Capítulo Treze: Emoções

Ao revelar ao seu pai que havia alcançado o domínio inato, Qin Yu sentia-se tomado por uma excitação irreprimível. Ele desejava o reconhecimento do pai, ansiava pelo louvor paterno. Agora, finalmente, poderia mostrar que não era um inútil!

“Não pode ser!”

Ao ouvir as palavras de Qin De, o corpo de Qin Yu estremeceu; seu rosto ficou lívido, e seus olhos, fixos nos do pai, mostravam apenas incredulidade e fúria. “Por quê? Por que não posso…” Qin Yu repetia, como se não pudesse aceitar de forma alguma a resposta recebida.

Seus olhos tornaram-se enevoados. Desde os oito anos, Qin Yu treinava sem cessar, dia e noite, submetendo-se diariamente a treinos extremos. Não conheceu as alegrias dos seus pares, não desfrutou do carinho dos pais, nem teve companheiros de sua idade.

Durante dez anos, manteve-se firme no mesmo propósito, e, graças a sua dedicação incansável e a um pouco de sorte, finalmente atingira o atual nível de força. Jamais se queixara de sua trajetória árdua. Por quê? Não era para alcançar o domínio inato, para poder ajudar seu pai, alegrá-lo, enchê-lo de orgulho?

“Pai, não disseste que bastaria atingir o domínio inato? Agora, minha força supera em muito a dos praticantes comuns desse nível — mesmo diante de um mestre supremo do círculo inato, eu teria chances de lutar. Então, por que, por que ainda assim não me permites ir contigo?” Qin Yu olhava fixamente para o pai, a raiva e o ressentimento claros em seu olhar.

Aquela expressão de inconformismo fez o coração de Qin De vacilar levemente.

“Filho, acalme-se”, Qin De ordenou com voz severa.

Qin Yu inspirou profundamente. “Está bem, estou calmo. Diga-me, pai, qual é o verdadeiro motivo. Se não me convencer, não desistirei, aconteça o que acontecer.”

“Muito bem”, respondeu Qin De de imediato. “Quando chegar o momento de atravessar a tribulação, escolherei um local bem oculto. O tio Feng irá comigo, e, claro, esta notícia será mantida em absoluto sigilo. Existem apenas duas possibilidades: primeiro, se Xiang Guang e os outros não descobrirem, ninguém irá nos perturbar — neste caso, sua presença ou ausência pouco importa. Segundo, se vierem os dois grandes imortais, filho, mesmo com toda sua força, não tens noção do poder de quem já atravessou a tribulação dos Quarenta e Nove Raios e tornou-se um cultivador imortal!”

Qin De suspirou. “Ainda que seja apenas a tribulação dos Quarenta e Nove Raios, um mestre supremo do círculo inato é insignificante diante de um verdadeiro cultivador. Com um ataque simples de espada voadora, poderiam decapitar-te num instante. Sua ida seria inútil; apenas morrerias em vão!”

“Portanto, em ambas as situações, tua presença não ajudaria em nada, pelo contrário, poderia ser tua morte.” Qin De fitou Qin Yu. “Filho, é por isso que não te permito ir!”

O silêncio caiu sobre Qin Yu.

Mas mesmo calado, seu espírito emanava uma aura caótica, intensa conforme sua alma. Sem saber, ele transmitia uma pressão que todos ao redor podiam sentir. Ninguém sabia o que passava em sua mente.

“Xiao Yu”, Qin Zheng e Qin Feng olharam para o irmão mais novo.

“Pai, ainda se lembra?” Qin Yu ignorou os irmãos e continuou, “Antes dos meus seis anos, o senhor era tão atencioso comigo, estava sempre por perto. Eu era feliz, despreocupado. Para mim, o senhor era o mais sábio, o mais forte. Mas, aos seis anos, fui enviado para o Solar da Neblina.” Ele baixou a cabeça, a voz baixa, como se falasse consigo mesmo, mas também com Qin De.

Todos se calaram.

“No Solar da Neblina, só havia eu, uma criança de seis anos. Os outros eram servos ou guardas. Ninguém para brincar comigo. Sozinho, via o dia amanhecer, via o sol se pôr, esperando que o senhor viesse me visitar. Não consigo contar as vezes que me decepcionei. Finalmente, o senhor veio, mas logo partiu, e minha espera recomeçou... Mas, em dois anos inteiros, só veio uma vez.” Qin Yu continuava, a voz suave.

Os presentes imaginaram a cena: uma criança de seis ou sete anos, observando o nascer e o pôr do sol, esperando pelo pai — sempre decepcionada.

Os lábios de Qin De se moveram, mas nenhuma palavra saiu. Sentia-se profundamente culpado; entre os três filhos, o mais negligenciado era Qin Yu. Foi quem menos recebeu seu tempo, carinho e companhia.

“Ficava pensando por que o senhor não vinha. Será que eu tinha feito algo para contrariá-lo? Seria tão difícil assim me dizer o que eu fazia de errado, se é que fazia? Eu poderia mudar... Mas não sou tolo. O irmão mais velho treinava artes marciais, o segundo aprendia política, e o senhor sempre os orientava, visitava. Percebi, enfim, que o senhor achava que eu não tinha futuro, por isso me deixou de lado.” Qin Yu mordeu os lábios, os olhos brilhando.

“Então decidi: tornaria-me um mestre. Mas, sem poder armazenar energia interna, só me restava treinar o corpo. No primeiro ano, fui instruído pelo mestre Zhao Yunxing. Começava a treinar antes do amanhecer, sempre ao limite — ultrapassando o próprio corpo. Cada vez que a dor e o cansaço ameaçavam me vencer, pensava que, um dia, poderia alegrar o senhor, e então continuava...” Qin Yu dizia lentamente.

Os olhos de Qin De estavam marejados.

“Aos dezesseis anos, o senhor contou-me alguns segredos. Descobri que não era por falta de amor, mas por não ter tempo. Via o senhor e meus irmãos se desgastando com grandes responsabilidades, enquanto eu, membro da família Qin, nada podia fazer, apenas assistir de longe. Naquela noite, o senhor disse que só me permitiria liderar tropas se um dia alcançasse o domínio inato. Decidi, então, que faria isso custasse o que custasse!”

Um leve sorriso surgiu no rosto de Qin Yu: “Foram dez anos, dez longos anos. Consegui, tive sorte, mas também me esforcei muito. De qualquer forma, alcancei este estágio!” Qin Yu levantou a cabeça abruptamente, uma aura cortante emanando dele. “Desde tempos imemoriais dizem que o treinamento externo não leva a nada, que é impossível chegar ao domínio inato assim. Eu nunca acreditei nisso. E, afinal, consegui!”

Havia um traço de orgulho em seu rosto — não era para menos. Com dezoito anos, atingira um nível capaz de rivalizar com mestres supremos do círculo inato, e o fizera através do caminho externo, notoriamente mais difícil.

“Sou um mestre do caminho externo, e já avancei muito além do limiar inato. Quis contar ao senhor, porque, assim que soubesse da minha conquista, pensei que me valorizaria como faz com meus irmãos, e eu poderia finalmente ajudar.” Qin Yu encarou Qin De e, de repente, seu rosto ficou pálido. “Haha... eu estava errado, terrivelmente errado!”

Subitamente exaltado, Qin Yu gritou: “Pai, quando eu era fraco, não me culpei por não poder ajudar; apenas insisti sozinho. Mas agora, mesmo tendo superado tanto, ainda não posso ajudar — continuo afastado, assistindo enquanto vocês enfrentam perigos, enquanto eu fico em segurança. Pai, acha que isso é cuidado? Não, não é! Sinto-me apenas magoado!”

“Treinei todos os dias e noites, abri mão das alegrias da juventude, de tudo, dediquei-me por inteiro. Dez anos, dez anos! Para quê? De que valeu alcançar este nível?” As lágrimas corriam incontroláveis pelo rosto de Qin Yu.

Seu objetivo, tão firme por dez anos, agora se revelava vão. Quão doloroso era perceber isso!

“Pai, sei como é terrível a tribulação dos Quarenta e Nove Raios. Se falhar...”, o corpo de Qin Yu tremia. Não conseguia imaginar a dor de perder o pai. “Se não estiver mais aqui, de que serviu minha luta de dez anos? Meu treinamento não serviria para nada. Pelo menos, deixe-me ser útil, nem que seja um pouco. Assim, mesmo que eu morra, não terei arrependimentos.”

“Mas... o senhor não me dá chance alguma. Diz apenas que não sirvo para nada. Pai, se nem oportunidade me concede, com que direito afirma que sou inútil? Por quê, por quê?” Qin Yu, olhos vermelhos, gritou exasperado para Qin De.

De repente, Qin Yu soltou uma risada amarga: “Agora entendo. Pai, aos seus olhos, sempre fui inútil, não é? Não importa o que eu faça, serei sempre insignificante. Mesmo que alcance o domínio inato, nada mudará. Antes não servia, agora também não. Mesmo que eu lidere tropas, talvez nem assim me valorize!”

Qin De permaneceu calado.

De fato, em sua concepção, no contexto de uma guerra com exércitos de cem mil, um mestre inato tinha pouca relevância. Ele nunca considerara Qin Yu peça importante nos planos para o futuro.

Vendo a expressão do pai, Qin Yu sorriu.

“Haha... Sempre fui o mais inútil, não importa o quanto me esforce ou que patamar alcance. Que piada! Para que treinei todos esses anos? De que adiantou?” Qin Yu, entre risos, começou a chorar em silêncio; as lágrimas deslizavam lentamente.

Ao contemplar o filho diante de si, Qin De — que jamais dedicara tempo ou atenção ao terceiro filho — sentiu-se tomado por uma culpa e uma dor imensa. Abriu a boca, mas não conseguiu dizer nada; não sabia o que dizer.

Era verdade: para Qin De, Qin Yu nunca fora parte dos planos. Tudo o que ele dissera era justo.

“Fui um tolo, realmente um tolo.” Qin Yu balançou a cabeça, esboçando um sorriso amargo.

“Xiao Yu...” Qin Zheng e Qin Feng tentaram dizer algo, mas Qin Yu ergueu a mão, interrompendo-os. Respirou fundo, olhou para Qin De, e falou, com serenidade: “Pai, desculpe-me. Perdi o controle.” Pela primeira vez, as emoções reprimidas por tantos anos vieram à tona.

“Filho, eu...” Qin De tentou intervir.

Vendo a intenção do pai, Qin Yu sorriu tristemente. “Pai, estou muito perturbado agora. Preciso ficar sozinho. Não se preocupe, eu não o incomodarei — pelo menos até a tribulação, não voltarei.” Então, voltou-se para Feng Yuzi: “Tio Feng, por favor, desfaça as restrições ao redor.” Feng Yuzi imediatamente usou seu poder para desfazê-las.

Qin Yu soltou um uivo em direção ao céu, e uma águia negra desceu em voo rasante.

Como um raio, Qin Yu saltou, deixando apenas sombras para trás, e subiu nas costas da águia, a dez metros do chão. Sentado, inclinou-se e abraçou o pescoço do animal. Durante todos esses anos, Xiao Hei estivera sempre ao seu lado. Sentindo as penas quentes de Xiao Hei, Qin Yu acalmou-se.

Deu-lhe tapinhas leves. “Xiao Hei, vamos. De volta ao Solar da Neblina.” Xiao Hei, sentindo a tristeza do companheiro, bateu as asas, levantando um vento forte, e subiu aos céus, desaparecendo em instantes no horizonte.

Qin De estava lívido, tão pálido quanto um enfermo. Olhou para o alto: sabia que Qin Yu partira, e que, ao menos por meio ano, não voltaria; talvez esse fosse o último meio ano de sua vida.

As palavras do filho gravaram-se em seu coração como lâminas, e, embora sentisse tristeza, o que predominava era a culpa — uma culpa imensa. Mas, nesta vida, ainda haveria tempo para se redimir?

(Este capítulo exigiu muito do autor. Espero que todos leiam com atenção e sintam verdadeiramente as emoções de Qin Yu.)