Capítulo Trinta e Cinco

O céu noturno inclinava-se enquanto observava a silhueta de Noite Suave retornando ao quarto, seus olhos semicerrados, acompanhando-o e entrando também. O príncipe, aceitando sem protestos, seguiu os dois e entrou.

Dentro do quarto, o velho Duque repousava de olhos fechados, e Lua Suave estava deitada sobre ele como um gatinho, aparentemente adormecida. Noite Suave ficou surpreso, Noite Inclinada igualmente perplexo.

O príncipe conteve sua raiva e falou ao velho Duque: “Pai, ficou provado que Xang He agrediu Lua Suave primeiro; ela apenas se defendeu, ferindo-lhe a mão. Quanto à esposa secundária ser lançada ao lago, não se pode culpar Lua Suave, pois foi a própria que tentou matá-la. Como devemos proceder?”

“Ela é tua mulher! Decide tu mesmo!” respondeu o velho Duque, sem levantar a cabeça.

O príncipe hesitou brevemente, fixando o olhar em Lua Suave. “Lua Suave, o que achas que devemos fazer?”

Lua Suave respirava profundamente, dormindo profundamente, incapaz de ouvir.

“Lua Suave! Acorda!” o príncipe elevou a voz. Com o príncipe herdeiro e o jovem Duque presentes, era extremamente impróprio ela dormir sobre o velho Duque. Queria repreendê-la, mas lembrando-se de como negligenciou a filha ao longo dos anos, suavizou o tom: “Não durmas agora, acorda e diz como devemos proceder.”

Despertada pelo barulho, Lua Suave sentiu-se irritada por não conseguir descansar. Mexeu-se, ergueu lentamente a cabeça, olhou para o príncipe com olhos enevoados e disse languidamente: “Ela é tua mulher, naturalmente deves decidir. Não me cabe.” Após falar, abaixou a cabeça, pronta para voltar a dormir.

“Menina malcriada, se queres dormir, vai ao teu próprio quarto! Meu braço está dormente por tua causa.” O velho Duque empurrou-a.

“Ótimo! De qualquer forma, teus ossos velhos são duros, quase me matam.” Lua Suave levantou-se de imediato e saiu.

“Menina desobediente!” O velho Duque brandiu o cajado.

Lua Suave não olhou para trás, segurou-o suavemente, bocejando de sono: “Avô, quantos anos tens? Teu temperamento é terrível. Conheces a arte de cultivar o espírito? Ah, duvido que consigas mudar, preocupante.” Ela largou o cajado e saiu bocejando.

O velho Duque bufou e arregalou os olhos; embora tivesse lançado o cajado, não teve coragem de acertá-la, apenas assistiu à sua saída.

Noite Suave não pôde evitar um sorriso. Quando Lua Suave passou por ele, segurou-lhe o braço: “Ei, estás mesmo tão cansada?”

“Sim, faz dias que não durmo direito. Estou exausta!” Lua Suave parou.

Noite Suave observou-a atentamente; vendo seu rosto sonolento, olhos semicerrados, soltou-lhe a mão rapidamente: “Bem, já que estás tão cansada, vai dormir! Depois te procuro para uma corrida de cavalos.”

“Certo!” Lua Suave assentiu e saiu pela porta.

Assim que saiu, Cai Lian e as pessoas do Pavilhão Lua Suave a seguiram, deixando rapidamente o jardim do velho Duque. Não prestaram atenção aos que estavam no pátio, seja de pé ou ajoelhados.

Noite Inclinada apertou firmemente a mão escondida na manga; só ele sabia o quanto desejava ir atrás dela e perguntar se realmente pretendia cortar todos os laços com ele. Nem sequer lhe lançou um olhar hoje. Ou talvez fosse uma estratégia para chamar sua atenção? Se assim fosse, Lua Suave, conseguiste. Reprimiu o turbilhão interior e não a seguiu.

“Já que Lua Suave foi dormir, também estou cansado. Vou para casa dormir. O príncipe herdeiro e o avô parecem cansados, então, que todos descansem.” Noite Suave lançou a frase e saiu tranquilamente do jardim.

O velho Duque torceu os lábios. Aquele pequeno diabinho!

“Pai e mãe sempre se preocuparam com o avô, e eu também quis ver como estava hoje. Agora que vejo que está bem, em poucos dias poderá voltar à corte. Fico feliz, e meu pai e minha mãe também ficarão tranquilos. Vou-me agora, para contar-lhes a boa notícia.” Noite Inclinada também se despediu.

“Sim, meus ossos velhos ainda aguentam mais uns dias, diga ao imperador e à imperatriz que fiquem tranquilos!” O velho Duque acenou.

“Não se aborreça, tio, todos os lares têm seus problemas.” Noite Inclinada disse ao príncipe.

“Príncipe herdeiro, vá com calma, não o acompanharei.” O príncipe assentiu.

Noite Inclinada virou-se e saiu do quarto do velho Duque.

“Príncipe herdeiro…” Desde que a esposa secundária e ela foram acusadas, Yun Xang He ficou como que atordoada. Só agora, vendo Noite Inclinada partir, despertou e chamou suavemente.

Noite Inclinada parou, virou-se para Yun Xang He. Ela o olhou com olhos lacrimejantes, mas ele lançou-lhe um olhar frio e continuou, saindo sem dizer palavra. Seu chefe de guardas o seguiu, e em pouco tempo todos deixaram o jardim.

Yun Xang He começou a chorar tristemente.

A esposa secundária olhou para Yun Xang He com pesar, e depois lançou um olhar sombrio para as demais mulheres e filhas ilegítimas. Não deixou de notar o sorriso frio e o prazer malicioso nos olhos delas. Ela baixou a cabeça, apertando as mãos dentro das mangas.

“Vá tratar de tua mulher! Depois que resolveres, mande os demais embora.” O velho Duque dispensou o príncipe.

“Sim, retiro-me!” O príncipe assentiu e saiu.

Com a porta fechada, o velho Duque bocejou. Levantou-se cedo e passou a manhã agitado; também não dormira o suficiente. Aquela menina e o pequeno diabinho estavam certos, era hora de dormir mais.

No pátio, o príncipe olhou severamente para a esposa secundária e, após um momento, ordenou: “A partir de hoje, a esposa secundária será rebaixada a concubina, perderá o comando dos guardas secretos e da administração da casa, e deverá ir ao templo do fundo do jardim para refletir. Sem minha ordem, ninguém poderá visitá-la ou deixá-la sair.”

“Príncipe!” A esposa secundária não esperava punição tão severa. Ser confinada ao templo, perder o comando dos guardas e da casa, ela imaginava, mas ser rebaixada a concubina era impensável. Olhou incrédula para o príncipe.

“Guardas, levem-na ao templo!” O príncipe ignorou-a.

“Não, pai, perdoe minha mãe!” Yun Xang He despertou, ajoelhou-se e implorou ao príncipe.

“Xang He, decepcionaste-me demais. Considerando que tua mão está ferida, já foste punida, hoje não te castigo mais. De agora em diante, comporta-te.” O príncipe olhou para Yun Xang He, afastou-se, parecendo subitamente envelhecido, e disse ao grupo: “Podem ir!”

Após isso, não ficou mais e saiu do pátio.

Yun Meng acenou, dois homens avançaram e levaram a esposa secundária ao templo, enquanto Yun Xang He caía no chão chorando. As demais esposas e concubinas, vendo-se livres de uma rival, partiram satisfeitas com suas filhas, criadas e servos.

Logo, o jardim do velho Duque ficou silencioso.

Nesse momento, Lua Suave já voltara ao Pavilhão Lua Suave. Assim que chegou ao quarto, jogou-se na cama para dormir. Cai Lian, contudo, lembrou-se de algo e exclamou: “Senhorita, avisaste ao velho Duque sobre a questão da ama de leite?”

Lua Suave abriu os olhos, balançou a cabeça: “Esqueci!”

“E agora? Deixaremos que o velho Duque capture e execute o assassino da ama de leite?” Cai Lian perguntou imediatamente.

Lua Suave pensou por um momento, acenou com a mão e fechou os olhos novamente: “Deixa estar. Envia alguém para entregar o corpo da ama de leite à família dela para o enterro. Era apenas uma serva, morta, o governo não investigará. Ela cometeu muitos erros, a morte encerra tudo. Dá-lhes algum dinheiro, é o mínimo pela ligação entre nós.”

“Sim!” Cai Lian assentiu. Pensou que a senhorita era muito bondosa; mesmo com tudo o que a ama de leite lhe fez, ela ainda ajudava a família. Gostava de uma senhorita assim, mas preocupou-se: “Mas se não investigarmos, e o assassino voltar para machucar a senhorita?”

“Se o assassino voltar, teremos a chance de capturá-lo. Não te preocupes, ninguém conseguirá me ferir.” Lua Suave acenou. Ainda cansada, ordenou: “A menos que eu acorde, não permitas que nada me desperte, seja o que for.”

“Sim, senhorita, durma tranquila! Ordenarei que Ouça a Chuva e Ouça a Neve guardem a porta. Vou cuidar da ama de leite agora.” Cai Lian respondeu.

“Certo!” Lua Suave concordou.

Cai Lian ajeitou-lhe o cobertor, saiu e fechou a porta, instruindo discretamente as duas criadas da mesma idade. Elas assentiram, e Cai Lian levou o corpo da ama de leite para fora do Pavilhão Lua Suave.

––––––– Nota extratextual –––––––

Agradeço aos queridos leitores pelos diamantes, recompensas e flores desde o início da história!

Os nomes: Folha de Trigo (1 diamante, 200 recompensas), netg8828 (20 diamantes, 70 flores), Sonho de Cristal (20 flores), Pequena Raposa (6 diamantes, 20 flores), netg8828 (10 diamantes, 5 flores), Rostos do Senhor (20 flores), netg8828 (10 diamantes, 20 flores), O Vestido Vermelho (10 diamantes, 10 flores), endychi (1 diamante, 2 flores), Coração Tingido pela Noite (5 flores), kszhengjian (6 flores), Jingxi Ziyi (3 flores), Vida e Sonho (28 flores), darkki11er (1 diamante, 2 flores), rapc.{0,10}o.{0,10}m (1 flor), Vida e Sonho (28 flores)…

Devido ao limite de caracteres, listei metade; amanhã continuo. Vejo todo o carinho de vocês! Amo vocês~ beijinhos~

Lembrem-se: esforçamo-nos para proporcionar a melhor experiência de leitura! [A rebelde filha do príncipe, lançamento exclusivo no Três Pontos]