Capítulo onze: Duimovic sangrando

Aqui é o Estrela Vermelha!
Aqui é o Estrela Vermelha!
Aqui é o Estrela Vermelha!
Matem esses croatas!
Matem esses croatas!
Matem esses croatas!

Dentro do estádio, dezenas de milhares de torcedores do Estrela Vermelha de Belgrado, instigados por torcidas organizadas extremistas, entoavam cânticos e proferiam insultos de uma violência extrema. Uma pressão opressiva emanava de todos os cantos do estádio.

Não havia um único aliado naquela partida. Era um jogo de isolamento total.

50.357 torcedores e jogadores do Estrela Vermelha contra 11 jogadores do Dínamo de Zagreb. Mesmo contando com a comissão técnica, a desproporção numérica era avassaladora.

Havia inimigos por todos os lados! Eles usavam o contato físico para intimidar! Eles usavam discursos de ódio para aterrorizar! Aqueles olhares raivosos pareciam querer devorá-los vivos. Toda aquela hostilidade deixou os jovens do Dínamo de Zagreb paralisados de medo.

Assim que Duimovic recebeu a bola, foi derrubado por dois adversários.

— Jankovic e Stancic, em conjunto, roubaram a bola dos pés de Duimovic. Contra-ataque do Estrela Vermelha!

No momento em que Jankovic se preparava para o passe, ouviu-se o som de algo roçando o gramado. Suk surgiu lateralmente, desferindo um carrinho preciso para mandar a bola para fora.

— Maldito tampinha!
— Eu vou te matar! Eu garanto!
— Cartão! Cartão vermelho!

Os torcedores do Belgrado gritavam freneticamente, pressionando o árbitro e Suk. No entanto, o juiz nada marcou; foi um carrinho limpo e impecável.

Suk levantou-se. Seu peito subia e descia violentamente; ele não sabia dizer quantos quilômetros já havia percorrido durante o primeiro tempo. Aquele Duimovic parecia ter perdido a coragem completamente.

— Volte! Volte! Até quando você pretende ficar caído? Volte para defender! — gritou Suk.

Duimovic levantou-se e correu para o lado de Suk.

— Desculpe! — Duimovic estava cheio de remorso. Foi por causa de sua perda de bola que Suk teve que correr desesperadamente para recuar e defender.

— Não peça desculpas, isso não serve para nada. Se quer provar o seu valor, então trate de se recompor! — Suk, cada vez mais irritado, deu um tapa na nuca de Duimovic. — Covarde!

Duimovic coçou a cabeça, sentindo uma leve dor, mas ainda estava extremamente tenso. Afinal, os torcedores sanguinários do Estrela Vermelha estavam investindo contra as grades de proteção montadas pela polícia. E se eles rompessem o isolamento?

Pum!

A cabeça de Duimovic foi jogada para trás e ele sentiu o nariz arder. No segundo seguinte, uma dor intensa tomou conta, seguida por um gosto metálico na garganta. Sangue escorria pelo nariz.

— Médico! Médico! — Suk levantou a mão imediatamente.

Duimovic já estava agachado, cobrindo o nariz. O árbitro paralisou a partida e permitiu a entrada da equipe médica. Suk aproveitou o momento para pegar uma garrafa de água da mala do médico e beber tudo de uma vez.

— Que situação difícil! — Suk olhou para o placar.

Estrela Vermelha 1 x 1 Dínamo de Zagreb. Aos 35 minutos, o placar estava empatado. Quando Duimovic ficou paralisado pelo medo, foi Srna quem se tornou o homem decisivo. Aos 24 minutos, Suk e Srna realizaram uma tabela brilhante pela lateral, culminando no gol de Srna. Foi assim que conseguiram empatar.

Ainda assim, a situação em campo não era nada animadora. Duimovic parecia enfeitiçado pelo medo. Suk, ao lado dele, viu-o tocar o nariz, aparentemente estancando o sangue. No momento em que Duimovic ia se levantar, Suk, de forma discreta, deu-lhe um empurrão. Duimovic sentou-se novamente, olhando para Suk sem entender.

Suk arregalou os olhos. Por que tanta pressa em levantar?!

Suk olhou para o médico, que entendeu imediatamente o recado.

— O sangramento nasal ainda não parou...

Suk suspirou; precisava ganhar o máximo de tempo possível. Durante todo o primeiro tempo, ele correu muito, o que esgotou quase toda a sua energia. Ele queria usar a carta de recuperação de estado, mas ela só teria efeito real no segundo tempo. Portanto, precisavam resistir.

Quando o árbitro, já impaciente, começou a apressá-los e ordenou que terminassem o tratamento fora do campo, Duimovic levantou-se lentamente. Suk olhou o relógio; qualquer segundo ganho era lucro.

— Recuar! Defender! — gritou Srna. Todos começaram a recompor a defesa.

— Estamos passivos demais! Eles estão assustados, não conseguem jogar no nível habitual! — disse o assistente técnico Kleman, preocupado.

Ele acreditava que, embora o Estrela Vermelha fosse um antigo gigante dos Bálcãs, o time acabara de passar por uma mudança de comando e perdera seu pilar defensivo, Vidic. O Estrela Vermelha não era mais tão forte; o Dínamo de Zagreb, em teoria, era superior. Mas, naquela partida, os jovens estavam intimidados e incapazes de demonstrar seu futebol.

— Duimovic errou o passe, vamos encorajá-lo! — ironizou o locutor pelo sistema de som.

Imediatamente, dezenas de milhares de torcedores do Estrela Vermelha começaram a vaiar, deixando Duimovic ainda mais nervoso.

— Malditos! Por que estão tão convencidos?! — indignou-se o assistente Kleman.

O técnico Besic não dizia nada, mas sua expressão era grave. Ele sabia que seria difícil, mas não tanto. Se não fosse pela firmeza de Stimac e Jarni na defesa, e o desempenho excepcional de Suk e do destemido Mandzukic no ataque, a situação seria desesperadora.

— Defendam! Resistam até o fim!

No segundo tempo, aos 55 minutos, o Dínamo de Zagreb fez substituições. Duimovic e Stimac saíram; Strinic e Schildenfeld entraram. Duimovic estava apavorado e não oferecia mais suporte à equipe, enquanto Stimac estava exausto após as sucessivas investidas do Estrela Vermelha. Felizmente, Schildenfeld vinha jogando muito bem, antecipando as bolas aéreas contra o centroavante de dois metros do adversário. No meio-campo, Suk, Modric e Vukojevic faziam um trabalho incansável de contenção.

Aos 81 minutos, um passe lateral de Jankovic deixou uma brecha na defesa do Dínamo.

— Cuidado, Bogavac! — gritou Modric.

Mas, por azar, Srna escorregou no gramado. Ao cair, tentou se arrastar para segurar Bogavac, mas o adversário, experiente, desviou e invadiu a grande área.

— Perigo para o Dínamo de Zagreb!

O zagueiro Schildenfeld tentou chegar para bloquear, mas Bogavac cruzou a bola com precisão. O atacante Zigic, com seus dois metros de altura, nem precisou saltar muito; apenas esticou o pescoço e cabeceou com força. A bola estufou a rede.

Nos momentos finais, o Dínamo não conseguiu segurar o resultado.

Ofegante, Suk estava agachado no gramado. Mesmo com a carta de recuperação, o esforço era exaustivo. Modric estava pálido e com ânsia de vômito, e Vukojevic tossia sem parar com as pernas trêmulas. Conseguir chegar até ali foi um feito hercúleo. Aquilo não era apenas um "estádio infernal"; cada toque na bola era acompanhado por vaias ensurdecedoras e ameaças constantes. O mais crítico era a ausência total de apoio. Até os comentaristas croatas haviam sido silenciados. Era o isolamento absoluto.

A partida terminou. Segunda pré-eliminatória da Liga dos Campeões, jogo de ida: Estrela Vermelha 2 x 1 Dínamo de Zagreb.

Srna marcou o único gol da equipe. Suk, vigiado de perto e sobrecarregado pelas funções defensivas, não teve forças para organizar o ataque. Assim que o jogo acabou, o Dínamo deixou o estádio e partiu de trem de volta para a Croácia. Besic não quis arriscar a segurança da equipe; quem saberia o que aqueles torcedores extremistas poderiam fazer?

A preocupação de Besic provou-se correta. Naquela mesma noite, homens armados invadiram o hotel onde a equipe estava hospedada, fugindo apenas após não encontrarem ninguém.

Apesar da derrota por 1 a 2, os torcedores do Dínamo não pareciam tão abalados. Afinal, haveria o jogo de volta. Naquela atmosfera hostil, ter marcado um gol e segurado o empate até os 80 minutos foi algo louvável. No próximo encontro, seria a vez deles. Fariam exatamente o mesmo — ou até pior — com os sérvios.

"O Dérbi Sangrento! O Sangrento Duimovic!"
"Sacrificando-se pelo gol, Duimovic defende a glória de Zagreb!"
"Srna marca o gol decisivo!"
"Suk contido, mas ainda registra uma assistência!"

O jogador que mais chamou atenção não foi o autor do gol, Srna, mas sim Duimovic. Sua foto, com o rosto coberto de sangue, foi estampada por toda parte, sendo chamado de "Guerreiro de Ferro da Croácia". Como não houve transmissão, os torcedores não sabiam que ele tinha apenas sido atingido acidentalmente por puro susto, longe de ser o "durão" que a mídia pintava. Mas a imprensa precisava de uma história, e aquela foto era perfeita.