Capítulo 10 Sob a Paisagem Deslumbrante, a Beleza Como Uma Pintura

"Maldito seja!"

Uma pessoa orgulhosa.
Uma pessoa extremamente orgulhosa.
Uma mulher extremamente orgulhosa.

Além disso, ela era uma mulher que detestava homens, e detestava ainda mais aqueles que falavam sem rodeios. O número de pessoas que morreram pelas suas mãos era tão grande que nem ela mesma conseguia contar. A causa da morte era sempre a mesma: a beleza que atrai a ruína. Aqueles que caíram sob sua espada, sem exceção, morreram por terem se deixado levar pela sua aparência, ou por terem sido insolentes ou a terem assediado.

Tanto ela quanto sua espada eram gélidas; tão frias que até mesmo um simples olhar era capaz de congelar quem o recebesse. Como aconteceu com o jovem mestre da Mansão da Montanha Chuyun, que, por ter dito apenas: "Quero que você seja minha sexta concubina", teve as pernas inutilizadas por sua Palma de Gelo e, logo em seguida, sua virilidade decepada pela lâmina que ela empunhava.

Havia três razões pelas quais ela queria matar Zhang Qingyuan.
Primeiro, ele era um homem detestável.
Segundo, ele era um homem que a havia assediado.
Terceiro, ele tinha visto o que havia dentro de seu coração.

Como Zhang Qingyuan dissera, as profundezas do coração de Li Qiuran eram, de fato, extremamente frágeis — tão frágeis que ela precisava envolvê-las em uma aparência fria. Mas como poderia uma mulher assim, uma mulher de orgulho supremo, permitir que um homem que enxergou através de sua alma continuasse a viver neste mundo?

Seus olhos frios estavam repletos de intenção assassina. Com um grito, sua voz transbordava a raiva de quem se sente exposto.

"Palma de Gelo!"

Uma energia branca condensou-se na palma de sua mão esquerda. Seus dedos finos pareciam as presas de uma serpente venenosa; bastava um toque para que se encontrasse o destino final. Com a espada na mão direita erguida acima da cabeça, ela desferiu um golpe.

"Oh?"

No instante em que Li Qiuran desferiu o golpe, Zhang Qingyuan reagiu. Ele deu um tapinha no dorso do cavalo e inclinou o corpo para trás, fazendo com que a energia da Palma de Gelo passasse raspando pela ponta de seu nariz. A proximidade era tamanha que seu rosto sentiu um frio cortante, como se tivesse sido lavado em um rio gelado no meio do inverno.

Bum!

A energia da palma atingiu a relva a metros de distância. Num raio de três pés, a grama parecia ter entrado no final do outono, ficando inteiramente coberta por uma camada de geada.

Após desviar da palma, a espada afiada desceu como uma guilhotina. Zhang Qingyuan moveu a mão direita e sua própria espada surgiu, colidindo com a dela em um som metálico e nítido.

"Clang!"

O que estava acontecendo? Após bloquear aquele golpe, Zhang Qingyuan estava confuso. Ele claramente havia tocado o coração dela, então por que ela estava tão furiosa? Sem entender, Zhang Qingyuan não imaginava que o que realmente enfurecera Li Qiuran fora a sua pretensa sabedoria ao tentar desvendá-la.

Ao ver seu ataque bloqueado, Li Qiuran sentiu-se levemente surpresa; não esperava que aquele pequeno taoísta tivesse tanta perícia. No momento seguinte, ela deu um impulso no dorso do cavalo e saltou, suas vestes amarelas flutuando ao vento. A espada, como neve soprada por uma ventania, atacou Zhang Qingyuan novamente.

Vendo a ferocidade do ataque, como se ela estivesse disposta a tudo, Zhang Qingyuan não ousou ser descuidado. Ele prontamente utilizou a Técnica de Espada do Imortal Dourado Yuqing, contendo seus golpes letais e focando apenas na defesa.

Ambos saltaram das montarias e aterrissaram no solo. Li Qiuran brandiu a espada com uma precisão afiada e movimentos velozes; o golpe era tão rápido que superava o vento, cortando o ar com um som sibilante. Zhang Qingyuan, sem qualquer temor, posicionou sua espada com tranquilidade, bloqueando os ataques com a mesma técnica.

Vendo seus movimentos serem frustrados, Li Qiuran desferiu a segunda e a terceira sequência, cada uma delas tão gélida quanto o gelo do Ártico, capaz de gelar a alma. A Espada do Imortal Dourado, como se vinda dos céus, combinada com um jogo de pés único, trazia uma elegância desprendida. Quando o imortal desce à terra, até a espada divina se maravilha.

O brilho da lâmina cintilava e a energia da espada se espalhava, cortando a relva e partindo os galhos das árvores. O estilo de Li Qiuran tornava-se cada vez mais feroz, intercalado por ataques suaves de palma que complementavam a investida da espada.

Após trinta golpes, o coração de Li Qiuran estava cada vez mais atônito, pois percebeu que, por mais astutos que fossem seus ataques ou afiada sua técnica de palma, aquele maldito pequeno taoísta não parecia ser afetado. O mais assustador era que ela, aos poucos, estava sendo levada pelo ritmo dele.

Mais dez golpes se passaram. A vegetação ao redor já havia sido destruída pela energia das espadas, deixando o chão em ruínas. O pequeno taoísta parecia ter entrado em um estado de transe; ele não contra-atacava, apenas absorvia cada golpe desferido por ela para dentro de seu próprio movimento.

Um leve sorriso surgiu em seus lábios, como se ele estivesse desfrutando da situação...

"Ah!"

Li Qiuran finalmente compreendeu e rugiu: "Você ousa me usar para praticar sua esgrima!"

Era verdade. Zhang Qingyuan estava usando a esgrima da "Fada do Bambu Verde", Li Qiuran, para aprimorar sua própria técnica. Zhang Qingyuan deu um sorriso enigmático e moveu os pés levemente.

"Este pequeno taoísta acabou de entrar no mundo das artes marciais e nunca havia treinado contra um mestre renomado. Hoje, ao ver a fada tão entusiasmada, como poderia recusar tal oportunidade?"

Li Qiuran explodiu em fúria; sentiu-se humilhada. A técnica de espada na qual ela confiava era vista, aos olhos do oponente, apenas como um exercício de treino. Imperdoável!

A espada movia-se como o vento, os golpes eram como relâmpagos. A energia da espada era como o avanço de um rinoceronte, mas ainda assim não conseguia causar o menor dano a Zhang Qingyuan. Era a primeira vez que Li Qiuran encontrava um oponente tão formidável; cada um de seus ataques parecia afundar no mar, sem causar uma única onda.

Após mais alguns golpes, ao não encontrar brechas, Li Qiuran recuou alguns passos, mantendo distância de Zhang Qingyuan, seus olhos de falcão buscando qualquer falha. Diferente da fúria de Li Qiuran, Zhang Qingyuan parecia ter entrado em um estado profundo e misterioso; ele estava lá, mas não se movia.

Sua esgrima e suas artes marciais pareciam fundir-se à sua alma. Aquele estado era de iluminação, de despertar, de alcançar um nível superior. Os gênios são assim: progridem em qualquer circunstância. Li Qiuran ficou paralisada, observando Zhang Qingyuan imóvel, cheia de dúvidas.

Ela deu um passo hesitante à frente. Zhang Qingyuan continuou sem se mover. Ela avançou novamente; ele permaneceu estático. Franzindo a testa, ela avançou com a ponta da espada lentamente. Quando a ponta tocou a garganta de Zhang Qingyuan, ele continuou de olhos fechados, com a mente em outro plano.

Li Qiuran deu um sorriso frio. Embora não soubesse o que estava acontecendo com ele, não desperdiçaria tal oportunidade. No instante seguinte, ela empurrou a espada com força. Quando a lâmina avançou, Zhang Qingyuan subitamente abriu os olhos e inclinou-se levemente, permitindo que a lâmina passasse raspando por seu pescoço.

Zhang Qingyuan exclamou, alarmado: "Você ousa assassinar o próprio marido!"

Li Qiuran ficou chocada e, antes que pudesse recuar a espada, Zhang Qingyuan deslizou para frente. Como uma brisa suave, ele usou o dedo como espada e inclinou-se, tocando o rosto dela — suave, delicado e macio.

Com a lua e as estrelas como companhia, a floresta parecia uma pintura. Que bela paisagem, que bela mulher. Ao sentir o toque gentil dos dedos em seu rosto, o coração de Li Qiuran foi atingido como por um trovão. Em sua memória, aquela parecia ser a primeira vez que era tocada por um homem.

Um lampejo de confusão passou por seu rosto e, no momento seguinte, um vulcão entrou em erupção. Zhang Qingyuan recuou apressadamente; uma donzela daquelas era realmente difícil de lidar.

Li Qiuran rangeu os dentes. Como não conseguia vencê-lo, ela o encarou com fúria: "Você é um discípulo do Tao, por que é tão desavergonhado?"

Sim, Li Qiuran sentia que estava sendo assediada sucessivamente por aquele taoísta.

"Ah." Zhang Qingyuan suspirou.

Li Qiuran ficou surpresa, sem saber por que ele suspirava. Zhang Qingyuan disse: "Peço perdão. É que a fada é tão bela que este pequeno taoísta ficou maravilhado. Não suportando ver a tristeza em seu coração, só quis fazê-la sorrir, mas não imaginava que isso a irritaria tanto. Fui imprudente."

Li Qiuran ficou ainda mais surpresa; ela abriu a boca, sem saber o que dizer. Nesse momento, o som de algo cortando o ar se aproximou. Zhang Qingyuan saltou à frente e envolveu a cintura de Li Qiuran.

"Cuidado!"