Capítulo quarenta e cinco: O desfecho
Os capangas, que a princípio pensaram que a mulher chamaria a polícia, ficaram em um alvoroço. Alguns sugeriram resgatar Mang-Long, enquanto outros propuseram uma fuga imediata. Contudo, devido aos juramentos feitos diante de Guan Yu e às regras da organização, após uma breve discussão, decidiram pegar suas armas e avançar, deixando claro que estavam dispostos a romper qualquer laço com a mulher.
Ela não demonstrou o menor medo e caminhou lentamente em direção a eles. Os capangas, sentindo-se fortalecidos pela superioridade numérica, viram o pânico inicial se dissipar, dando lugar a expressões cruéis.
O confronto parecia iminente quando um Maybach surgiu em alta velocidade. Ao avistarem a placa com o número oito repetido seis vezes, os rostos dos homens se iluminaram e eles começaram a gritar:
— O Irmão Long chegou! O Irmão Long chegou!
O carro parou e um homem com uma cicatriz no rosto desceu. Após escanear o local, ele avistou a mulher e, ao notar a presença da jovem ao lado da Ferrari, seus olhos se encheram de pânico. Ele correu até a mulher de trajes esportivos e, curvando-se profundamente como um subordinado, disse:
— Irmã Ling, perdoe-me, cheguei atrasado.
A mulher soltou um suspiro de desdém e respondeu:
— Seus subordinados realmente não têm olhos. Ousaram intimidar minha irmã mais nova. Como você pretende resolver isso?
O homem da cicatriz estremeceu e respondeu apressado:
— Não se preocupe, Irmã Ling. Darei uma resposta satisfatória sobre este assunto.
— Uma resposta? Apenas uma resposta é o bastante? E quanto a essas pessoas?
O homem olhou para os capangas atônitos e para Mang-Long, caído no chão, e disse com voz grave:
— Estes são apenas vermes. Vou expulsá-los da organização imediatamente. Quanto a Mang-Long, enviarei-o para o Sudeste Asiático para que lide com o seu próprio destino.
A mulher assentiu, satisfeita.
— Então diga a eles para soltarem o rapaz.
O homem obedeceu e dispersou os capangas, preparando-se para erguer Ling Feng do chão. Antes que ele o fizesse, Ling Luo, que aguardava ansiosa, correu para amparar o braço de Ling Feng e perguntou, com o rosto transbordando preocupação:
— Ling Feng, você está bem?
Ling Feng esforçou-se para ficar de pé. Apesar das inúmeras contusões, o brilho selvagem em seus olhos permanecia intenso — algo que impressionou o homem da cicatriz e despertou uma leve surpresa na mulher distante.
— Estou bem.
Ele movimentou os braços e as pernas e, ao notar que suas articulações estavam intactas, caminhou com Ling Luo em direção à mulher, seguido de perto pelo homem da cicatriz, que se mantinha silencioso como um servo. Ao se aproximar, Ling Feng parou e curvou-se:
— Obrigado.
A mulher fixou o olhar nele, como se tivesse notado algo peculiar. Ela o encarou por um longo tempo, deixando Ling Feng um tanto constrangido, enquanto a ferocidade em seu olhar gradualmente se dissipava.
— Você se parece com alguém.
A frase inesperada deixou Ling Feng confuso.
— Com alguém?
A mulher assentiu, mas não deu explicações. Em vez disso, voltou-se para o homem da cicatriz:
— Vou embora no seu carro. Irmã, ele fica sob seus cuidados.
Ling Luo assentiu e levou Ling Feng para o carro esportivo. À medida que o veículo se afastava, a farsa chegava ao fim. Quanto a Mang-Long, ele jamais imaginaria que havia provocado alguém contra quem não tinha a menor chance; seu futuro, provavelmente, resumia-se a uma única palavra: morte.
Ao deixar o local, Ling Luo levou Ling Feng ao hospital da família. Como eram os donos, não houve filas ou burocracia; foram direto ao consultório do médico de plantão, que, ao ver a jovem herdeira da família Ling, a recebeu com entusiasmo:
— Senhorita Ling, que surpresa vê-la aqui.
Ling Luo retribuiu o sorriso, mas, impaciente, apontou para Ling Feng:
— Por favor, examine-o.
O médico, notando a ansiedade de Ling Luo, não perdeu tempo com amenidades. Ao examinar Ling Feng, percebeu que ele havia sido agredido. Havia hematomas pelo corpo e rosto, e um corte superficial na cabeça. Embora houvesse um pouco de sangue, não era nada grave; em três ou cinco dias, estaria curado.
Para pacientes comuns, o médico daria apenas algumas instruções rápidas, mas, tratando-se da quarta senhorita da família Ling, ele foi mais atencioso. Pediu álcool para desinfecção e pomadas anti-inflamatórias. Enquanto limpava os ferimentos, comentou:
— Aplique este medicamento três vezes ao dia. Em três dias, ele estará bem.
O médico, sendo prudente, não perguntou a causa das lesões. Após o tratamento, disse a Ling Luo:
— Pronto.
Ling Feng, confuso, perguntou:
— Já está bom assim?
— Sim.
— Mas sinto que estou muito machucado.
O médico explicou com um sorriso:
— São ferimentos superficiais. Não há fraturas, e o corte na cabeça é superficial. Não há motivo para preocupação.
Ling Luo, contudo, insistiu:
— Não precisa dar alguns pontos?
O médico riu:
— Não é necessário. Esse tipo de escoriação cicatriza sozinha. Se dermos pontos, pode ficar uma cicatriz, o que seria pior.
Após as garantias do médico, Ling Luo ficou mais tranquila. Ainda achando que apenas uma caixa de remédios era pouco, ela sugeriu:
— Doutor Ma, ele é meu amigo. Pode receitar o que houver de melhor, eu pago.
O Doutor Ma riu:
— Não é tão sério quanto a senhorita imagina. É apenas uma escoriação simples. Estes medicamentos são de primeira qualidade. Garanto que, em três dias, ele estará como novo.
Ao ouvir a garantia, Ling Luo não insistiu mais. Após se despedirem, caminharam para fora do hospital.
— Ling Feng, você sente alguma dor em algum lugar?
Ling Feng respondeu calmamente:
— Não, o Doutor Ma não disse que eram apenas ferimentos superficiais?
— Mas você parece...
Vendo a preocupação de Ling Luo, Ling Feng sorriu calorosamente:
— Está tudo bem. Quando criança, meu pai me batia muito mais; esses ferimentos não são nada comparados à mão pesada dele.
Ling Luo exclamou, chocada:
— Ah, seu pai te batia? Ele era muito...
Ela percebeu que suas palavras poderiam ser ofensivas e parou de falar, mas Ling Feng entendeu o que ela queria dizer e riu:
— Você ia dizer que ele não era uma boa pessoa, não é?
Ling Luo balançou as mãos freneticamente:
— Não, não, de jeito nenhum!
Ling Feng sorriu novamente, com um ar descontraído:
— Quando eu era pequeno, também achava que meu pai não prestava, mas, com o tempo, percebi que ele sempre quis o meu bem.
— Mas querer o bem não justifica espancar alguém.
Ling Feng suspirou:
— Eu era muito travesso na infância. Fazia de tudo com meus amigos na aldeia: brigas, roubava ninhos de pássaros, entupia as chaminés alheias... Se meu pai não tivesse pedido desculpas por mim tantas vezes, eu teria sido expulso da escola há muito tempo. Olhando para trás, sinto que eu é que não era uma boa pessoa.
Ling Luo, contagiada pelas lembranças, riu:
— Não imaginava que tivéssemos personalidades tão parecidas. Mas, quando te vi antes, você parecia tão sereno; não notei nenhum traço de rebeldia em você.