Capítulo trinta e três: Sétimo andar

Seguindo a direção de onde vinha o som, Ling Feng percebeu que, na varanda do sétimo andar, a silhueta de uma mulher oscilava para frente e para trás. Sua cabeça aparecia e desaparecia, o rosto estava coberto de suor e foi dali que surgiu o grito de exclamação.

Ling Feng, confuso e imaginando se ela estaria em apuros, perguntou em voz alta:
— Olá, sou o segurança do condomínio. Você está com algum problema?

No momento em que ouviu a voz, a mulher, que tremia violentamente, exibiu um semblante de pânico. Ao olhar para baixo e avistar Ling Feng, talvez por vergonha, seu rosto tornou-se rubro. Ela empurrou levemente o corpo para trás, fazendo com que o movimento intenso cessasse por um breve instante. Contudo, logo voltou a tremer freneticamente, com o olhar carregado de um brilho sedutor e uma expressão de timidez e embaraço.

Ling Feng, sem entender, insistiu:
— Precisa de ajuda?

A mulher, extremamente constrangida, apressou-se a dizer:
— Não é nada.

— Tem certeza de que não é nada? — insistiu ele.

O constrangimento da mulher deu lugar à irritação. A voz suave de um momento atrás tornou-se áspera:
— Eu disse que não é nada! Por que faz tantas perguntas? Se não for embora agora, vou reclamar de você na administração.

Inocente e ofendido, Ling Feng sentiu uma pontada de raiva, mas não ousou retrucar e preparou-se para sair. Foi então que, por trás da mulher, surgiu um homem de meia-idade usando óculos. Ele observava a cena com um sorriso divertido e, deliberadamente, deu um tapa nas costas da mulher, o que arrancou dela um gemido agudo. Ling Feng, que estava prestes a partir, parou subitamente e voltou a olhar para cima.

— Ei, rapaz, está ocupado? — chamou o homem de óculos, antes mesmo que Ling Feng pudesse distinguir bem suas feições.

— Sim, peço desculpas por tê-los interrompido, já estou indo.

O homem riu alto e passou a mão pelo rosto da mulher, fazendo-a corar ainda mais. Ela tentou se afastar, mas, sendo pressionada pelo homem, não conseguiu recuar totalmente; apenas lançou-lhe um olhar de irritação fingida, sem emitir qualquer proibição.

— Rapaz, não reconheço seu rosto. Começou a trabalhar na administração agora?

— Sim, há poucos dias — respondeu Ling Feng.

— Ah, entendo. Então, suba aqui e me faça um favor.

Assim que o homem terminou a frase, a mulher ao seu lado entrou em pânico:
— Por que chamou ele para subir?

O homem riu novamente:
— Ora, para nos ajudar, é claro. Eu sozinho não dou conta.

A mulher ficou desesperada e tentou recuar para dentro do apartamento, mas o homem, imóvel, segurou seus ombros e sussurrou:
— Se ousar resistir, o que combinamos antes será cancelado. Você que sabe.

A mulher parou imediatamente. Em seus olhos, o conflito entre a raiva e a impotência acabou cedendo à submissão. O homem, satisfeito, gritou para Ling Feng:
— Pode subir!

Ling Feng hesitou. O tratamento da mulher fora péssimo e ele temia ser alvo de escárnio ou hostilidade, mas o homem de óculos insistiu:
— Venha logo! Sou o proprietário. Se não subir, farei uma queixa na administração.

A ameaça fez Ling Feng estremecer. Ele assentiu e entrou no elevador. Ao chegar ao sétimo andar, encontrou a mulher esperando à porta. O que o intrigou foi ver o rosto dela alternando entre o rubor do constrangimento e um brilho de sedução. Ela fez um gesto e disse:
— Siga-me.

Ling Feng a acompanhou. Apenas três passos depois, ouviu um zumbido grave, como se houvesse abelhas presas em um tubo. Curioso, perguntou:
— Você ouviu algum som estranho?

A mulher estremeceu e respondeu de forma hesitante:
— N-não, não ouvi nada. Você deve ter se enganado.

Ling Feng coçou a cabeça, confuso:
— Não, eu tinha certeza de que...

Enquanto falava, seu olhar desceu do teto do corredor. À medida que focava a atenção nas costas da mulher, o zumbido tornava-se cada vez mais nítido. A mulher, observando o comportamento de Ling Feng através do reflexo no painel de mármore, sentiu a timidez e o rubor aumentarem.

De repente, ela parou, fazendo com que Ling Feng esbarrasse nela. A mulher soltou um grito, suas pernas cederam e ela caiu no chão. Com a queda, o decote largo de sua roupa revelou uma grande porção de pele branca. Ling Feng, sentindo-se culpado, apressou-se a ajudá-la, pedindo desculpas repetidamente.

A mulher, com um olhar de irritação, afastou a mão dele e tentou levantar-se, mas suas pernas tremiam tanto que não conseguiu. O zumbido persistente parecia deixá-la ainda mais atordoada. Ling Feng ficou estático, incapaz de desviar o olhar. Acidentalmente, sua visão caiu sobre o interior do decote da mulher, o que fez seu sangue ferver e um pouco de sangue escorrer de seu nariz.

Percebendo a estranheza de Ling Feng, ela ajeitou o decote às pressas, ainda sem conseguir se levantar, e ordenou:
— Entre, ele está te esperando lá dentro.

Ling Feng desviou o olhar, sem notar o sangue no nariz, e perguntou preocupado:
— Você tem certeza de que está bem?

— Eu disse para entrar! Pare de fazer tantas perguntas! — rebateu ela.

Temendo a ira da mulher, Ling Feng entrou. Viu o homem de óculos sentado no sofá, sem camisa e vestindo apenas uma calça de verão, fumando. Ao ver Ling Feng, o homem olhou para trás dele e perguntou:
— Onde está quem te trouxe?

— Ela está lá fora.

— Mande-a entrar.

— Ela parece não estar se sentindo bem, está sentada no chão e não consegue se levantar. O senhor não poderia ajudá-la?

O homem soltou uma gargalhada e, ignorando a mulher, convidou Ling Feng para sentar-se. Ele recusou, mantendo-se de pé:
— Precisa de ajuda com algo?

— Sente-se e conversamos — disse o homem.

— Não é apropriado, sou apenas um segurança, não quero sujar seu sofá.

O homem, indiferente, respondeu:
— Se sujar, eu compro outro. Sente-se, eu vou buscá-la.

Dito isso, o homem saiu. Pouco depois, a mulher entrou, caminhando atrás dele com um semblante de profunda timidez. Ao ver Ling Feng ainda em pé, o homem comentou divertido:
— Você parece jovem. Há quanto tempo está em Xangai?