Capítulo 50: O Segredo da Espada da Luz Estelar

Um novo talento das artes marciais, o Mestre da Espada Estelar, está morto.
Morreu de forma totalmente sem sentido.
“Ele veio me procurar só para se entregar de bandeja?”
Relembrando o passado, Yang Chen era considerado uma estrela em ascensão no mundo das artes marciais, o ídolo de incontáveis jovens que acabavam de ingressar na江湖 (jianghu).
Viajando sozinho para sua terra natal, desafiou seu pai, um mestre consagrado, para fazer justiça à sua mãe, e ainda arrancou a Espada Estelar das mãos de vários especialistas, tornando-se o Mestre da Espada Estelar, implacável e decisivo em suas ações.
Passando por todas as provações e desafiando diversos peritos, ele tinha o modelo perfeito de protagonista.
Uma origem trágica, a obtenção de oportunidades, inimigo público das artes marciais, um jovem herói incomparável...
Antigamente, os protagonistas masculinos dos romances de wuxia seguiam exatamente esse roteiro, que depois ainda incluía a conquista de beldades e outras experiências.
Infelizmente, morreu cedo demais.
Cavando uma cova grande ao lado, Zhang Qingyuan o sepultou e vasculhou seus pertences, encontrando apenas umas dúzias de moedas de prata.
E o manual de espada?
Zhang Qingyuan pegou a Espada Estelar nas mãos, examinando-a com atenção. Por que não havia um manual de espada, nem as técnicas internas correspondentes?
A singularidade da Espada Estelar residia no fato de exigir um manual de espada e uma técnica interna específicos para liberar todo o seu poder; caso contrário, ela não passava de uma espada preciosa semelhante à Espada Wenxin.
Li Qiuran estava ao lado de Zhang Qingyuan, observando-o erguer o monte de terra sobre Yang Chen.
O susto de instantes atrás ainda era vívido.
Ela pensara que Zhang Qingyuan morreria bem diante de seus olhos, e seu coração chegara a parar por um instante.
“Diga-me, por que as pessoas das artes marciais dão tanta importância a rankings?”
Ele lembrou de quando lia *O Pequeno Li Voador* em sua vida passada: o maior sonho do jovem A Fei ao entrar no jianghu era alcançar a fama e conseguir um lugar no compêndio de armas de Bai Xiaosheng.
“Gente do jianghu, errantes do jianghu. O objetivo de toda pessoa que pratica artes marciais, o propósito de sua vida inteira de treinos exaustivos, nada mais é do que deixar seu próprio nome gravado neste mundo.”
“Ah!” Zhang Qingyuan suspirou e recitou em voz alta:
“O vento e as nuvens do mundo nascem de nossa geração, ao entrar no jianghu, os anos fogem sem perdão.
Planos imperiais e grandes conquistas em meio a risos e conversas, nada supera a vida como uma grande bebedeira.
Erguendo a espada a cavalo, decepando a chuva de fantasmas, ossos brancos como montanhas fazem os pássaros fugir assustados.
Os assuntos seculares como a maré, os homens como as águas, apenas lamento quantos do jianghu retornam.”
“Ora, foi você quem escreveu este poema?” — perguntou Li Qiuran de repente. O poema tinha uma atmosfera profunda, retratando perfeitamente as reviravoltas daqueles que viviam no jianghu e a melancolia daqueles cujos ossos apodreciam no meio do caminho.
Zhang Qingyuan virou-se para encará-la: “Claro que fui eu, ué, não acredita que sou capaz de escrever poesia?”
“É, não acredito” — respondeu Li Qiuran sem rodeios.
Com uma personalidade daquelas, ele não parecia nem um pouco com alguém capaz de compor versos.
Zhang Qingyuan contorçou os lábios. De qualquer forma, aquele poema nunca havia vindo à luz naquele mundo; se ele dizia que era dele, então era dele.
Afinal, ele era apenas um plagiador literário.
Ele estava apenas fazendo o que todo reencarnado fazia.
Vendo que Li Qiuran já partia, Zhang Qingyuan foi atrás dela.
Ter sepultado Yang Chen e evitado que seu cadáver ficasse exposto na natureza já era um ato de bondade de sua parte; será que ainda queriam que ele recitasse um sutra de transmigração para a alma do falecido?
De volta à sela, Zhang Qingyuan entregou a Espada Estelar a Li Qiuran. Ela a recebeu e perguntou curiosa: “Por que está me dando isso?”
“Eu já tenho a Espada Wenxin, essa coisa não me serve de muito.”
A espada pessoal de Li Qiuran fora deixada por seu mestre; não era nenhuma arma preciosa e famosa, mas sim a espada padrão do antigo Pavilhão da Donzela Profunda do Céu Sombrio.
Olhando para a espada em suas mãos, Li Qiuran sentiu um calorzinho no peito.
Não eram poucos os que matavam e roubavam tesouros no jianghu; mesmo entre pais e filhos, maridos e mulheres, era comum tornarem-se inimigos por causa de um manual secreto ou de uma arma divina, o que não tinha nada de raro.
E aquela era a Espada Estelar! Uma espada lendária que, quatro meses antes, desencadeara uma carnificina sangrenta em todo o mundo das artes marciais!
Vendo que Zhang Qingyuan não estava apenas fingindo ser magnânimo, mas que realmente demonstrava um desprendimento genuíno, Li Qiuran guardou a espada e murmurou: “Obrigada.”
“De nada” — Zhang Qingyuan piscou para ela.
Para falar a verdade, Zhang Qingyuan realmente não tinha nenhum interesse na Espada Estelar; analisando apenas a qualidade, a Espada Wenxin não ficava atrás.
Além disso, seu modelo de talento inato era o de Zhang Sanfeng. A Espada Yitian ficara guardada em Wudang por tantos anos, e alguém já vira Zhang Sanfeng dar a mínima para ela?
Era a primeira vez que Li Qiuran dizia "obrigada" a alguém, e ela se sentiu bastante desconfortável com isso por um momento.
Após guardar a espada, apressou-se em mudar de assunto: “A propósito, como você conseguiu se esquivar daquele golpe agorinha? Mesmo que você tenha fingido uma brecha para ele, com a velocidade de espada que ele tinha, era impossível escapar!”
Zhang Qingyuan tirou um clássico taoísta e respondeu enquanto folheava as páginas: “É muito simples, porque nenhum de vocês sabe quão rápido eu sou de verdade quando uso o Passo de Lótus em sua plenitude.
O Passo de Lótus foi a primeira técnica marcial que modifiquei após deixar o Templo de Sanqing, logo depois da Arte Yin-Yang Sem Limites.
Eu penso o seguinte: quem viaja pelo jianghu, como pode não levar umas punhaladas?
Como a minha personalidade é tão expansiva, é inevitável que eu acabe arrumando confusão. Se eu for acossado por um especialista muito mais forte do que eu, para salvar minha preciosa pele, tenho que aprimorar ao máximo minhas técnicas de fuga.
Todos pensam que eu domino bem o Diagrama de Taiji, o Punho de Taiji e as Doze Técnicas de Execução de Imortais, mas na verdade as artes marciais que eu mais treino são o Passo de Lótus de Yuqing e a leveza da Ascensão entre as Nuvens.”
Vendo que ele parecia orgulhoso em vez de envergonhado, Li Qiuran não pôde deixar de pensar consigo mesma: justificar a fuga de forma tão descarada assim, será que é mesmo uma boa ideia?
Zhang Qingyuan havia aprendido aquilo com um certo macaco; quando o sujeito descera a montanha, só tinha duas habilidades divinas:
As Setenta e Duas Transformações para arrumar confusão, e a Nuvem voadora para escapar!
Zhang Qingyuan continuou: “De fato, há uma diferença de qualidade entre as Doze Técnicas de Execução de Imortais e a Esgrima Estelar. Mas, como eu disse, os movimentos de espada são fixos, e as pessoas são flexíveis.
Não existe a arte marcial mais forte do mundo, apenas a pessoa mais forte!”
“Não existe a arte marcial mais forte, apenas a pessoa mais forte...”
Li Qiuran mastigou essas palavras repetidamente. Fazia tanto sentido...
Ela percebeu que sua compreensão anterior sobre Zhang Qingyuan era extremamente superficial. Daquele poema até aquela frase filosófica, a imagem de Zhang Qingyuan em seu coração se renovava vez após vez.
No primeiro encontro, achara que ele era apenas um vagabundo do jianghu; mais tarde, descobrira que ele também possuía um coração de cavaleiro e herói.
Contudo, a impressão de alguém brincalhão, bem-humorado e libertino permanecia gravada em sua mente.
Mas, até aquele dia, Li Qiuran mudara de ideia mais uma vez.
De fato, o momento em que um rapaz atinge a maturidade é incrivelmente cativante.
“Embora a Esgrima Estelar seja brilhante, tudo depende de quem a está empunhando. Se o Mestre da Espada original daquela época estivesse aqui, eu me ajoelharia imediatamente pedindo piedade.
Mas Yang Chen? Ele simplesmente não conseguia liberar o verdadeiro poder da Espada Estelar.
O que eu disse a ele antes de morrer não foi mentira: ele usou a Esgrima Estelar em mim duas vezes, e a ordem de cada golpe foi exatamente a mesma. Ele nem sequer sabia mudar a sequência dos movimentos; que pessoa terrivelmente rígida e previsível.”
Zhang Qingyuan fechou o livro taoísta e espreguiçou-se.
“Após duas rodadas de esgrima, eu já havia me adaptado ao ritmo dele e sabia com antecedência qual seria o seu próximo golpe; como eu não conseguiria desviar?
Bem no meio da segunda rodada, eu já havia parado de usar as Doze Técnicas de Execução de Imortais, limitando-me a prever seus movimentos e reagir a cada investida.
Agora você entende, não é?”
Li Qiuran assentiu pensativa: “Dessa forma, você já havia calculado o padrão de ataque dele e, após fingir aquela brecha, tinha certeza absoluta de que conseguiria desviar do próximo ataque, certo?”
“Com certeza! No futuro, se você for enfrentar inimigos, lembre-se bem: nunca decore cegamente os movimentos de uma espada, aprenda a aplicá-los com flexibilidade.
Por exemplo, se o Imortal da Espada estivesse aqui e encontrasse Yang Chen, e Yang Chen usasse sua Esgrima Estelar enquanto o Imortal da Espada utilizasse um estilo qualquer de espada comum das ruas, o mais ordinário de todos, quem você acha que venceria em um duelo entre os dois?”
“O Imortal da Espada, suponho” — ponderou Li Qiuran.
“Por quê?”
“Afinal de contas, ele é o Imortal da Espada” — respondeu ela.
“Mas ele estaria usando apenas técnicas comuns, daquelas que até o mais humilde plebeu do jianghu conhece” — insistiu Zhang Qingyuan.
Li Qiuran de repente abriu um sorriso e disse: “Eu entendi.”
A razão pela qual o Imortal da Espada era o Imortal da Espada não se devia ao fato de ele dominar o Cântico da Espada do Lótus Verde.
Mas sim porque, independentemente de qual estilo de espada ele utilizasse, o que quer que brotasse de suas mãos soava e feria como o Cântico da Espada do Lótus Verde.
Zhang Qingyuan sorriu e voltou a ler o seu clássico taoísta.
Li Qiuran sacou a Espada Estelar, começando a digerir e assimilar a verdade que acabara de compreender. Ela acariciou os entalhes no corpo da lâmina, observando aquelas linhas intrincadas.
Os dois cavalos caminharam lado a lado por um longo tempo, até que ela soltou uma exclamação suave: “Olha só, acho que encontrei o manual secreto da Esgrima Estelar!”