orquídeas do jardim! Parecia tão furioso que nem via por onde andava — comentou Ting Xue.
— Pois é, aquelas eram excelentes mudas de esmeralda — concordou Ting Yu.
Yun Qianyue não conseguia parar de rir. Quanto mais pensava, mais engraçado achava. Seus olhos quase viraram dois risquinhos. Quando finalmente conseguiu se conter, ainda sorrindo, acenou para as quatro:
— Não é nada, meu irmão foi procurar minha futura cunhada para administrar a casa. Não se preocupem. — Esticou-se, relaxando — Finalmente não preciso mais estudar, que maravilha!
— Quem disse que não precisa estudar? Continue! — Uma voz familiar, gélida como o inverno, soou de repente na porta.
Gah! Yun Qianyue congelou com o braço esticado. Virando-se num solavanco, viu Yun Muchan parado à porta, o rosto sombrio, fitando-a friamente. De repente, pareceu-lhe que um bando de corvos negros voava sobre sua cabeça...
— — —
Agradeço pelas pedras preciosas e flores enviadas pelos leitores! Vovó Lü (4 pedras preciosas e 5 flores), joboni62 (5 flores), um beijo para vocês (n_n)~
Lembre-se: nos empenhamos para proporcionar a melhor experiência de leitura!
[Trilogia dos Três Golpes, capítulos atualizados no Três Golpes, melhor para ler, confira sempre!]