Capítulo 43: Partir e retornar

— Espere, espere, irmão, não seja imprudente. Matar alguém dá cadeia. — Ling Feng, com os olhos injetados de sangue, rugiu como um demônio das profundezas.

— Mande seus homens se afastarem.

Ao ver a fúria assassina de Ling Feng, Mang Long não ousou provocá-lo ainda mais. Ele ordenou apressadamente que seus subordinados se mantivessem à distância e, com um olhar inquieto, disse a Ling Feng:

— Irmão, não se exalte. Podemos conversar.

Ling Feng respondeu com voz grave:

— Eu queria conversar, mas você não concordou.

— Eu concordo, eu concordo! Foi um impulso da minha parte, peço desculpas agora. Você poderia afastar um pouco esse caco de garrafa?

Ling Feng bufou:

— E como fica essa situação?

— Você decide, não guardarei rancor.

Ao ouvir isso, Ling Feng afastou levemente a garrafa quebrada, mas, para evitar um contra-ataque, manteve uma distância que lhe permitia imobilizar o oponente a qualquer momento.

— Já houve agressão, já houve insultos. Vocês vão embora e consideramos o assunto encerrado. O que acha? — insistiu Mang Long.

— Irmão, faremos como você disse. Iremos embora agora mesmo. Está bem assim?

Ling Feng pensou por um instante e soltou Mang Long lentamente. Quando a garrafa pontiaguda foi recolhida, o coração de Mang Long finalmente se acalmou.

— Vão embora e não ousem mais nos procurar.

Mang Long assentiu freneticamente, puxou seu irmão, que ainda estava paralisado pelo medo, e fugiu com seus homens para fora da boate. O gesto foi imediatamente aplaudido pelas pessoas ao redor; naquele momento, Ling Feng parecia ter se tornado um herói destemido.

Observando as aclamações, Ling Feng sentiu uma estranha calma. Ele largou o caco de garrafa e olhou para Ling Luo:

— Vamos embora.

Ling Luo murmurou um "hum" e, comportada como uma esposa submissa, seguiu atrás de Ling Feng. Toda a sua postura altiva e desprendida desaparecera, deixando-a como uma criança que cometera um erro seguindo um adulto.

Ao sair da boate, Ling Feng respirou fundo. O hálito de álcool misturou-se ao ar frio, formando uma névoa tênue. Ele olhou para o céu escuro e suspirou repetidamente.

— Você feriu a cabeça.

A voz de Ling Luo surgiu atrás dele, carregada de suavidade. Ling Feng não se virou, apenas passou a mão pela cabeça e, percebendo que era apenas um ferimento superficial, disse:

— Não é nada. Um machucado bobo, amanhã já estará bom.

— Mesmo assim, deixe-me levá-lo ao hospital.

— Não precisa, estou um pouco cansado. Vamos apenas voltar.

Vendo que Ling Feng não queria ir ao hospital, Ling Luo pensou que ele estivesse preocupado com as despesas médicas e explicou rapidamente:

— Nossa família possui um hospital. Eu levo você lá.

Dizendo isso, ela tentou puxá-lo para pegar um táxi. Ling Feng, porém, permaneceu imóvel, os olhos fixos na esquina da rua, como se tivesse descoberto algo. Curiosa, Ling Luo seguiu o olhar dele, mas na rua escura não conseguia ver nada.

— O que você está olhando?

— Nada. Vamos embora. Onde está o seu carro?

Ling Luo não pensou duas vezes e olhou para a entrada. Os seguranças haviam desaparecido, restando apenas os dois ali, sozinhos. Sem alternativa, ela levou Ling Feng até o estacionamento subterrâneo. Quando estava prestes a entrar no carro, ouviu uma série de passos apressados vindo da distância. Ao olhar para cima, viu o brutamontes chamado Mang Long retornando, acompanhado por dezenas de capangas.

Percebendo que as intenções deles eram hostis, Ling Luo disse apressada:

— Rápido, fuja! Eles voltaram para se vingar.

Ling Feng avaliou a situação no estacionamento, empurrou Ling Luo para dentro do carro, fechou a porta e ordenou:

— Dirija pela saída da esquerda e não volte, sob hipótese alguma. Eu vou detê-los.

— Mas e você?

— Se eu não os detiver, você não conseguirá sair. Assim que estiver fora, chame a polícia.

— Não! É muito perigoso. Venha comigo.

Ling Feng ignorou o conselho, sorriu para ela e caminhou em direção a Mang Long. Ling Luo tentou descer, mas ao ouvir o som da porta, Ling Feng virou-se e lançou-lhe um olhar severo. Ela sentiu um tremor no peito e, sem saber por quê, obedeceu. Após um breve momento de hesitação, ligou o carro e disparou em direção à saída.

Ao ver Ling Luo partir, Ling Feng sentiu-se aliviado. Mang Long e seus homens já estavam próximos. Ao ver o carro partir, Mang Long não se importou; pelo contrário, riu alto:

— Irmão, sua patroa simplesmente te abandonou?

Ling Feng não respondeu à provocação e perguntou:

— O que houve? O assunto de agora não estava encerrado?

Mang Long respondeu furioso:

— Claro que não! Você me fez perder a face diante dos outros, preciso recuperar isso. Hoje você vai sair daqui na horizontal.

Vendo que o oponente estava irredutível, Ling Feng entendeu que o assunto não terminaria bem. Ele cerrou os punhos e assumiu uma postura de combate.

Mang Long observou o olhar de Ling Feng com cautela. O jovem não parecia ter muita idade, mas seus olhos transmitiam uma nitidez cortante e, acima de tudo, não demonstravam medo. Se aquele homem fosse um dragão, certamente seria um entre os melhores.

Ainda assim, Mang Long não pretendia poupá-lo. Queria dar-lhe uma lição severa, tanto para aliviar sua raiva quanto para manter sua reputação naquela região.

Com a decisão tomada, Mang Long sinalizou para que seus homens guardassem as armas e, em seguida, todos cercaram Ling Feng.

— Vou te dar uma chance. Somos mais de dez e você está sozinho. Você já deve ter ouvido que o excesso de golpes pode derrubar até um mestre; não há como escapar hoje. Pelo seu talento, posso te perdoar, desde que se torne meu braço direito. O que acha?

Ling Feng riu com desdém:

— Não me junto a bandidos. Se quer lutar, lute.

Mang Long irritou-se:

— Já que não quer aproveitar a chance, ataquem!

Sob o comando de Mang Long, os capangas avançaram em uníssono. Em apenas três respirações, Ling Feng foi prensado contra o chão. Ele lutou com todas as forças para se libertar, mas mesmo um especialista em artes marciais teria dificuldade contra dez homens. Em um momento de desespero, ele agarrou a mão de um dos capangas e mordeu com força.

O homem gritou de dor e tentou puxar a mão, o que diminuiu a pressão sobre Ling Feng. Aproveitando o instante em que o agressor se afastou, Ling Feng repetiu o gesto com os outros que estavam sobre ele. Logo, gritos de dor ecoaram, e um a um, os capangas recuaram, segurando as mãos.

Com o peso diminuído, Ling Feng reuniu toda a sua força, libertou-se da pressão e desferiu um golpe na cabeça de um dos homens. Com apenas um soco, o capanga caiu. Em seguida, desferiu mais três golpes, derrubando mais três oponentes, um após o outro.